Happy New Year.

I look forward to working with you again this year.

This year, Heisei 30 (2018), is the Year of the Dog!

We have a dog at our house, too lol

The name isMarden! (Female)

At first, his name was Maru, but for some reason the kids started calling him Maruden, so he’s been Maruden for the past few years.

"With this guy around this year, is this going to be a breakthrough year??"—I’m like, "Who knows!"—but,

I'll just keep plugging away as usual.

I'll start small and work at it steadily.

I'll continue to write articles that I hope will be of some help to you all.

Please keep cheering me on—even if it's just on the down-low.

Let's do it again this year!
(Means "Let's do this" in the Kagoshima dialect)
(Synonym: Suddo)

 

See you later.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.