Kamusta kayong lahat
Ito si Enta.
Medyo naantala ang update ngayon, lol
Karaniwan kong inaayos ang iskedyul ng aking mga post isang araw bago.
Kaya, itinakda ko itong ipakita sa ganap na ika-8 ng umaga.
Gayunpaman, kung wala akong oras na isulat ang post isang araw bago, ia-post ko ito sa ibang araw kapag may oras ako (o kapag kaya ko).
Sobrang abala sa site nitong mga nakaraang araw, at talagang nakakapagod ang paulit-ulit na pagbiyahe pabalik-balik sa opisina at sa site.
Sa susunod na linggo, magbubutas ako ng 50 metrong lalim na balon para sa paagusan bilang bahagi ng operasyon, lol.
Kaya maaaring may kaunting pagkaantala sa mga update sa loob ng ilang sandali... lol
Ngunit hindi iyon ang punto.
Sa wakas ay dumating na sa aming kumpanya ang mga Vietnamese na teknikal na trainee!
Sa wakas ay nakapunta rin ako sa isang panayam noong nakaraang taon.
Kaya, paano natin dapat gawin ang pakikipagkomunikasyon?
Iyon ang pinakamalaking hadlang, pero ganito na talaga ang takbo ng panahon ngayon, hindi ba!?
Produkto ito ng SourceNext, hindi ba?
Matagal ko nang kilala ang kumpanyang ito; ito ay isang kumpanya na gumagawa ng iba't ibang kapaki-pakinabang na software.
Kaya, talagang gusto ko ang kumpanyang ito ng software na lubos kong kilala.
Kamakailan lang ay naging napakagaling na ang pagkilala sa pagsasalita, kaya nakakakuha ito ng Hapon nang perpekto!
Maaari nitong isalin iyon sa 74 na wika, kaya ito ang pinakamahusay sa ngayon!
Ang gastos ay bahagyang higit sa 30,000 bawat yunit.
At ginamit namin ito sa mga Vietnamese na teknikal na trainee na kakapasok lang sa kumpanya!!!
Maniwala ka man o hindi, talagang nagkaunawaan kami!! Naisip ko noon sa sarili, 'Talagang epektibo ba ang komunikasyon namin?!'
Gayunpaman, mayroong isang kahinaan.
Sa tingin ko, malamang ganoon nga, pero,Hindi nito kinikilala ang mga diyalekto? lol
Mga diyalekto ng Vietnamita?? Hindi kinikilala ng voice recognition software ang wikang Vietnamita na sinasalita nila lol (o talagang hindi lang kaya?)
Kaya medyo kakaiba ang eksena: isinasalin ko ang Hapon sa Vietnamese, naiintindihan nila ito, tapos sumasagot sila sa Hapon, lol.
Sa totoo lang, kapag naiisip ko, kapag nagsasalita ako sa diyalektong Kagoshima gamit ang Poketalk, hindi niya ito nakikilala.
Makikilala nito ang pagsasalita nang walang problema hangga't ito ay karaniwang Hapon.
Sa tingin ko, mas tumitindi ang mga diyalekto habang papalayo ka sa kabukiran, pati na sa ibang bansa, hindi ba? lol
Kung hindi pwede ang Kagoshima, malamang hindi rin pwede ang Tohoku, lol. Medyo malakas ang diyalekto doon, lol.
Gayunpaman, hanggang ngayon, napakasaya ng pagiging teknikal na intern.
Sana'y mabilis silang makapag-adjust sa buhay sa Japan at magsaya sila.
Magpapadala rin kami sa iyo ng impormasyon tungkol sa mga technical intern trainees.
Magkita tayo mamaya.
