Kamusta kayong lahat
Ito si Enta.
Dapat ko nang palitan ang kulay ng Gun Machine ko... lol
Ngunit hindi iyon ang punto.
Noong isang araw, narinig kong hindi maganda ang pagtingin ng pangunahing kontratista sa aming Vietnamese na teknikal na trainee, kaya inayos namin na mag-usap kami.
May iba't ibang isyu tungkol sa pangunahing kontratista—ito at iyon, ang kanilang saloobin… at iba pa.
At may mga usap-usapan na kamakailan ay namumukod-tangi siya kahit sa mga Vietnamese.
At pagkatapos talakayin ang iba't ibang usapin, napagpasyahan namin na maaaring kakulangan sa komunikasyon mula sa aming panig ang problema.
Napagtanto ko na, sa madaling sabi, tinatanggap ko lang ang sinasabi ng mga tao nang literal, habang hindi ko man lang pinapansin ang maaaring sabihin ng mga hindi nagsalita.
Mukhang naiparamdam nila ang kanilang presensya sa isang antas, ngunit ang mga opinyong inihahayag ng mga may pinakamataas na tinig ay karaniwang may mas malaking bigat.
Ang mga taong malapit sa mga namumuno ay may tendensiyang magsalita nang napakalakas, kaya kapag nagsasalita ang iba, masyadong mahina ang kanilang mga boses at natatabunan.
Napagtanto ko na, sa isang diwa, hindi ko pinakinggan ang anumang bagay maliban sa mga opinyong akma sa akin.
Dapat ba tayong mga nasa hustong gulang—bilang mga tagapamahala at mga employer—na humingi ng opinyon mula sa mga mas malayo sa atin (tulad ng mga nasasakupan at mga batang kasamahan)?
Ito ay isang araw na nagpaisip sa akin kung paano natin mapapakinis ang pagpapalitan ng ating mga pananaw at patuloy na mag-unlad.
Kami, mga Hapon, ay umaasa sa kakayahan ng mga kabataang mula sa buong mundo na pumupunta rito upang magtrabaho bilang mga teknikal na intern.
Napagtanto ko na tungkulin natin bilang mga Hapones na lumikha ng isang kapaligiran kung saan sila ay maaaring magtrabaho nang komportable, at responsibilidad din natin ang magbigay ng emosyonal na suporta.
Hindi sapat na isagawa lamang ang gawain (pagbibigay ng mga tagubilin, pagbibigay ng gabay); kailangang maglatag din ng kinakailangang pisikal at organisasyonal na imprastruktura, at makipag-ugnayan sa mga kabataan upang mapadali ang koordinasyon (sa pamamagitan ng pakikinig sa kanila).
Talagang nakapagbukas ito ng aking mga mata – 'Ito pala ang ibig sabihin ng pagkuha ng mga teknikal na intern!?'
Maaaring maging masalimuot ito dahil ang mga pagkakaiba sa wika ay maaaring magpahirap sa pag-unawa sa isa't isa o magdulot ng hindi pagkakaunawaan, ngunit sapat na kung sa personal na pagkikita ay makikita nila na wala kaming masamang balak. (Nasa iisang panig naman tayo, sa huli.)
Kahit magkapareho pa tayo ng wika... (Bagaman may ilang Hapon na mahusay magsalita ng Hapon... lol)
Gayunpaman, tiyak na naaangkop din iyon sa mga Hapon, hindi ba?
Sa huli, kapag iniwan mo ang mga tao sa sariling gusto, sumusunod lang sila sa mga aso. (Bagaman ang iba ay bulok na hanggang buto, lol.)
Sa tingin ko, kung bibigyan ko ito ng pansin at ipagpapatuloy iyon, magbabago nang malaki ang paglaki nito—pataas at pababa, siguro (bunga!? lol)
Parang ngayon ko lang napagtanto kung ano ang ibig sabihin ng pag-aaruga sa mga tao.
Sa huli, lahat ay dahil sa kakulangan ko sa komunikasyon.
Makipag-ugnayan nang mas madalas sa mga kawani!
Magkita tayo mamaya.
