Xin chào mọi người.

Đây là Enta.

Hôm nay là ngày cuối cùng của lễ Obon rồi nhỉ.

Tôi không về nhà bố mẹ mà làm việc tại nhà luôn w

Chỉ cần chắp tay về phía mộ và nói “Namu” là được rồi.

Mặc dù việc viếng mộ thường được coi là mục đích chính của việc cúng bái tổ tiên như thế này, nhưng thực ra không phải vậy.

Những ai không thể đến thìViệc chắp tay hướng về phía đó,Lòng biết ơn dành cho tổ tiênĐiều đó mới là quan trọng.

 

Nói một cách đơn giản, mộ là hình thức thần thánh hóa tổ tiên; mặc dù bề ngoài trông như thể chúng ta đang thờ phụng mộ như thể chính là tổ tiên, nhưng thực ra điều quan trọng là tấm lòng.

Chúng ta biết ơn tổ tiên là điều đương nhiên.

Tuy nhiên, trong bối cảnh tình hình thế giới hiện nay, chúng tôi thậm chí không thể đi viếng mộ.

 

Thường thì có những người lớn tuổi hay nói rằng: “Nếu không đi viếng mộ thì sẽ bị trừng phạt đấy!”, phải không?

Trong những lúc như thế, tổ tiên của bạn có thể là người hẹp hòi, nhưng tổ tiên nhà tôi lại là người rộng lượng nên dù bạn không đến thăm khoảng một năm thì họ cũng không giận đâu nhé? w

Cũng có thể nói như vậy đấy w (Dù có vẻ như sẽ chọc giận người ta)

Không thể nào bị trừng phạt được. Thượng Đế không phải là Đấng nhỏ nhen như vậy. Tôi tin rằng Ngài là Đấng rất khoan dung.

Tôi đâu có nói là có Thượng Đế đâu! w

Dù bản thân tôi hoàn toàn không hứng thú với các vấn đề tôn giáo, nhưng trước đây do có một thắc mắc nào đó nên tôi đã từng tìm hiểu thông qua nhiều cuốn sách và sự hướng dẫn của những người quen, nên cũng biết một chút thôi (cười).

Vì thế, tôi ghét những người kiểu “thầy tu tồi tệ thế hệ thứ hai” này www

 

Thực ra, trong bối cảnh đại dịch COVID-19 này, việc di chuyển ồ ạt để viếng mộ chắc hẳn sẽ khiến người dân địa phương không hài lòng, phải không? (Cá nhân tôi thì thấy điều đó giúp kích thích kinh tế nên cũng được thôi.)

À mà, tôi thì khi về từ Aichi về Kagoshima sẽ mệt lắm, lại còn xa nữa, nên tôi không về đâu (cười)

Tuy nhiên, tôi chỉ biết chắp tay cầu nguyện hướng về Kagoshima, nơi nối liền với Aichi qua bầu trời.

 

Vì đang là thời điểm này nên chắc hẳn cũng có những buổi họp mặt họ hàng, nhưng tôi nghĩ rằng khi dịch COVID-19 đã trở thành một căn bệnh cảm lạnh thông thường thì chúng ta sẽ có thể đi lại thoải mái, nên trước mắt hãy kiên nhẫn chờ đợi.

Chắc chắn rồi, COVID-19 cũng sẽ dần trở thành một căn bệnh giống như cúm thôi. (Đây chỉ là suy đoán của tôi)

Nếu vậy thì tôi có thể đi bao nhiêu lần cũng được.

Lúc đó, tôi mong các bạn hãy chi tiêu thoải mái và tận hưởng một mùa Obon thật vui vẻ!

 

Quả thực, ngay cả trong những khía cạnh như thế này, ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 (phần lớn là do truyền thông) cũng rất lớn.

Ngay cả phương tiện truyền thông đó cũng đang trong tình trạng nguy cấp.

Dù không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng tôi muốn suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động.

Để có thể vẽ nên bức tranh tương lai cho các nhân viên hiện tại của Entame, tôi cũng muốn vắt kiệt bộ não lười biếng của mình, nảy ra những ý tưởng mới và cùng nhau kiến tạo tương lai!

 

Sau kỳ nghỉ Obon, trong khi vẫn luôn biết ơn tổ tiên, các nhà thầu công trình hãy cùng nhau nỗ lực vì nền kinh tế Nhật Bản, vì bản thân và một phần vì công ty nhé!

Sau kỳ nghỉ Obon, hãy đặc biệt chú ý phòng ngừa say nắng và giữ an toàn nhé!

 

Hẹn gặp lại nhé.