Xin chào mọi người.
Đây là Enta.
「Người Việt Nam, Nepal, Indonesia, Philippines và Nhật Bản” tại 5 quốc gia (khu vực)Sự khác biệt về quy tắc và văn hóa trong cuộc sống và công việcTôi đã thử so sánh.
Theo cảm nhận của tôi thì đó là Việt Nam, Nepal và Indonesia (cười)
Thầy Chappy đã tìm thấy thông tin về Philippines trên mạng.
Dù có sự khác biệt về văn hóa, nhưng miễn là làm việc tại Nhật Bản, tôi mong các bạn hãy hiểu rõ về văn hóa Nhật Bản.
Tôi nghĩ rằng việc duy trì văn hóa của đất nước mình tại Nhật Bản có lẽ cũng sẽ khiến cuộc sống trở nên khó khăn.
Mọi người nghĩ sao?
🌏【So sánh quy định và văn hóa theo quốc gia】Sự khác biệt giữa thực tập sinh kỹ năng và người Nhật
| Lĩnh vực | Người Nhật 🇯🇵 | Việt Nam 🇻🇳 | Nepal 🇳🇵 | Indonesia 🇮🇩 | Philippines 🇵🇭 |
|---|---|---|---|---|---|
| ⏰ Cảm giác về thời gian | Rất nghiêm ngặt. Văn hóa “hành động trước 5 phút” | Tôi luôn tuân thủ giờ giấc, nhưng có thể phải nghỉ làm đột xuất do hoàn cảnh gia đình | Thường xuyên đi trễ và hay tìm cớ | Thường hay bị trễ giờ vì đi lễ hoặc kẹt xe | Làm theo nhịp độ của riêng mình. Thường có xu hướng coi nhẹ việc đi trễ |
| 🙇 Lễ nghi và quan hệ cấp trên - cấp dưới | Hệ thống thăng tiến theo thâm niên rất mạnh mẽ, cùng với văn hóa sử dụng ngôn ngữ kính ngữ | Biết tôn trọng cấp trên nhưng vẫn khiêm tốn | Chú trọng người lớn tuổi hơn, tính cách ôn hòa | Sự tôn trọng dựa trên tuổi tác và tôn giáo rất mạnh mẽ | Thân thiện và ít có sự phân biệt cấp bậc |
| 📱 Quy tắc sử dụng điện thoại di động | Trong giờ làm việc, việc bật chế độ im lặng và cấm sử dụng điện thoại cho mục đích cá nhân là điều hiển nhiên | Nhiều người sử dụng cho mục đích cá nhân | Có thể xảy ra trường hợp sử dụng mà không thông báo trước | Cả những người hay nghe nhạc hay xem video nữa | Thường hay sử dụng mạng xã hội và gọi điện ngay cả khi đang làm việc |
| 🚭 Hút thuốc | Bảo vệ khu vực hút thuốc. Tuân thủ nghiêm ngặt các quy định | Hãy chú ý không hút thuốc và vứt tàn thuốc bừa bãi trên đường phố | Nếu được chỉ thị thì sẽ tuân theo | Số điếu thuốc hút nhiều và mức độ nghiện cao | Có người hút thuốc lén lút nên cần phải cẩn thận |
| 🙏 Tôn giáo và phong tục | Không bị ràng buộc bởi một tôn giáo cụ thể nào và phân biệt rõ ràng giữa công việc và đời tư | Có các lễ hội theo lịch âm liên quan đến Phật giáo và việc thờ cúng tổ tiên | Chủ yếu theo đạo Hindu. Rất coi trọng các lễ hội | Đạo Hồi. Cần lưu ý các vấn đề như lễ cầu nguyện, tháng Ramadan, v.v. | Kitô giáo. Chú trọng Thánh lễ Chủ nhật và Lễ Giáng sinh |
| 🛁 Tắm rửa và giặt giũ | Tắm rửa và giặt giũ hàng ngày. Tôi rất chú trọng đến việc tắm rửa. | Văn hóa tắm vòi sen. Không giỏi sử dụng máy giặt | Có sự e ngại khi ngâm mình trong bồn tắm. Văn hóa rửa tay | Có những lúc tắm ít lần nên lo lắng về mùi cơ thể | Quan tâm đến áp lực nước và chất lượng nước. Thích nước xả vải (vì mùi thơm) |
