Kamusta kayong lahat.
Ito si Enta.
Alam mo naman, hindi ba, na pinalalakas ang mga parusa sa ilalim ng Road Traffic Act simula Abril ngayong taon?
Naging napakahigpit na ang mga patakaran, kaya lalo na kailangang mag-ingat ng mga teknikal na trainee para hindi sila magkaproblema.
Pagkatapos ng lahat, ang mga bagay na ganap na normal sa ibang bansa ay pinapatawan ng multa sa Japan.
Akala ko pinakamainam na tiyakin na lubos na alam ito ng lahat, kaya nagpasya akong magsulat ng isang artikulo tungkol dito.
| Hapones | Ingles | Biyetnamita | Nepali | Filipino | Indonesiyano | Bayad-parusa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paggamit ng smartphone o mobile phone habang nagmamaneho | Paggamit ng smartphone habang nagbibisikleta | Paggamit ng cellphone habang nagbibisikleta | Paggamit ng cellphone habang nagbibisikleta | Paggamit ng mobile phone habang nagbibisikleta | Paggamit ng cellphone habang nagbibisikleta | Labing-dalawang libong yen |
| Papasok sa isang saradong humahabol na daanan ng riles. | Pagmamaneho papasok sa isang level crossing habang nakababa ang mga bar. | Papasok sa riles habang nakababa ang mga bar. | Papasok sa isang daang-bakal na tinatawid | Papasok sa riles habang nakababa ang harang | Huwag tumawid sa daang-bakal kapag nakababa ang mga bar. | Pitong libong yen |
| Pagdaan sa pulang ilaw | Hindi pagsunod sa mga senyales ng trapiko | Pagdaan sa pulang ilaw | Paglabag sa ilaw trapiko | Mga paglabag sa ilaw trapiko | Pagdaan sa pulang ilaw | Anim na libong yen |
| Pagmamaneho sa kanang bahagi ng kalsada (pagmamaneho sa maling direksyon) | Pagbibisikleta sa maling bahagi ng kalsada | Pagmamaneho sa maling direksyon sa kalsada | Pagbisikleta sa maling direksyon | Isang siklista na nagbibisikleta sa maling direksyon | Pagbisikleta laban sa agos | Anim na libong yen |
| Pagsasagabal sa mga naglalakad sa tawiran, atbp. | Hindi pagbibigay-daan sa mga naglalakad | Pagtanggi na magbigay-daan sa mga naglalakad | Huwag harangan ang daanan ng mga naglalakad. | Pagtanggi na magbigay-daan sa mga naglalakad | Hindi pagbibigay-daan sa mga naglalakad | Anim na libong yen |
| Hindi pansamantalang humihinto | Pagkabigo na pansamantalang huminto | Pagtatapon ng basura nang hindi humihinto ayon sa hinihingi | Bawal magparada sa mga itinakdang lugar. | Hindi paghinto sa stop sign | Walang pansamantalang suspensyon | Limang libong yen |
| Pagmamaneho habang may hawak na payong / Pagmamaneho habang nakasuot ng earphones | Pagbibisikleta na may payong o earphones | Pagbibisikleta habang may hawak na payong o nakasuot ng headphone | Gamit ang headphone o earphone, gamitin nang mag-isa | Isang siklista na may payong o earphones | Pagbibisikleta habang may hawak na payong o nakasuot ng earphones | Limang libong yen |
| Pagmamaneho nang walang ilaw sa gabi | Pagbibisikleta sa gabi nang walang ilaw | Pagbibisikleta sa gabi nang walang ilaw | Pagbibisikleta sa gabi nang walang ilaw Isa | Pagbibisikleta sa gabi nang walang ilaw | Pagbibisikleta sa gabi nang walang ilaw | Limang libong yen |
| Dalawang-upuan, magkatabi | Pag-sakay nang dalawa o magkatabi | Magdala ng dalawang tao o magkatabi sa pagsakay. | Dalawang tao ang magkasamang sumasakay sa bisikleta. magkasama | Pag-angat ng dalawa nang sabay o pagtakbo nang sabay | Pagsakay sa likod ng motorsiklo o pagbibisikleta nang magkatabi | tatlong libong yen |
Sa mga ito, malamang na gagawin ko ang pagmamaneho habang naaabala at ang pagsusuot ng earphones.
Sa tingin ko, marami ring mga Hapon ang nakakaramdam ng ganito.
Nilagay ko na ang cellphone ko sa bulsa ko, lol.
Nagtataka ako kung ano ang mangyayari sa cellphone na nakakabit sa bisikleta…
At mukhang ito ang pinaka-karaniwang parusa!
Kung may makapansin ng iyong earphones na nakalabas sa iyong mga tenga, mahuhuli ka agad!
Maraming estudyante rito, hindi ba?
Maraming estudyante ang malamang na mabibiktima nito.
Gayunpaman, medyo marami rin sila, nasa kotse man o nasa motorsiklo, hindi ba?
Mukhang nag-iiba ito mula sa isang prefektura patungo sa iba, kaya mahirap magbigay ng pangkalahatang pahayag.
Tiyakin natin na maiparating din ang mensahe sa mga dayuhang mamamayan!
Magkita tayo mamaya.
