Kamusta kayong lahat.
Ito si Enta.
Kamakailan lamang, naging mas mahigpit ang mga kinakailangan sa pagbubukas ng mga bank account para sa pagbabayad ng sahod sa mga dayuhang teknikal na trainee.
Ang dahilan ay pumunta ako para magbukas ng bank account para sa aming Vietnamese na teknikal na intern.
Lumabas na mas mahigpit ito kaysa noong nakaraang taon, at isinagawa rin ang pagsusuri ng pagkakakilanlan—kasama na ang mga pangalan ng mga kasamang tao.
Nang tanungin ako kung bakit, sinabi sa akin na ang mga mamamayang Vietnamese na bumabalik sa kanilang bansa ay tila nagbebenta ng kanilang mga passbook sa bangko bago umalis, at ito ay isang isyung tinuturing nilang napakabigat.
Sinasabing ang mga ninakaw na passbook na ito ay napupunta sa mga kamay ng yakuza at iba pang tauhan ng ilalim ng lipunan, kung saan ginagamit ang mga ito sa mga panlilinlang gaya ng 'transfer fraud'.
Bilang taong kasama nila, binigyan ako ng detalyadong paliwanag tungkol sa mga bagay na ito at hiniling na tiyakin na mabigyan ng masusing paliwanag ang mga Vietnamese na teknikal na trainee.
Sinabi rin nila na kailangan kong pumunta para masuri nila ito kapag nag-renew ako ng aking Residence Card.
Kopya at i-paste mula sa Japan Post dito
——————————————————————————
Tungkol sa proseso ng pagbubukas ng account
Bilang pangkalahatang tuntunin, ang pamamaraan para sa mga dayuhang kustomer na magbukas ng karaniwang kasalukuyang account o karaniwang savings account sa kanilang sariling pangalan ay ang sumusunod.
Ipakita ang iyong Residence Card upang mapatunayan namin ang iyong nasyonalidad, katayuan sa paninirahan, tagal ng pananatili, at iba pang mga detalye.
Pakitandaan na ang mga diplomat at iba pang katulad na indibidwal na hindi pa nabigyan ng Residence Card ay hindi kinakailangang magpakita nito.
Kung ang petsa ng pagtatapos ng iyong pananatili ay nasa loob ng tatlong buwan mula sa petsa ng iyong pag-aaplay upang magbukas ng account, hindi namin kayang magbukas ng account para sa iyo.
Ang mga kostumer na balak magpatuloy ng paninirahan sa Japan ay dapat kumpletuhin ang mga pamamaraan para palawigin ang kanilang panahon ng pananatili at pagkatapos ay isumite ang kanilang aplikasyon, na ipinapakita ang kanilang bagong Residence Card na nagpapakita ng pinalawig na panahon ng pananatili.
Kung ang itinakdang panahon ng iyong pananatili, ayon sa pagtukoy sa pagpasok, ay tatlong buwan o mas mababa pa at hindi ka pa nabigyan ng Residence Card, hindi ka makakapagbukas ng account sa Japan Post Bank o sa post office.
Kung ang iyong katayuan sa paninirahan ay 'Estudyante' o 'Pagsasanay ng Teknikal na Intern', pakipakita ang iyong student ID card o staff ID card kasama ang iyong Residence Card upang mapatunayan namin ang iyong katayuan sa pag-enroll o sa trabaho.
Pakitandaan na maaari naming kontakin ang iyong institusyong pang-edukasyon o ang iyong employer upang beripikahin ang iyong katayuan sa pag-enroll o sa trabaho.
Kapag ang mga dayuhang mamamayan ay nag-aaplay upang magbukas ng account, ang iba't ibang pamamaraan ng beripikasyon na kinakailangan alinsunod sa mga kaugnay na batas at regulasyon ay maaaring tumagal ng ilang panahon; dahil dito, maaaring hindi posible na mabuksan ang account sa araw ng aplikasyon, at maaaring kailanganin naming ipadala ang passbook sa iyong tirahan sa isang susunod na petsa.
Pakitandaan din na sa ilang pagkakataon, maaari naming tanggihan ang pagbubukas ng account.
——————————————————————————
Dahil maraming Vietnamese na may magkaparehong pangalan sa bangko, minsan ay pakiramdam mo na parang interbyu sa trabaho, at mukhang naging masyadong mahigpit sila tungkol sa ganitong mga bagay.
Hindi mga Vietnamese o mga dayuhan ang dapat sisihin; ang mga Hapon na ginagamit sa ganitong mga krimen ang dapat panagutin, at gusto kong makita silang dinadakip nang maramihan.
Talagang mahirap isipin na magkakaproblema rin sa larangang ito ang mga teknikal na intern na nakatakdang dumating.
Mahirap din ang trabaho para sa host na organisasyon.
Para sa inyo na kakapagsimula pa lamang, maraming ganitong abala ang kailangang harapin, kaya pinakamainam na pag-aralan nang mabuti ang mga materyales at magsagawa muna ng mga paunang pagpupulong upang matiyak na maayos ang lahat.
At kapag bumalik sa kanilang bansa ang mga teknikal na intern, mahalagang matiyak naIsasara ko ang aking bank account at babalik ako sa bahay.Hikayatin natin silang gawin iyon!
Magkita tayo mamaya.
