「法枠の端にロックボルトを配置して良いのか?」

問題ありません。

鉄筋挿入工(ロックボルト工)では張り出しは無くて良いとされています。