Xin chào mọi người.
Đây là Enta.
Chúng tôi đã tiến hành đợt tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp đầu tiên!
Đó chính là cái gọi là “mua trước khi thu hoạch”.
| Mua sớm(Aotagai) trong nông nghiệp là việc mua trước lúa dựa trên dự báo sản lượng trước khi thu hoạch trong năm đó. Về bản chất, đây là một hình thức giao dịch kỳ hạn.
Từ đó, cụm từ này còn được dùng với nghĩa “giữ chỗ cho đối tượng dựa trên tiềm năng trong tương lai chứ không phải tình hình hiện tại”, chẳng hạn như khi các doanh nghiệp đưa ra lời mời làm việc cho sinh viên ngay từ giai đoạn đầu trong quá trình tuyển dụng nhân viên mới, hay trong lĩnh vực bất động sản khi mua các tòa nhà mới xây chưa hoàn thiện. |
Và chúng tôi đã tuyển dụng được một người!
Tôi rất mong chờ năm tới.
Dù nói vậy, nhưng tôi vẫn còn một cuộc hẹn nữa, nên tôi cũng rất mong chờ cả cuộc hẹn đó nữa.
Tôi từng nghĩ rằng giới trẻ Nhật Bản ngày nay… nhưng hóa ra vẫn còn rất nhiều người như vậy!
Những bạn trẻ quyết tâm thử sức trong ngành này!
Chỉ cần biết được điều đó thôi cũng đã là một niềm vui vô cùng lớn rồi, nhưng niềm vui khi các bạn đã chọn chúng tôi còn lớn hơn gấp bội!
(Dù nói vậy nhưng chúng tôi đã gửi thư thông báo tuyển dụng rồi, nhưng vẫn chưa biết chắc liệu người đó có gia nhập công ty hay không. Vì người lao động có quyền tự do mà! Nhưng bản thân người đó thì lại muốn đến làm việc ở công ty chúng tôi (cười))
Miễn là có động lực và không phải là người xấu, tôi thực sự rất muốn tuyển dụng người đó.
Tuy nhiên, thật sự là giới trẻ Nhật Bản ngày nay thật khó hiểu. (Hay chỉ là tôi nghĩ vậy thôi?)
Dù có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật, nhưng lại có cảm giác như không thể giao tiếp bằng tiếng Nhật vậy.
Chúng tôi sẵn sàng nhượng bộ hết mức có thể.
Tuy nhiên, vì tôi muốn các em học được những kỹ năng đủ để tự lo cho bản thân trong tương lai, nên chỉ dựa vào sự tốt bụng thôi thì không đủ.
Quả thực, cần phải có một mức độ trách nhiệm và sự nghiêm khắc nhất định.
Trong ngành xây dựng như chúng tôi, tùy từng trường hợp, nguy cơ tử vong do tai nạn là hoàn toàn có thể xảy ra.
Những bạn trẻ đầy nhiệt huyết ngày nay chính là báu vật của Nhật Bản trong tương lai.
Mình muốn từ từ và chắc chắn nuôi dưỡng điều đó!
Thật háo hức chờ đón đợt tuyển dụng sinh viên mới ra trường sắp tới nhỉ! (Dù chắc hẳn sẽ có không ít khó khăn)
Hẹn gặp lại nhé.
