Halo semuanya.

Ini Enta.

Pagi ini adalah hari terakhir kerja tahun ini.

Bagaimana tahun ini bagi kalian semua?

Tahun ini juga merupakan tahun yang menyenangkan bagi saya w

 

Perusahaan kami tidak mengadakan pesta akhir tahun, jadi kami masih bekerja hingga hari ini.

Sebagai gantinya, dibayarkan tunai w (secara langsung)

Pembayaran tunai diberikan kepada warga Jepang maupun warga Vietnam.

Bagi yang ingin menggunakan uang itu untuk pesta akhir tahun, silakan saja; bagi yang tidak, itu juga sah-sah saja.

Saya rasa saat ini adalah masa di mana tidak perlu lagi mengadakan pesta akhir tahun.

Daripada repot-repot berkumpul untuk minum-minum, saya lebih berharap setiap orang bisa mengaturnya sendiri dengan baik.

 

Apakah komunikasi lewat telepon dan LINE setiap hari sudah cukup ya? w

Ini adalah upaya pertama kami tahun ini, dan kita akan lihat nanti bagaimana tanggapan semua orang.

 

Sejujurnya, saya tidak punya banyak kenangan indah tentang pesta akhir tahun perusahaan di masa lalu.

Saat masih muda, saya sering dimarahi oleh atasan di bagian penjualan perusahaan, dan dia selalu mengkritik pekerjaan saya dengan berbagai alasan—itu kenangan yang tidak menyenangkan.

Pria paruh baya dari bagian penjualan itu memang selalu bersikap seperti itu kepada siapa pun, sih w

Dulu saya menganggap acara minum-minum kantor itu hanya membuang-buang waktu.

Lalu, di paruh kedua, para subkontraktor yang muncul entah dari mana dan para atasan yang menghilang satu per satu...

Saya sempat berpikir, “Apa sih ini??”.

Yah, mungkin hal seperti itu masih ada sampai sekarang juga.

Saya berpikir, “Bukankah pesta akhir tahun yang diisi dengan sikap menjilat kontraktor utama itu aneh?”

Seharusnya kita bisa saling hidup berdampingan dan saling menguntungkan. Seperti yang tertulis dalam catatan khusus, Pihak A dan Pihak B itu setara, lho www

Lihat saja presiden perusahaan kontraktor utama yang disemangati dengan teriakan “Wasshoi, Wasshoi!” oleh para subkontraktor, rasanya agak aneh sih, haha.

 

Saya pun mulai berpikir bahwa acara pesta akhir tahun seperti itu sebaiknya dihapuskan saja.

Saya pikir, pergi minum-minum itu lebih baik dilakukan saat sedang senggang saja, kan?

 

Mari kita bekerja dengan cermat dan aman hingga hari ini, dan mulai besok kita akan memasuki libur Tahun Baru.

Enta akan tutup mulai sore ini hingga tanggal 5 Januari Reiwa 2.

Meskipun hari kerja dimulai pada tanggal 6, pada kenyataannya saya baru mulai bekerja pada tanggal 7.

Semoga Anda semua juga dapat menikmati liburan Tahun Baru dengan sebaik-baiknya.

PokoknyaHari ini, berhati-hatilah ekstra!Tolong.

 

Sampai jumpa lagi.