Kamusta kayong lahat.

Ito si Enta.

Nakakita ako ng isang artikulo online kamakailan na nagbabala sa mga tao na mag-ingat sa mga pangalang lugar na naglalaman ng partikular na salitang ito, kaya naisip kong ibahagi ito sa iyo.

Iniisip ko na marahil lumabas ito sa isang magasin kahit saan.

Akala ko medyo mahirap basahin ito, kaya inilipat ko ito sa teksto.

鮎
(Kalusugan)
Hango sa salitang 'yuku'. Ito ay tumutukoy sa lupain na may mahinang ilalim na lupa, kung saan malamang na maganap ang mga sakuna sa agrikultura sa patag na lupain.

猿(Unggoy)
Hango sa mga salitang 'umaalis' at 'inilantad'. Tumutukoy sa mga mukha ng bangin at katulad na lupain, na nagpapahiwatig ng mga lugar na naekspos sa mga elemento at naging madaling gumuho.

梅(Ume)
Hango sa karakter na '埋' (nakalibing). Maaari itong tumukoy sa lupain kung saan naipon ang buhangin dahil sa pagguho ng lupa. Maaari rin itong mangahulugang artipisyal na muling binuong lupain.

Jakuzure
Isang lugar kung saan ang lupa sa mga dalisdis tulad ng pampang ng ilog o bangin ay naging maluwag at nanganganib na gumuho. Binibigkas din itong 'Jahō'.

荻(Ogi)
Naniniwala na nagmula ito sa salitang 'uga'. Tumutukoy ito sa mga lupain gaya ng mga bangin, o mga lugar na naging wasak na lupa matapos ang mga nakaraang sakuna.

Jana-nuki(Panaghalip ng pang-ukol)
Mga lugar na may mataas na panganib ng mga landslide na sanhi ng malakas na ulan. Ang mga landslide mismo ay kilala rin bilang 'jane-nuke'.

女(Pagmamasturbate)
Hango sa 'Onami', na nangangahulugang 'umatake na alon'. May panganib na ang lugar na ito ay maaaring nakaranas ng pinsala mula sa tsunami noon.

滝(Tanong)
Ang salitang "waterfall" ay nagmula sa pandiwang "to boil" (tagiru). Ito ay tumutukoy sa matatarik na bangin at bangin kung saan matindi ang pagguho dahil sa marahas na pagdaloy ng tubig.

柿(Talaba)
Hango sa mga salitang 'kuskusin' at 'kagatin nang paunti-unti'. Mga lugar na madaling baha o tsunami dahil sa hindi matatag na bangin o nabiyak na pampang.

椿(Kamellia)
Hango sa 'sobau', na nangangahulugang 'mag-ani'. Mga bangin at pagguho ng lupa na dulot ng pagguho ng lupa.

蟹(Alimango)
Isang termino na pinagsasama ang 'kaku' (kuskusin) at 'chigu' (gupitin). Mabatong lupa na madaling masira ang ibabaw.

Turtuga(Krano)
Isang mababang lupain na may mga daluyan ng tubig, kung saan ang ilog ay lumiliko na parang leeg ng gansa, kaya madaling baha.

釜(tulad ng sa)
Ang mga kurbadong bahagi ng mga karakter na 'kama' at 'kama'. Mga hukay sa bangin, mga lugar kung saan matarik ang dalampasigan, at mga lugar kung saan madalas na nagkakatipon ang tubig.

灘(Wala)
Hango sa 'kashige'. Tumutukoy sa isang nakahilig na lugar. Ipinapahiwatig din nito ang isang lugar kung saan mabilis, magulong, at hindi mahulaan ang agos ng ilog.

Pagong
Hango sa salitang 'kamu' (kumagat), na tumutukoy sa marahas na paghuhukay ng lupa at bato ng tubig o iba pang puwersa. Isang anyong-lupa na naerosiyon at gumuho.

Ilong(Ilong)
Hango sa mga salitang 'nuke' at 'yoke'. Malamang na mangyari ang mga pagguho ng lupa sa mapanganib na lupain tulad ng mga lugar na may pagbagsak ng bato at mga bangin.

Damo (Kusa)
Mga anyong-lupa na nagmumula sa pagkabulok, hango sa salitang 'rot'. O lupa na naglalabas ng mabahong amoy asupre, hango sa salitang 'stink'.

萩(Hagi)
Hango sa pandiwang 'to peel off'. Minsan itong ginagamit upang ilarawan ang mga lugar na madalas magkaroon ng pagguho ng lupa, na para bang nababalatan ang ibabaw.

倉(Presyo)
Hango sa mga salitang 'kuru' (maghuhukay) at 'kuzure' (magbagsak). Lupa sa mga kabundukan, gaya ng matatarik na pader ng bato at bangin, na naging lubhang madaling bumagsak.

放(Hana)
Ang 'pagpapalaya' ay nangangahulugang alisin o sirain. Isang lugar kung saan malalaking dami ng tubig ang 'pinakakawalan' mula sa latian.

駒(Panel)
Isang terminong pinagsasama ang 'koro' at 'to'. Isang piraso ng lupa na napapalibutan ng ilog, na matatagpuan sa isang lugar na madalas baha.

Bag (Fukuro)
Isang lupain na napapaligiran ng tubig at hugis palanggana, na madaling baha kapag nabiyak ang dike o umapaw ang tubig sa mga pampang nito.

Baka-dagat
Hango sa mga salitang 'to tear' (saku) at 'to split' (saku). Tumutukoy sa lupain na tila hinati-hati, partikular sa isang lambak na malalim na nahukay.

Pintuan ng silid-pahingahan
Hango sa 'Hazama' o 'Fusu'. Tumutukoy sa isang mababang lugar na madaling baha dahil sa pagdaloy ng tubig papasok, na kinikilala sa mataas na antas ng tubig sa ilalim ng lupa.

Mga Bulaklak ng Seresa (Sakura)
Isang termino na pinagsasama ang mga karakter para sa 'makitid' (sa) at 'maghuhukay' (kuru). Sa kabundukang rehiyon ng (Sakura), tumutukoy ito pangunahin sa lupain na madaling magkaroon ng pagguho dahil sa malakas na pag-ulan.

Ryū
Isang lugar na madalas masalanta ng iba't ibang sakuna, gaya ng matinding pag-ulan at mga tsunami, na para bang kumikibo ang Dragon ng mga Diyos ng Tubig.

 

Kamusta na kayong lahat?

May mga kanji ba na katulad ng mga ipinakita sa itaas na ginagamit sa anumang lugar na alam mo?

Nakakatuwa kung paano naipapakita sa mga pangalan ng mga lokal na lugar ang ganitong uri ng tradisyunal na pasalitang kaugalian, hindi ba?

Napakakawili nito.

 

Magkita tayo mamaya.