Xin chào mọi người.

Đây là Enta.

Nghe nói từ cuối năm đến nay, tình trạng trộm cắp xe cộ ở khu vực xung quanh nhà tôi, thành phố Iwakura, đang gia tăng!

ランクル・ハイエース・プリウス！

Vào dịp cuối năm và đầu năm mới, tình trạng trộm cắp xảy ra đặc biệt nhiều nhỉ.

Hãy tận dụng kỳ nghỉ lễ dài ngày đầu năm mới!

Cảnh sát cũng đã đến nhà tôi, nhắc nhở tôi phải hết sức cẩn thận và bảo rằng nếu có chuyện gì xảy ra thì hãy liên lạc với họ.

Có lẽ do nhà tôi thường xuyên có liên hệ với Sở Cảnh sát Iwakura và Đồn Cảnh sát Konan nên chúng tôi nhận được nhiều thông tin khác nhau.

Sự hợp tác với cảnh sát là điều khiến tôi cảm thấy an tâm nhất, nên tôi luôn tin tưởng vào họ.

 

ちょっとした事でも人の物を盗るって事は有ります（双方の認識にもよります。）

Ngay cả giữa bạn bè với nhau, việc sao chép bài tập cũng là một hình thức trộm cắp theo một nghĩa nào đó.

Việc cố ý mang tài sản của công ty ra ngoài cũng là,

Tương tự như vậy, việc không trả lại những vật dụng cần phải trả lại khi thôi việc cũng thuộc trường hợp này. (Trong trường hợp cố ý)

 

Điểm mấu chốt nằm ở chỗ “cố ý”Dù sao thì...

Có khá nhiều người cho rằng “Cũng không đến nỗi tệ lắm đâu”, nhưng thực tế thì hành vi phạm tội lại rất phổ biến.

うちも結構それで盗られています。

盗っていく方は平気でウソつくんですよｗ（盗って逃げる形が多いｗ）

特にインパクトレンチは退社と共に盗まれたり、会社の鍵を返却前夜に会社に入って窃盗とかｗ

 

普通の大人はそう言う事をしない、やらないんです。

Đó chính là người lớn mà.

Dù nói vậy, nhưng tùy từng người mà...Chỉ có mình tôi là ổn thôiÝ nghĩ đó chợt nảy ra trong đầu tôi. (Kể cả những người cho rằng “Đây là quyền của tôi”)

Tôi luôn nghĩ rằng mình sẽ không gặp tai nạn và cũng không bị bắt.

Hiện tượng này được gọi là “thiên kiến về sự bình thường”.

Bạn có biết về “thiên kiến bình thường” không? Cơ chế nguy hiểm của não bộ khiến chúng ta tự nhủ rằng “mình thì không sao cả”

Cũng giống như khi mua vé số vậy, cứ tự nhủ rằng “Mình sẽ trúng thưởng!” rồi cứ thế mua hoài không ngừng được (cười).

完全に脳にバイアスが掛かっているんです。(次は当たってる！って)

だから続けてしまうんです。(趣味の可能性)

Thế nào là thiên vị?

Cuối cùng thì họ cũng thường bị bắt vì tội trộm cắp. (Dù chỉ là do định kiến, nhưng khả năng bị bắt vẫn rất cao)

 

Nghe những câu chuyện về những vụ trộm như thế này, tôi thực sự thấy thương cho họ!

Gia đình tôi cũng đang phải chịu cảnh tương tự nên tôi hoàn toàn thấu hiểu cảm giác của những người đó.

Nhà mình đã có cả HiAce lẫn Prius rồi, nên mình muốn thực hiện các biện pháp phòng chống trộm cắp thật kỹ lưỡng trước khi đi!

 

Tôi mong các bạn hãy thử đặt mình vào vị trí của người bị mất cắp đồ xem sao!

Việc bị đánh cắp tài sản cũng đồng nghĩa với việc thời gian của chủ sở hữu bị đánh cắp (bị tước đoạt) đấy.

Bạn đã mất bao lâu để kiếm đủ tiền mua món đồ đó?

Vật chất = Tiền = Thời gian

Như vậy thì toàn bộ thời gian đó sẽ trở nên vô ích.

Thật sự là tức điên lên được!

Tôi sẽ không bao giờ dung thứ cho những hành vi phạm tội hèn hạ như vậy! Tôi sẽ liên tục báo cảnh sát!

警察とタッグを組んで対応しますｗ

Mọi người cũng hãy thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng chống trộm cắp nhé!

 

Hẹn gặp lại nhé.