Xin chào mọi người.

Đây là Enta.

“Dấn thân” và “tinh thần dấn thân” là những từ mà thỉnh thoảng chúng ta hay thấy trên tin tức hay trong các tài liệu về an toàn, nhưng nói thật thì đây chẳng phải là một trong những từ mà nếu được hỏi ý nghĩa thì chúng ta cũng không thể trả lời ngay được sao?

Đặc biệt là tại các công trường xây dựng, “Tinh thần dám đương đầu với nguy hiểm” xuất hiện trong các hoạt động KY dưới hình thức này.

Tôi đã từng chứng kiến cảnh một ông chú đứng sững sờ khi giám đốc nói: “Cậu này, cậu quá liều lĩnh đấy, cẩn thận chút đi”, rồi ông ấy hỏi lại: “À, vậy là đang khen tôi hay đang mắng tôi vậy?”, haha.

Trong bài viết này, với tư cách là một kỹ sư xây dựng đã thực hiện hoạt động KY hàng trăm lần tại công trường, tôi sẽ giải thích cặn kẽ 5 điểm sau đây dựa trên từ điển và các tài liệu chính thức về hoạt động KY.

• Ý nghĩa và cách đọc đúng của từ “敢行”
• Cách sử dụng và ví dụ về cụm từ “dấn thân”
• Sự khác biệt so với các từ có nghĩa tương tự (quyết hành, quyết đoán, cưỡng hành, thực hiện)
• “Tinh thần dám đương đầu với nguy hiểm” tại công trường xây dựng là gì?
• Lý do tỷ lệ tai nạn phụ thuộc vào sự kết hợp giữa tính liều lĩnh và mức độ nhạy cảm với nguy hiểm

Ý nghĩa và cách đọc của từ “kankō”

Trước tiên là cách đọc. “敢行” đọc là “Du lịchĐọc là “” . Xin lưu ý rằng đây không phải là “Aekou” hay “Kangyou”.

Thật ra có khá nhiều người đọc nhầm đấy w

Ý nghĩa là Từ điển Đại Tự Triều Kỷ Kỹ thuật số (Shogakukan) Trong đó có ghi như sau.

Làm điều gì đó bất chấp những điều kiện bất lợi. Dấn thân thực hiện một cách dứt khoát dù biết là quá sức.

“Từ điển Đại Tự Triều Kỷ Kỹ Thuật Số” của Nhà xuất bản Shogakukan (Kotobank “Kankō”）

Điểm mấu chốt là “Điều kiện bất lợi」「Dù biết là quá sức” – không phải là làm một việc gì đó một cách bình thường, mà là dù biết rõ sẽ gặp khó khăn, sự phản đối, nguy hiểm và trở ngại, nhưng vẫn quyết tâm vượt qua.Sự quyết tâm “dám làm” nàyđó chính là điểm mấu chốt của câu nói này.

Ngay cả khi phân tích từng thành phần của chữ Hán thì cũng dễ hiểu.

• 敢: Cố tình, dứt khoát
• 行: thực hiện, tiến hành

Nói cách khác, “cố tình làm” = “cố hành”. Cách đọc cũng như ý nghĩa đều giống hệt như chữ Hán nguyên bản.

Cách sử dụng cụm từ “dấn thân” | Các ví dụ thực tế tại hiện trường

“Kankō suru” được dùng như một động từ. Hãy cùng xem xét cả cách sử dụng thông thường trong đời sống hàng ngày lẫn cách sử dụng tại công trường xây dựng.

• Trong điều kiện thời tiết xấu, tiến hành phunđã tiến hành。
• Bất chấp những ý kiến phản đối, công tác căng neo trong phương pháp thi công neo nền đã được tiến hànhđã tiến hành。
• Tiếp tục thi công mặc dù núi đang chuyển độngđã tiến hành。
• Trong bối cảnh cơn bão đang tiến gần, công trường vẫn tiếp tục đổ bê tôngđã tiến hành。
• Cấm lưu thông vào ban đêmThực hiệnVà như vậy, việc thay mới mặt đường đã được hoàn tất.

Bạn có nhận ra điểm chung không?

Trong những tình huống mà thông thường người ta sẽ không làm, sẽ do dự hoặc được khuyên là nên dừng lại, thì “Cố tình”Đó là cấu trúc của việc “làm”.

Vì vậy, tuyệt đối không dùng cụm từ này cho những hành động thường ngày như “đi mua sắm ở cửa hàng tiện lợi”.

Nếu nhầm lẫn chỗ này và ghi vào giấy tờ rằng “đã tiến hành chuyển khoản lương” thì sếp sẽ bảo: “Sao cậu lại đi khiêu khích người ta thế?” www

Ý nghĩa của những từ ngữ đó khác nhau.