| 🍚 Văn hóa ẩm thực | Chủ yếu là gạo. Hương vị có xu hướng nhạt. | Thích cơm và món ăn đậm đà. Thường dùng nhiều nước mắm và tỏi (mùi nồng). | Cà ri, dưa muối, các món cay (mùi cà ri) | Chủ yếu là thực phẩm halal. Không dùng thịt lợn và rượu (cay) | Có nhiều món chiên. Văn hóa đồ ăn nhanh cũng khá phổ biến. |
| 🏠 Cuộc sống trong ký túc xá và việc dọn dẹp | Các nguyên tắc cơ bản là dọn dẹp, phân loại rác và sống trật tự | Ngay cả những người không dọn dẹp hay không giỏi phân loại rác, phòng của họ cũng vẫn bám dầu mỡ | Dễ làm bẩn phòng và không giỏi dọn dẹp | Ý thức về nấm mốc và mùi hôi còn thấp | Nhiều người không bận tâm dù đồ đạc có bừa bộn |
| 💬 Trình độ tiếng Nhật | ーーー (Thỉnh thoảng cũng có mấy thằng ngốc w) | Khả năng đọc hiểu kém và hay im lặng | Chủ yếu giao tiếp bằng lời nói. Trả lời một cách mơ hồ (trình độ tiếng Nhật khá cao) | Yếu trong việc sử dụng ngôn ngữ lịch sự và các cách diễn đạt mơ hồ (trình độ tiếng Nhật khá cao) | Nói nhiều nhưng đôi khi nội dung lại hời hợt (tiếng Nhật tạm bợ w) |
| 📒 Báo cáo, liên lạc, tham vấn | Đây là nét văn hóa được coi trọng hàng đầu. Nếu im lặng, bạn sẽ bị khiển trách. | Im lặng vì sợ bị mắng (không muốn chịu trách nhiệm, đổ lỗi cho người khác) | Có xu hướng che giấu vấn đề (không muốn chịu trách nhiệm) | Cách diễn đạt mơ hồ, không nói rõ ràng (thường có xu hướng đổ lỗi cho người khác) | Có xu hướng nói chuyện nhưng thiếu tính cụ thể |
✅ Những điểm cần lưu ý dành cho người hướng dẫn tại hiện trường
-
Những điều mà người Nhật coi là “điều hiển nhiên” lại không được người nước ngoài hiểu đượcThường là như vậy (hầu như không truyền đạt được)
→ Các quy tắc cần được ghi rõ bằng văn bản, niêm yết và dịch sang ngôn ngữ khác (ví dụ: việc vứt rác, tắm rửa, giờ giấc) -
Tùy theo quốc gia, người ta thường coi “báo cáo” đồng nghĩa với “bị mắng”
→ Việc tạo ra một môi trường thuận lợi để báo cáo sai sót là rất quan trọng -
Sự khác biệt về “tôn giáo, văn hóa ẩm thực và thói quen sinh hoạt” có thể được khắc phục bằng sự tôn trọng và sự sáng tạo
→ Việc quan tâm đến thực phẩm halal, bàn thờ Phật, nhà thờ… có ảnh hưởng trực tiếp đến niềm tin; cũng có những người linh hoạt cho rằng “nếu ở nước khác thì không sao cả” (rượu và thịt bò rất ngon) - Có người hay quát tháo tại hiện trường, nhưng nếu thông điệp không được truyền đạt rõ ràng thì quát tháo cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì vậy đừng quát tháo mà hãy truyền đạt một cách chậm rãi và rõ ràng!
Trong thời gian tới, số lượng lao động nước ngoài tại Nhật Bản sẽ ngày càng tăng lên.
Tôi mong rằng các bạn sẽ chấp nhận văn hóa Nhật Bản, đồng thời cũng hiểu và tôn trọng những khác biệt văn hóa giữa hai bên.
Và tôi mong các bạn sẽ nắm vững công nghệ của Nhật Bản để áp dụng vào đất nước mình!
Hẹn gặp lại nhé.
