Hello, everyone.

This is Enta.

I keep thinking, “I should write this down—I have to write this down!” but then I forget, and once that moment passes, I forget all about it.

Since this issue occurred again, I'm making a note of it.

Technical interns—especially those from Vietnam—love to party!!!

 

Well, you can do whatever you want, but,

We're going to do it at the company dorm, you know—

 

As a general rule, outsiders are not permitted on our company’s premises.

Having parties there is a nuisance for the company, and in our case, since we're in the city center, people complain that it's too noisy...

There's also the worry of not knowing when a complaint might come in.

 

And above all, if something gets stolen while it's there, who's going to take responsibility?

That could very well be the case.

This is a security issue.

 

It's fine if you're doing it at a bar or izakaya.

But are you just trying to keep costs down, or do you want to eat Vietnamese food?

I understand how you feel, but having large numbers of people gather at the company dormitory is extremely dangerous.

I imagine your company has technical interns as well.

This might sound a bit harsh, but it’s too late once something happens.

 

On the one hand, Vietnamese people are friendly and incredibly charming, but on the other hand,

He gets along with just about anyone and ends up inviting them over for a drinking party.

I'm not saying it's bad, but this is Japan, after all.

 

If you're making a lot of noise in an urban area these days, someone's bound to call the police right away.

It's a tough world out there, but there's nothing we can do about it.

It's just that the culture and the times are different, isn't it?

Still, I do hope we can all get together and have some fun somewhere spacious, but,

It's hard to find a place like that, isn't it?

We'll get complaints right away...

 

See you later.