Hello, everyone.

This is Enta.

I'll be wrapping up work for the year this morning.

What kind of year was this for all of you?

It was another great year for me lol

 

We're not having a year-end party, so we're working until today.

Instead, I'll pay you in cash lol (in person)

Cash payments will be made to both Japanese and Vietnamese nationals.

If you want to use that money for a year-end party, go ahead; if you don't, that's fine too.

I think we’re living in an era where it’s perfectly fine not to have year-end parties these days.

I'd rather everyone just figure things out on their own than go out of their way to get together for drinks.

 

Is keeping in touch via daily phone calls and LINE enough? lol

This is our first attempt at this this year, but we’ll see what everyone thinks—the results will come out eventually.

 

I don't really have many good memories of company year-end parties in the past.

When I was younger, my boss in the sales department at my company would constantly nag me and nitpick every little thing I did—it’s a bad memory.

That sales guy was always like that with everyone, though lol

I used to think company drinking parties were a waste of time.

And then, in the second half, subcontractors appeared out of nowhere, while the bosses disappeared...

I was thinking, "What on earth is this??"

Well, I suppose there are still people like that today.

I can't help but think, "Isn't it weird to have a year-end party where everyone just sucks up to the general contractor?"

We're supposed to coexist and prosper together. As it says in the special notes, Party A and Party B are on equal footing, lol.

It's kind of cringy to see a general contractor's president getting cheered on by his subcontractors, lol.

 

I've come to the conclusion that year-end parties and the like are a thing of the past.

I think it’s fine to go out for drinks whenever you have free time.

 

Let's work safely and diligently through today, and starting tomorrow, it's the New Year's holiday.

Enta will be closed from this afternoon through January 5, Reiwa 2.

Work officially starts on the 6th, but I'll actually start working on the 7th.

I hope you all enjoy your New Year's break.

Anyway,Be extra careful today!Please.

 

See you later.