नमस्ते सबैलाई।
यो एन्टा हो।
「भियतनामी, नेपाली, इन्डोनेसियाली, फिलिपिनो र जापानी मानिसहरू"" का पाँच देशहरू (क्षेत्रहरू) माजीवनशैली, कार्यस्थलका नियम र संस्कृतिमा भिन्नतामैले तिनीहरूलाई तुलना गरेको छु।
भियतनाम, नेपाल र इन्डोनेसिया केवल मेरा व्यक्तिगत छापहरू हुन्, हाहा
श्री च्याप्पीले फिलिपिन्स अनलाइन फेला पारे।
सांस्कृतिक भिन्नताहरू हुँदाहुँदै पनि, जापानमा काम गरिरहेका मानिसहरूले जापानी संस्कृतिको गहिरो बुझाइ पाउनु म चाहन्छु।
मलाई लाग्छ आफ्नै संस्कृतिमा कडाइका साथ अडिग रहँदै जापानमा बस्न साँच्चै गाह्रो हुनुपर्छ।
तपाईंहरू सबै के सोच्नुहुन्छ?
🌏 [देशअनुसार नियम र संस्कृतिको तुलना] प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थी र जापानी मानिसहरूबीचको भिन्नता
| क्षेत्र | जापानी 🇯🇵 | भियतनाम 🇻🇳 | नेपाल 🇳🇵 | इन्डोनेसिया 🇮🇩 | फिलिपिन्स 🇵🇭 |
|---|---|---|---|---|---|
| ⏰ समयको अनुभूति | अत्यन्त कडा। 'पाँच मिनेट पहिले पुग्ने' संस्कृति। | म समयनिष्ठ छु, तर पारिवारिक कारणले अचानक बिदा लिनुपर्ने हुन सक्छ। | उनीहरू प्रायः ढिला हुन्छन् र बहाना बनाउने प्रवृत्ति राख्छन्। | म प्रायः चर्चको सेवा र यात्रा गर्दा ढिलो हुन्छु। | आफ्नै गतिमा काम गर्छ। ढिलो हुनलाई हल्का रूपमा लिन्छ। |
| 🙇 शिष्टाचार र पदानुक्रम | कनिष्ठतामा आधारित एक दृढ पदानुक्रम र शिष्ट भाषाको संस्कृति | वरिष्ठहरूप्रति सम्मानजनक, तर नम्र | वृद्धवृद्धाहरूको सम्मान गर्छ; कोमल व्यवहार गर्छ। | उमेर र धर्मप्रति गहिरो सम्मानको भावना | मैत्रीपूर्ण, सहज पदानुक्रमसहित |
| 📱 मोबाइल फोन शिष्टाचार | कामको समयमा मोबाइल फोनलाई साइलेन्ट मोडमा राख्नु र व्यक्तिगत प्रयोगबाट जोगिनु सामान्य अभ्यास हो। | धेरै मानिसहरू यसलाई व्यक्तिगत प्रयोजनका लागि प्रयोग गर्छन्। | पूर्व सूचना बिना प्रयोग गर्न सकिन्छ | अन्ततः संगीत सुन्ने वा भिडियो हेर्ने मानिसहरू | हामी प्रायः काममा हुँदा पनि सामाजिक सञ्जाल प्रयोग गर्छौं र फोन कल गर्छौं। |
| 🚭 धूम्रपान | धूम्रपान क्षेत्रहरूको सम्मान गर्नुहोस्। नियमहरू कडाइका साथ पालना गर्नुहोस्। | कृपया सार्वजनिक स्थानहरूमा धूम्रपान र फोहोर फाल्नुमा सचेत रहनुहोस्। | निर्देशन दिइएमा म त्यसको पालना गर्नेछु। | धेरै सङ्ख्यामा चुरोट सेवन र गहिरो लत | केही मानिसहरूले गोप्य रूपमा धूम्रपान गर्छन्, त्यसैले सावधानी आवश्यक छ। |
| 🙏 धर्म र परम्पराहरू | कुनै विशेष धर्मबाट बाँधिनु नहुने र सार्वजनिक तथा निजी जीवनबीच स्पष्ट विभाजन कायम राख्ने | बौद्ध र पूर्वज पूजाका कार्यक्रमहरू चान्द्रमासिक पात्रोअनुसार आयोजना गरिन्छन्। | मुख्यतः हिन्दू। धार्मिक समारोहहरूमा जोड। | इस्लाम। प्रार्थना र रमजान जस्ता विषयहरूमा विचार गरिनुपर्छ। | ईसाई धर्म। आइतबारको मिस्सा र क्रिसमसलाई जोड दिइन्छ। |
| 🛁 नुहाउने र लुगा धुने | म हरेक दिन नुहाउँछु र लुगा धुन्छु। म मेरो नुहाउने कुरामा विशेष ध्यान दिन्छु। | शावर संस्कृति। म वाशिङ मेसिन चलाउन धेरै सिपालु छैन। | मलाई बाथटब मन पर्दैन। म हात धुन रुचाउँछु। | म कहिलेकाहीँ दुर्गन्धको चिन्ता गर्छु, यद्यपि म धेरै पटक नुहाउँदिन। | म पानीको दबाब र पानीको गुणस्तरप्रति विशेष सचेत छु। मलाई सुगन्धका लागि फेब्रिक सॉफ्टनर मन पर्छ। |
