Trong ngành xây dựng dân dụng ở Nhật Bản, người ta sử dụng các đơn vị: ㎜ (milimét), ㎝ (xentimét) và ｍ (mét).

Tùy theo tình huống mà chọn đơn vị phù hợp. Khi đo khoảng cách xa thì dùng đơn vị “ｍ”, khi đo khoảng cách trung bình thì dùng “㎝”, và khi đo vật nhỏ thì dùng “㎜”.

Thước cuộn (巻尺 – Makijaku)

Thước cuộn là loại thước cuộn dài phổ biến ở Nhật, được dùng để đo khoảng cách dài, và đơn vị sử dụng thường là “ｍ”.

Nếu nói bằng ㎜ hoặc ㎝ trong trường hợp này thì rất dễ gây nhầm lẫn.

Trong công việc thi công taluy (法面工事), khi đo diện tích chúng tôi sử dụng thước cuộn và đo bằng đơn vị “ｍ”.

Ví dụ: 10.53ｍ nếu đổi ra thì thành 1053㎝ hoặc 10530㎜.

Khi số tăng lên thì trở nên khó hình dung. Ví dụ, nếu vượt quá 10ｍ thì thành 10,000㎜! Khó hiểu đúng không?

Vì vậy, khi đo khoảng cách dài thì hãy sử dụng đơn vị “ｍ”.

Thước Convex (コンベックスルール)

Thước kéo “コンベックス” (Convex, còn gọi là “Scale”) thường được dùng để đo các khoảng cách dưới 6ｍ.

Tùy người mà họ có thể nói bằng “ｍ” hoặc “㎝”. Tất nhiên, cũng có thể đo bằng ㎜ nên cũng có người dùng đơn vị này.

Miễn là bạn thấy đơn vị nào dễ hiểu thì dùng, nhưng tốt nhất vẫn nên có khả năng chuyển đổi đơn vị ngay lập tức khi nghe bất kỳ đơn vị nào.

Thước cặp (ノギス – Vernier Caliper)

Khi sử dụng thước cặp “ノギス” (Vernier caliper), hầu như luôn sử dụng đơn vị ㎜. Rất hiếm người dùng đơn vị ｍ trong trường hợp này.

Khi đo vật nhỏ, đơn vị ㎜ sẽ dễ hiểu và chính xác hơn.

Bảng chuyển đổi đơn vị

Hãy ghi nhớ bảng quy đổi này thật kỹ. Ví dụ, 1㎝ = 0.01ｍ, và 1㎝ = 10㎜.

Nếu bạn chưa hiểu rõ cách đọc bảng, hãy nhìn vào cây thước kẻ và đối chiếu để dễ hình dung. Bạn cũng có thể đếm từng vạch trên thước để hiểu rõ hơn ^^

Việc đo kích thước là điều vô cùng quan trọng. Đặc biệt trong ngành xây dựng như chúng ta thì đây là một kỹ năng bắt buộc!

Phải đo chính xác nhiều loại vật liệu khác nhau. Hãy đảm bảo bạn có thể hiểu 100％!