Sự khác biệt giữa các từ có nghĩa tương tự như “cố hành”｜quyết hành, quyết đoán, cưỡng hành, thực hiện

Chúng tôi sẽ sắp xếp các từ đồng nghĩa dễ nhầm lẫn dựa trên dữ liệu từ điển.

Lời nói	Cốt lõi của ý nghĩa	Sự khác biệt tinh tế
Thực hiện	Dù biết sẽ gặp khó khăn nhưng vẫn quyết tâm thực hiện	Đi kèm với sự can đảm và quyết tâm
Thực hiện	Tiến hành đúng theo kế hoạch	Không hủy bỏ, trung lập
Thực hiện quyết liệt	Tiến hành bất chấp sự phản đối	Sức mạnh để loại bỏ những thứ xung quanh
Thực hiện bằng mọi giá	Thực hiện bằng mọi giá	Hơi ép buộc, cưỡng ép
Thực thi	Thực hiện	Trung lập và phổ biến nhất

Từ điển goo: Các từ đồng nghĩa với “cố gắng thực hiện”／Kotobank “Kankō”

Ví dụ, nếu viết “雨天決行” thì chỉ có nghĩa là “dù trời mưa vẫn tiến hành theo kế hoạch” mà thôi. “雨天Thực hiệnKhi viết rằng “”, tinh thần quyết tâm sẽ tăng lên một bậc, với ý nghĩ “tôi sẽ dũng cảm vượt qua điều kiện bất lợi là mưa”.

Tuy nhiên, “Thực hiện bằng mọi giáNếu dùng cụm từ này, sẽ toát lên một ý nghĩa tiêu cực kiểu như “dù đã được bảo dừng lại nhưng vẫn làm bằng mọi giá”. Nếu ghi vào văn bản rằng “đã cưỡng hành tại hiện trường”, sau này sẽ gây ra tranh cãi nên hãy cẩn thận nhé w

Nếu lấy công trường thi công mái dốc làm ví dụ, thì sẽ như sau.

• “Tiến hành phun sơn trong điều kiện dự báo có mưa”Thực hiện"đã làm" → Có thể chấp nhận được về mặt kỹ thuật (với giả định rằng mưa có thể tạnh)
• “Trong bối cảnh đã có chỉ thị ngừng hoạt động, việc khoan vẫn tiếp tục...”Thực hiện bằng mọi giá"đã làm" → Hoàn toàn sai

Chỉ một từ thôi cũng có thể thay đổi cả vấn đề trách nhiệm. Vì vậy, những người làm việc trực tiếp tại hiện trường càng nên học cách phân biệt và sử dụng đúng hai từ “dũng cảm thực hiện” và “ép buộc thực hiện”.

“Dấn thân” tại công trường xây dựng | “Tính dám mạo hiểm” là gì?

Đây chính là điều mà tôi, với tư cách là đạo diễn, muốn truyền tải nhất.

Trong lĩnh vực xây dựng và an toàn lao động, “cố gắng thực hiện” là “Tinh thần dám đương đầu với nguy hiểm” Nó thường xuất hiện dưới hình thức như vậy.

Trong bối cảnh chương trình huấn luyện dự báo nguy hiểm (KYT) của Hiệp hội Phòng chống Tai nạn Lao động Trung ương (Chūsaihō), khái niệm “chấp nhận rủi ro” (risk-taking) được giải thích như sau:

Do ưu tiên tiết kiệm công sức, thời gian và chi phí cho công việc, dẫn đến việc lơ là các bước kiểm tra cần thiết để đảm bảo an toàn, hoặc do đã quen với công việc và chủ quan mà nghĩ rằng “chuyện này chắc không sao đâu”.

Hiệp hội Phòng chống Tai nạn Lao động Trung ương “Đào tạo Nhận diện Nguy cơ (KYT)”

Nói một cách đơn giản, “tinh thần dám mạo hiểm” là “Xu hướng cố tình mạo hiểm dù đã nhận thức được nguy hiểm” ...

Nói về công trường thi công mái dốc thực tế, thì nó trông như thế này đây.

• Vì thấy việc đeo dây an toàn phiền phức, nên đã leo lên mà không đeo, với suy nghĩ “chỉ là công việc nhỏ thôi mà”
• Tháo dây cằm mũ bảo hiểm ra để làm việc (vì trời nóng và nó vướng víu)
• Dù đang khoan lỗ ở trên, nhưng vì vội nên tôi đi qua lối đi bên dưới
• Vẫn để lan can giàn giáo tháo ra, họ nói “chỉ một chút thôi” rồi tiến hành bốc dỡ hàng
• Mặc dù đây là nền đất sau trận động đất, nhưng vì tiến độ công trình đang bị chậm trễ nên họ vẫn tiếp tục siết chặt các neo mà không tiến hành kiểm tra

Đây là tình huống mà tôi đã chứng kiến nhiều lần tại hiện trường rồi. Dù bản thân người đó có nghĩ rằng “chỉ một chút thôi”, nhưng nếu tình trạng này tiếp diễn, thì gần như chắc chắn sẽ dẫn đến tai nạn.

