Xin chào mọi người.
Đây là Enta.
Chắc hẳn quý vị đã biết rằng từ tháng 4 năm nay, các biện pháp xử phạt theo Luật Giao thông đường bộ sẽ được siết chặt, phải không?
Vì quy định đã trở nên khá nghiêm ngặt nên các thực tập sinh kỹ năng cần phải đặc biệt chú ý, nếu không sẽ gặp rắc rối đấy.
Những điều được coi là bình thường ở nước ngoài thì ở Nhật Bản lại bị phạt tiền.
Tôi nghĩ rằng nên phổ biến rộng rãi thông tin này, nên tôi quyết định viết bài này.
| Tiếng Nhật | Tiếng Anh | Tiếng Việt | Tiếng Nepal | Tiếng Tagalog | Tiếng Indonesia | Tiền phạt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lái xe trong khi sử dụng điện thoại thông minh hoặc điện thoại di động | Sử dụng điện thoại thông minh khi đi xe đạp | Sử dụng điện thoại khi đang đi xe đạp | Sử dụng điện thoại di động khi đi xe đạp | Sử dụng điện thoại di động khi đi xe đạp | Sử dụng điện thoại di động khi đi xe đạp | 12.000 yên |
| Cấm vào khu vực đường sắt có rào chắn | Lái xe qua đường ngang khi rào chắn đang hạ xuống | Lái xe vào đường ray khi rào chắn đang đóng | Vào ga xe lửa | Lái xe vào đường ray khi rào chắn đang đóng | Đi qua đường ray khi rào chắn đang đóng | 7.000 yên |
| Phớt lờ đèn tín hiệu | Không tuân thủ tín hiệu giao thông | Vượt đèn đỏ | Vi phạm tín hiệu giao thông | Chống lại hiện tượng đèn giao thông | Phớt lờ đèn giao thông | 6.000 yên |
| Lái xe bên phải làn đường (lái ngược chiều) | Lái xe sai làn đường | Lái xe ngược chiều trên đường | Đi xe đạp sai hướng | Người đi xe đạp đi sai hướng | Đạp xe ngược chiều | 6.000 yên |
| Cản trở người đi bộ qua đường, v.v. | Không nhường đường cho người đi bộ | Không nhường đường cho người đi bộ | Không cản đường người đi bộ | Không nhường đường cho người đi bộ | Không nhường đường cho người đi bộ | 6.000 yên |
| Không dừng tạm thời | Không dừng lại tạm thời | Không dừng lại theo quy định | Không được đỗ xe tại những nơi cấm đỗ | Không dừng lại tại biển báo dừng | Không tạm dừng | 5.000 yên |
| Lái xe vừa cầm ô vừa lái xe・Lái xe vừa đeo tai nghe | Đi xe đạp với ô hoặc tai nghe | Vừa đi xe đạp vừa cầm ô hoặc đeo tai nghe | Sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét tai để để nghe nhạc một mình | Người đi xe đạp mang ô hoặc đeo tai nghe | Đi xe đạp trong khi cầm ô hoặc đeo tai nghe | 5.000 yên |
| Lái xe ban đêm không bật đèn | Đi xe vào ban đêm mà không bật đèn | Đi xe đạp ban đêm mà không bật đèn | Đi xe đạp dưới ánh đèn ban đêm Unu | Đi xe đạp vào ban đêm khi không có đèn | Đi xe đạp vào ban đêm mà không có đèn | 5.000 yên |
| Hai chỗ ngồi · Di chuyển song song | Chở hai người hoặc đi song song | Chở hai người hoặc đi song song | Hai người cùng nhau đạp xe cùng nhau | Nhảy hai chân hoặc chạy đồng thời | Đi xe đạp đôi hoặc đi xe đạp song song | 3.000 yên |
Trong số đó, hai hành vi có vẻ khá phổ biến là vừa lái xe vừa làm việc khác và đeo tai nghe.
Tôi nghĩ rằng ở Nhật cũng có khá nhiều người như vậy.
Điện thoại di động thì đã bỏ vào túi rồi nhỉ w
Không biết chiếc điện thoại được gắn trên xe đạp sẽ ra sao nhỉ...
Và đây chính là hình phạt có vẻ phổ biến nhất!
Nếu bị phát hiện đang đeo tai nghe thì chắc chắn sẽ bị bắt ngay lập tức!
Loại này thì sinh viên có rất nhiều phải không nhỉ.
Có vẻ như khá nhiều sinh viên sẽ gặp rắc rối.
Tuy nhiên, dù là ô tô hay xe máy thì cũng có khá nhiều người như vậy nhỉ—
Vấn đề này dường như có sự khác biệt tùy theo từng tỉnh, thành phố, nên không thể kết luận chung được.
Hãy truyền đạt thông tin này một cách rõ ràng đến cả người nước ngoài nữa nhé!
Hẹn gặp lại nhé.
Ngành xây dựng với lượng giấy tờ ngày càng tăng | Cơn ác mộng giấy tờ tại công trường
