नमस्ते सबैलाई।

यो एन्टा हो।

मलाई लाग्छ हामी सधैं अनलाइन जानकारी सङ्कलन गरिरहेका छौं।

昔は、なにか機械を買おうとする時や性能を知りたいときはメーカーに電話して営業マンに来てもらうとか、

パンフ・カタログを送ってもらうなどが主流でした。

त्यसैले, पहिले त जानकारी निःशुल्क थिएन, होइन र?

कर्मचारीहरूले खर्च गरेको समयका कारण खर्चहरू भएका थिए।

त्यसैले, जब उनीहरू मलाई केही बेच्न आउनुभयो, मलाई साँच्चै अलिकति अपराधबोध भयो (हाहा) (आंशिक रूपमा किनभने म त्यतिबेला जवान थिएँ)।

इन्टरनेट एक्सप्लोरर मेरो यस उद्योगमा प्रवेश गर्नुभन्दा ठीक अघि (१९९५) मा सुरु गरिएको थियो।

म एउटा विशेष उत्पादन खोज्दै थिएँ र क्याटलग डाउनलोड गर्न प्रयास गरें।

तपाईंले आफ्नो कम्पनीको नाम जस्ता व्यक्तिगत विवरणहरू प्रविष्ट नगरी यसलाई डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्न।

これどう思いますか？ｗその当時は当たり前の事だったんですけどね。

 

आजकलको युगमा जानकारी लगभग निःशुल्क छ।

यो विशेष गरी ब्रोशर र क्याटलगहरूको लागि सत्य हो।

सबैभन्दा पहिले,मानिसहरूले यसबारे सचेत हुनु महत्त्वपूर्ण छ।त्यसैले।

全てを公開して、かつそこから営業が始まると私は思っています。

 

त्यसैले म पनि मैले प्रदान गर्ने जानकारीमा पूर्ण रूपमा खुला र पारदर्शी भइरहेको छु।

तर, निर्देशकको रूपमा हाम्रो काममा व्याख्या र दृष्टिकोणमा भिन्नताका कारण हाम्रा विधिहरू आदि थोरै फरक हुन सक्छन्।

यद्यपि, मलाई लाग्छ कि यसले मलाई मेरा आफ्नै उत्तरहरू जाँच गर्ने एउटा तरिकाको रूपमा काम गर्नेछ।

 

विश्वभरिका कति मानिसहरू माथि देखाइएको जस्तै पर्चा पाउनका लागि मात्र आफ्नो व्यक्तिगत विवरण खुलाउन इच्छुक हुनेछन्?

検索すると8割はそんなページが出て来て、そっと右上のएक्स बटनयहाँ क्लिक गर्नुहोस्, हाहा

यदि उत्पादन डिजाइनमा समावेश गरिएको छ भने, वा मलाई एकदमै आवश्यक परेमा, म एक नजर लगाउन सक्छु, तर,

व्यवहारमा, मानक दृष्टिकोण भनेको तपाईंको पहिलेदेखि नै सम्बन्ध रहेको व्यापार कम्पनीलाई फोन गर्नु हो।

 

今の時代何か探す時は必ずインターネットを使用する訳ですが、

ほぼタダな訳で我々もそれが普通だと思っています。

अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, यसले जनाउँछ कि मानिसहरूले यो निःशुल्क नभएसम्म हेर्ने छैनन्।

त्यसैले, मैले त्यो निर्माताबाट यस्तै केही फेला पारेको छु, त्यसैले त्यो ठीक छ, तर,

 

こうやって書きながらパンフレット・カタログ1個ダウンロード出来なかっただけで、

ブログで不満を書く私の心の小ささが露呈しているのがちょっと恥ずかしいのですｗ

जब म लेख्दैछु, म क्रमशः शान्त महसुस गर्न थालेको छु। (मैले अहिलेसम्म यति लेखेको छु, त्यसैले म यसलाई पोस्ट गर्छु, हाहा।)

म तपाईंहरू सबैप्रति अलि दयालु महसुस गरिरहेको छु किनकि आजको पोस्ट अलि गुनासोपूर्ण छ, हाहा।

मलाई अलि दुःख लागेको छ...

यद्यपि, सत्य त यो हो...मूल्यवान जानकारीको मूल्य तिर्नुपर्छ।ठीकै हो।

यो त केवल 'पक्कै पनि उत्पादनको ब्रोशर वा त्यस्तै केही निःशुल्क हुनुपर्छ, होइन र?' भन्नु मात्र हो।

ただし、1つそれを潜り抜ける技があるんです。

それは基本的にあの様なシステムはメールアドレスが入っているかで判断しているんです。

メアドが正確かどうかとか関係無しにｗ

 

फेरि भेटौँला।