Tỷ lệ tai nạn được quyết định bởi sự kết hợp giữa tính liều lĩnh và mức độ nhạy cảm với nguy hiểm

Điều mà các bạn nên ghi nhớ như một bộ là “Độ nhạy cảm với nguy hiểm” Đó là cụm từ này.

Trọng tâm của các hoạt động KY thuộc Trung tâm Phòng chống Thảm họa Chính là chính “Nâng cao khả năng cảm nhận” nằm ở chỗ đó.

KYT hướng đến việc rèn luyện khả năng nhận biết nguy hiểm một cách nhạy bén thông qua các cuộc họp.

Hiệp hội Phòng chống Tai nạn Lao động Trung ương: “Mục tiêu của Huấn luyện Dự báo Nguy hiểm (KYT)”

Nếu tổng hợp hai cụm từ này lại, ta sẽ có kết quả như sau.

• Độ nhạy cảm với nguy hiểm: Phát hiện nguy hiểm Năng lực. Khả năng nhận ra rằng “chuyện này nguy rồi”
• Tinh thần dám đương đầu với nguy hiểm: Dấn thân dù biết rõ nguy hiểm Xu hướng. Tính cách hay nghĩ “Thôi, chắc cũng không sao đâu” rồi cứ thế tiến lên

Khi kết hợp hai yếu tố này lại với nhau, hành vi an toàn của con người sẽ 4 loại được chia thành.

Độ nhạy cảm	Tinh thần quyết tâm	Loại	Rủi ro tai nạn
cao	Thấp	Nhận thức + Cẩn trọng	Thấp nhất (lý tưởng)
cao	cao	Dấn thân để nhận ra	Mức lương cao (thường thấy ở những người có thâm niên)
Thấp	Thấp	Không nhận ra nhưng cũng không can thiệp	Tùy vào may rủi
Thấp	cao	Đâm sầm vào mà không hay biết	Cao nhất

Điều phiền phức là “Một người giàu kinh nghiệm, vừa nhạy cảm vừa quyết đoán”. Dù biết là nguy hiểm nhưng vẫn liều mình đi với suy nghĩ “Mình có kinh nghiệm rồi nên sẽ không sao đâu”.

Thực tế là tỷ lệ tai nạn ở nhóm này còn cao hơn cả nhóm người mới vào nghề.

Tự cho mình là người có kinh nghiệm, nhưng theo số liệu thì lại liên tục có những hành vi nguy hiểm, đúng là một kẻ nguy hiểm thật sự.

Giống như công trình gia cố taluy vậy Những nơi mà dây an toàn đóng vai trò quyết định Vậy thì, “Những người nhạy cảm nhưng thiếu quyết đoán” có sức mạnh áp đảo.

Sự thận trọng chính là vũ khí mạnh nhất tại hiện trường, thật đấy.

Việc sử dụng từ “cố gắng thực hiện” một cách chính xác chính là thước đo trình độ của một kỹ sư

Độ chi tiết của ngôn từ chính là thước đo trình độ của kỹ sư.

Người biết phân biệt và sử dụng các từ “kết hành”, “cảm hành” và “cường hành” tùy theo hoàn cảnh là người có thể nắm bắt được cách tổ chức nhìn nhận quyết định của mình.

Ngược lại, những người chỉ đơn thuần coi mọi việc là “thực hiện” có thể chưa hiểu được tầm quan trọng của việc ra quyết định và trách nhiệm.

Dù là trong các hoạt động KY hay trong các tài liệu, “Thực hiệnKhi sử dụng từ “”, bản thân mình “Tôi sẵn sàng thực hiện dù biết trước những khó khăn” cũng giống như việc tuyên bố rằng.

Vì thế, nếu dùng nó một cách bừa bãi, khi có chuyện gì xảy ra, người ta sẽ nói: “Cậu đã chuẩn bị tinh thần rồi chứ?” rồi bỏ rơi cậu luôn w

Mức độ sẵn sàng chấp nhận rủi ro thấp, trong khi mức độ nhạy cảm với rủi ro lại cao.

Đây là nguyên tắc bất di bất dịch của một công trường không xảy ra tai nạn.

Nếu muốn trở thành một kỹ sư bảo vệ tính mạng, trước tiên chúng ta hãy bắt đầu từ việc thấu hiểu sức nặng của lời nói.

Lần tới khi từ “dấn thân” xuất hiện tại hiện trường, hãy nhất định dừng lại một chút để tự hỏi bản thân: “Đây là một lựa chọn xuất phát từ sự quyết tâm hay chỉ là sự ngừng suy nghĩ?”.

 

Hẹn gặp lại nhé.