| 🍚 खानपानको संस्कृति | चामलमा आधारित। स्वाद सामान्यतया हल्का हुन्छ। | मलाई चामल र तीव्र स्वाद मन पर्छ। म प्रशस्त मात्रामा माछाको सस र लसुन प्रयोग गर्छु (जसको गन्ध तीव्र हुन्छ)। | करी, अचार र मसालेदार खानाहरू (करीको गन्ध) | मुख्य रूपमा हलाल खाना। सुँगुरको मासु र मदिरा छैन (मसलेदार)। | धेरै तलेको खाना छ। फास्ट–फूड संस्कृति पनि निकै बलियो छ। |
| 🏠 छात्रावास जीवन र सरसफाइ | आधारभूत कुराहरू भनेको ठाउँ सफा राख्नु, फोहोर छुट्याउनु र शान्तिपूर्वक बस्नु हो। | सफा नगर्ने वा फोहोर छुट्याउन संघर्ष गर्ने मानिसहरूको कोठा पनि चिल्लो हुन्छ। | म प्रायः आफ्नो कोठा फोहोर बनाउँछु र सफा गर्न गाह्रो लाग्छ। | ढुसी र गन्धबारे कम सचेतना | धेरै मानिसहरूलाई कुराहरू अस्तव्यस्त भए पनि फरक पर्दैन। |
| 💬 जापानी भाषा सीप | —— (कहिलेकाहीँ कुनै न कुनै मूर्ख त हुन्छ नै, हाहा) | उनीहरूको पठन समझ कमजोर छ र उनीहरू चुप लागिरहन्छन्। | सञ्चार मुख्यतया मौखिक हुन्छ। अस्पष्ट जवाफ दिन्छ (जापानी भाषामा राम्रो दक्षता छ)। | शिष्ट भाषा र अस्पष्ट अभिव्यक्तिहरूसँग संघर्ष (उन्नत जापानी दक्षता) | म धेरै बोल्छु, तर कहिलेकाहीँ मेरो कुरा अलि सतही हुन्छ (मेरो जापानी अलि खस्रो छ, हाहा) |
| 📒 प्रतिवेदन, सञ्चार र परामर्श | यहाँ यसलाई सबैभन्दा उच्च प्राथमिकता दिइन्छ। चुप बस्दा फटकार लाग्नेछ। | म चुप लाग्छु किनभने मलाई डाँटिने डर लाग्छ (म जिम्मेवारी लिन चाहन्न; म अरूलाई दोष दिन चाहन्छु) | समस्या लुकाउने प्रवृत्ति (जिम्मेवारी लिन चाहँदैन) | स्पष्ट रूपमा बोल्नुको सट्टा अस्पष्ट अभिव्यक्ति (अरूलाई दोष दिने प्रवृत्ति) | उनीहरू त बोल्छन्, तर प्रायः विशिष्टताको कमी हुन्छ। |
✅ साइटमा रहेका सुपरिवेक्षकहरूका लागि मुख्य बुँदाहरू
-
जापानीहरूले सामान्य रूपमा लिने कुरा विदेशीहरूले बुझ्दैनन्।यो प्रायः यस्तै हुन्छ (यो प्रायः बिलकुलै बुझिँदैन)
नियमहरू लेखेर राख्नु, देखाउनु र अनुवाद गर्नु प्रभावकारी हुन्छ (जस्तै फोहोर संकलन, नुहाउने, समय-तालिका)। -
केही देशहरूमा मानिसहरू 'रिपोर्टिङ' लाई 'गाली गरिनु' भनेर बुझ्छन्।
त्रुटिहरू रिपोर्ट गर्न सजिलो हुने वातावरण सिर्जना गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। -
'धर्म, खानपान संस्कृति र जीवनशैली'मा रहेका भिन्नताहरू सम्मान र अनुकूलनशीलताबाट पाट्न सकिन्छ।
हलाल खाना, बौद्ध पूजास्थल र चर्चहरू आदि सम्बन्धी विचार विश्वाससँगै अघि बढ्छ; यद्यपि केही लचिलो मानिसहरू छन् जो भन्छन् कि फरक देशमा हुँदा यो कुनै समस्या होइन हाहा (साके र बीफ स्वादिष्ट छन्) - केही मानिसहरू त्यहाँ चिच्याउँछन्, तर यदि तपाईंको सन्देश पुगिरहेको छैन भने चिच्याउनु व्यर्थ हो। त्यसैले चिच्याउन छोडेर स्पष्ट र शान्त रूपमा कुरा गरौं!
भविष्यमा जापानमा विदेशी कामदारहरूको संख्या उल्लेखनीय रूपमा बढ्नेछ।
म चाहन्छु कि उनीहरूले हाम्रा सम्बन्धित संस्कृतिहरूबीचको भिन्नतालाई ध्यानमा राख्दै जापानी संस्कृतिलाई अँगालो हालून्।
र म साँच्चै आशा गर्छु कि उनीहरूले जापानी प्रविधिमा निपुणता हासिल गरी आफ्नै देशमा यसलाई राम्रोसँग प्रयोग गर्नेछन्!
फेरि भेटौँला।
