皆さんこんにちは。
エンタです。
道路交通法で今年の４月から罰則が強化されるのはご存知ですよね？
結構厳しくなったので特に技能実習生達は注しないとマズイですね。
海外では当たり前の事が、日本では罰金ですから。
よく周知徹底した方が良いと思い、記事にしてみます。
| 日本語 | English | Tiếng Việt | नेपाली | Tagalog | Bahasa Indonesia | 反則金 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| スマホ・携帯「ながら運転」 | Using a smartphone while cycling | Sử dụng điện thoại khi đang đi xe đạp | साइकल चलाउँदा मोबाइल प्रयोग | Paggamit ng cellphone habang nagbibisikleta | Menggunakan ponsel saat bersepeda | 12,000円 |
| 遮断踏切立入り | Entering a railroad crossing while barriers are down | Đi vào đường ray khi rào chắn đang đóng | रेलवे क्रसिङमा प्रवेश गर्नु | Pagpasok sa riles habang nakasara ang harang | Masuk perlintasan kereta saat palang tertutup | 7,000円 |
| 信号無視 | Ignoring traffic signals | Vượt đèn đỏ | ट्राफिक सिग्नल उल्लङ्घन | Paglabag sa ilaw-trapiko | Menerobos lampu lalu lintas | 6,000円 |
| 車道の右側通行（逆走） | Riding on the wrong side of the road | Đi ngược chiều trên đường | गलत दिशामा साइकल चलाउनु | Pagbibisikleta sa maling direksyon | Bersepeda melawan arus | 6,000円 |
| 横断歩行者等妨害 | Failing to yield to pedestrians | Không nhường đường cho người đi bộ | पैदल यात्रीलाई बाटो नदिनु | Hindi pagbibigay-daan sa tumatawid | Tidak memberi jalan kepada pejalan kaki | 6,000円 |
| 一時不停止 | Failure to stop temporarily | Không dừng lại theo quy định | रोक्नुपर्ने ठाउँमा नरोकिनु | Hindi paghinto sa stop sign | Tidak berhenti sementara | 5,000円 |
| 傘さし運転・イヤホン運転 | Cycling with an umbrella or earphones | Vừa đi xe đạp vừa cầm ô hoặc đeo tai nghe | छाता वा इयरफोन प्रयोग गरी साइकल चलाउनु | Pagbibisikleta na may payong o earphones | Bersepeda sambil memegang payung atau memakai earphone | 5,000円 |
| 夜間の無灯火 | Riding at night without lights | Đi xe đạp ban đêm không bật đèn | राति बत्ती नबालेर साइकल चलाउनु | Pagbibisikleta sa gabi nang walang ilaw | Bersepeda malam hari tanpa lampu | 5,000円 |
| 2人乗り・並進 | Riding double or side by side | Chở hai người hoặc đi song song | दुई जनाले वा सँगसँगै साइकल चलाउनु | Pag-angkas ng dalawa o sabay na pagtakbo | Berboncengan atau bersepeda berdampingan | 3,000円 |
この中でも結構やりそうなのが、ながら運転とイヤフォンですね。
コレは日本人もかなり多いと思います。
携帯はもうポケットに入れてですねｗ
自転車に取り付けられている携帯はどうなるんでしょうね－・・・
そして一番多そうな罰則がコレ！
耳からイヤフォン見られたら速攻捕まるでしょう！
コレ学生はメチャ多いですよね。
かなりの学生がやられそう。
しかし、車の中でもバイクでも結構いますよねー
その辺は各都道府県に寄って違いがあるようで、一概には言えない様です。
外国人にもしっかり伝えて行きましょう！
それではまた。
