नमस्ते सबैलाई।

यो एन्टा हो।

最近腰が痛くてタマランです。

特に立つ時の腰がヤバイ。

若い皆さん！

無理して重いモノを持つ必要は有りません！

そういう時は2人で持ちましょう！

---

तर त्यो मुख्य कुरा होइन।

कर्मचारी अभावले साँच्चै मलाई निराश बनाउँछ, तर हामीले यसबाट पार पाउनै पर्छ!

आउनुहोस्, हाम्रो सर्वोत्तम प्रयास गरौं।

 

यो कुरा म सधैं सोच्दै आएको छु: हामी प्रायः ठूला ढुंगाहरू प्रयोग गरेर जरा सुदृढीकरणका कामहरू गर्छौं, होइन र?

私がこんな事と書いちゃうとアレなんですが、あの石ホントに動くの？って思うんですｗ

1t・2tの石ではありませんよ！数十トン、数百トンの石ですよ？

動くと思いますか？

ठीक छ, मलाई लाग्छ केही सय किलो तौल भएको ढुङ्गा सर्न सक्ने सम्भावना छ।

 

जरा स्थिरीकरणको काम गर्दा, जरा क्षेत्रलाई अलिकति सफा गरी थोरै खन्नुहोस्।

पत्ता लाग्यो कि जरा निकै गहिरोसम्म गएको छ (पत्थरहरू जति गहिराइमा गाडिएका छन्)।

त्यो सतहमा फाइबर-प्रबलित मोर्टार वा यस्तै कुनै सामग्री स्प्रे गर्नुहोस्।

प्राकृतिक रूपमा, वरिपरि रहेका ढुङ्गा र अन्य मलबामा हावा चल्दा यसले मौसमजन्य क्षयलाई पनि सुस्त बनाउन मद्दत गर्छ।

 

मेरो मतलब, यसमा अलिकति घिसाइ-फुटिएको देखिन्छ, तर म सधैं आफैलाई सोच्दै पाउँछु, 'म विश्वास गर्न सक्दिनँ कि यो चीज साँच्चै अझै पनि काम गर्छ…'

दीर्घकालीन रूपमा, उदाहरणका लागि, यदि यो भूकम्पको परिणामस्वरूप सरि खस्यो भने, यसले तल रहेका संरचनाहरूमा व्यापक क्षति पुर्‍याउने सम्भावना हुन्छ।

यदि तपाईं भन्नुहुन्छ कि यो त्यसलाई रोक्नका लागि बनाइएको केही हो भने, म तपाईंको कुरा बुझ्न सक्छु जस्तो लाग्छ…

 

वास्तवमा, त्यस्ता धेरै निर्माण परियोजनाहरू छन् जहाँ तपाईं आफैंलाई सोध्नुहुन्छ, 'यहाँ किन त?' होइन र?

मलाई यस्तो लाग्छ कि, विशेष गरी केही स्थानीय सरकारी कार्यालयहरूमा, कृषि र वन क्षेत्रको पृष्ठभूमि भएका धेरै मानिसहरू छन्। (वा यो केवल मेरो कल्पना मात्र हो?)

15年ほど前にとある農林の道路整備工事で法面を数年に掛けてやっていました。

その後その道路はどこにもつながらず、大雨で崩れ終了した現場になりました。

यो अझै पनि ठ्याक्कै उस्तै छ। (मैले केही समयअघि यो हेर्न गएको थिएँ, होइन र? हाहा)

यसले मलाई सोच्न बाध्य बनाउँछ, 'के उनीहरूले यसलाई कुनै कुरासँग जोड्ने योजना बनाएको थिएनन्?'

無駄な工事がある事も否めません。

が、それを我々が決める事では無いので文句の言いようもありません。

それが我々法面屋の仕事ですから。

 

हालै हामीले भोगेका सबै प्राकृतिक विपत्तिहरूलाई हेर्दा, कहिलेकाहीँ म आफैँलाई सोध्छु, 'के त्यो निर्माण कार्य अन्ततः व्यर्थ थिएन र?'

क्षरण नियन्त्रण बाँधबाट आउने अचानक बाढीको लागि पनि यही कुरा लागू हुन्छ, होइन र?

砂防堰堤する際は必ず法面屋が左右の取付部を施工します。

鉄砲水後の法面はどうなっているのか？

役に立っているのかも知りたいですよね。（本当は無い方が良いのですが）

विपत्तिपछि स्थलमा ढलानहरू अवलोकन गरेर हामीले सिक्न सक्ने कुराहरू हुन सक्छन्, र हाम्रो दृष्टिकोणमा सुधार ल्याउन सकिने उपायहरू पनि हुन सक्छन्।

無駄な工事にしないためにもそういった気持ちは大事ですよね。

एकपटक बनाइसकेपछि तपाईंले यसलाई लगभग कहिल्यै हेर्नुहुने छैन, त्यसैले यसको प्रगति अवश्य जाँच गर्नुहोस् (आफ्नै हितका लागि पनि)।

ढलान इन्जिनियरको रूपमा।

 

फेरि भेटौँला।