नमस्ते सबैलाई।
यो एन्टा हो।
धेरै पानी परिरहेको छ, होइन र?
सबैतिर सबै कुरा बिग्रँदैछ।

यदि तपाईं ढलानको नजिक बस्नुहुन्छ र तल दिइएका सर्तहरू पूरा गर्नुहुन्छ भने, कृपया सकेसम्म चाँडो त्यहाँबाट सर्नुहोस्।
यदि तपाईंले यी चार मापदण्डहरू पूरा गर्नुभयो भने, कृपया त्यहाँबाट सर्नुहोस्!
यस्तो देखिन्छ कि पहाड लगभग आफ्नो सीमामा पुगेको छ।
यो पहिले नै संतृप्त भइसकेको छ र पानीले फुट्नै लागेको छ।
तर, पानी अझै रोकिन सकेको छैन।
यसलाई मात्र कल्पना गर्नुहोस्। मानौं तपाईं एउटा पहाड हुनुहुन्छ।

यो यसरी देखिन्छ घाम लागेको दिनमा, जब म त्यहाँ सामान्य रूपमा उभिएको हुन्छु।

जब पानी पर्छ, यहाँ देखाइए अनुसार पहाडहरूले यो बोझ (पानी) बोक्नुपर्छ।

भारी वर्षा हुनेछ, सामान्य वर्षाको मात्राको दुई गुणा।
यसको अर्थ हो कि पहाडहरूले सामान्यभन्दा बढी पानी समात्नेछन्।
तर यदि तपाईंको शक्ति सामान्यभन्दा करिब दुई गुणा मात्र बाँकी रह्यो भने तपाईं के गर्नुहुन्थ्यो? र यदि वर्षा सामान्यभन्दा तीन गुणा तीव्र भयो भने?
तिमी छोड्नै बाध्य हुन्छौ, होइन र? तिम्रो हात आफैं फुस्किन्छ, होइन र?
सरल शब्दमा भन्नुपर्दा, यो भूस्खलन (वा ढुंगा खस्ने घटना) हो।
मलाई लाग्छ हाल वर्षा भइरहेका क्षेत्रहरू (एक हप्तादेखि भइरहेको छ) ले पहिले नै सीमा नाघिसकेका छन्।
यो विशेष गरी ती क्षेत्रहरूमा लागू हुन्छ जहाँ आकृति केही सय मिलिमिटरभन्दा बढी हुन्छ।
माटो वर्षा सूचकांक (जापान मौसम विज्ञान एजेन्सीद्वारा प्रदान गरिएको)
कृपया यो सूचकांक हेर्नुहोस्।
रातो क्षेत्रहरू अत्यन्तै खतरनाक छन्, होइन र?
अब, कृपया यसलाई हेर्नुहोस्।
जापान मौसम विज्ञान एजेन्सी: पहिरो जोखिम स्तर
त्यो यति चम्किलो रातो छ कि लुक्ने ठाउँ नै छैन!

म भन्न सक्ने कुरा यति मात्र हो कि कृपया कतै सुरक्षित ठाउँमा आश्रय लिनुहोस्, तर मौसम सफा भएपछि पनि कृपया अर्को दुई–तीन दिनसम्म धेरै सतर्क रहनुहोस्।
विपत्तिको समयमा पनि जानकारी जीवन र मृत्युको विषय हुन सक्छ।
आउनुहोस्, हामी सही जानकारी स्पष्ट रूपमा बुझेर तुरुन्तै कदम चालौँ!
यस हप्तामा अझै पनि निकै पानी पर्नेछ!
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि पहाडले आफ्नो सीमा नाघिसकेको छ!
फेरि भेटौँला।



