Halo semuanya.
Ini Enta.
Hujan sangat deras, ya.
Berbagai tempat terus-menerus runtuh.

Bagi Anda yang tinggal di dekat lereng dan memenuhi kriteria di bawah ini, harap segera mengungsi sejauh mungkin.
Bagi Anda yang memenuhi keempat syarat ini, harap segera mengungsi!
Sepertinya gunung itu sudah hampir mencapai batasnya.
Kondisinya sudah jenuh dan airnya sudah melimpah ruah.
Namun, hujan masih belum berhenti.
Coba bayangkan. Anggap saja kalian adalah gunung.

Keadaan berdiri seperti biasa ini terjadi pada hari yang cerah.

Saat hujan turun, gunung pun “memikul” beban (air) seperti ini.

Hujan lebat turun, dengan curah hujan dua kali lipat dari biasanya.
Artinya, gunung akan menampung air lebih banyak daripada biasanya.
Namun, jika kekuatan yang dimiliki hanya sekitar dua kali lipat dari biasanya, apa yang akan kalian lakukan? Bagaimana jika curah hujannya tiga kali lipat?
Kita terpaksa melepaskan tangan, bukan? Tangan kita melepaskan diri dengan sendirinya, bukan?
Ini hanya gambaran sederhana, tetapi inilah yang disebut longsor (longsor tebing).
Saya rasa, daerah yang saat ini sedang diguyur hujan (sudah berlangsung selama seminggu) tampaknya telah melampaui batas maksimum.
Terutama di daerah-daerah yang curah hujannya melebihi beberapa ratus milimeter.
Indeks Curah Hujan Tanah (disediakan oleh Badan Meteorologi Jepang)
Silakan lihat indeks ini.
Bagian yang berwarna merah itu sangat berbahaya, ya.
Dan, silakan lihat ke sini.
Badan Meteorologi Jepang: Tingkat Risiko Bencana Longsor
Warnanya merah sekali sampai-sampai tak ada tempat untuk bersembunyi!

Saya hanya bisa mengatakan agar Anda mengungsi ke tempat yang aman, tetapi meskipun cuaca sudah cerah, tetaplah waspada selama 2–3 hari ke depan.
Bahkan saat terjadi bencana, informasi dapat menjadi penentu hidup dan mati.
Mari kita pahami informasi yang akurat dengan baik dan segera bertindak!
Minggu ini hujan masih akan turun!
Harap diketahui bahwa gunung ini sudah mencapai batasnya!
Sampai jumpa lagi.



