नमस्ते सबैलाई।
यो एन्टा हो।

मेरो यहाँको काम अब सकिएको छ, र म आज साँझ नागोया फर्कँदैछु।
म तपाईंले सोचेभन्दा बढी पटक भियतनाममा हुन्छु, त्यसैले म भियतनामी खाना खान्छु।
जब त्यस्तो हुन्छ, अलि एकरसता लाग्छ र तपाईंलाई बोर लाग्छ, होइन र? हाहा
खानाबाट दिक्क हुनु अलि विलासिता जस्तो हो, तर मलाई लाग्छ विदेशमा बारम्बार यात्रा गर्ने जो कोहीले यो कुरा बुझ्नेछन्।
खाना यति एकरस भएको देशमा, साँच्चै खानु अलि झन्झटिलो नै हुन्छ, हाहा।
म हरेक दिन फो खान चाहन्न; वास्तवमा, रोटी त अझ स्वादिलो हुन्छ, होइन र?
त्यसैले, केही दिनअघि राति म ओकोनोमियाकी खान बाहिर गएँ।
जब तपाईं यसबारे सोच्नुहुन्छ, जापानी परिकारहरूको विशाल विविधता छ।
र समग्रमा, साँच्चै नमिठो स्वाद भएका चीजहरू धेरै कमै हुन्छन्।
जब तपाईं विदेश जानुहुन्छ, तब तपाईं साँच्चिकै कुनै देश र कम्पनीलाई बुझ्न थाल्नुहुन्छ।
अर्को किनारको घाँस सधैं हरियो देखिन्छ, होइन र? ^^

मैले भियतनाममा प्राविधिक इन्टर्नशिप कार्यक्रममा सहभागी भएका केही युवाहरूसँग, साथै त्यहाँ जान लागेका केहीसँग पनि कुरा गरेँ।
साथै, उदाहरणका लागि विदेशमा अध्ययन गर्दा अनुवादक बनेकी एक महिलाका कथाहरू।
अहिले, विश्वव्यापी दृष्टिकोणबाट जापान एक विपत्ति हो!
अब कसैले पनि प्राविधिक इन्टर्नको रूपमा जापान जान चाहँदैन!
म प्रायः मानिसहरूले त्यस्तो भन्न सुन्छु, र मिडियाले साँच्चै हामी निर्माण ठेकेदारहरूलाई गाह्रो बनाउँछन्।
तर, वास्तविकतामा,
लगभग सबैजना जापान जान चाहन्छन्!
त्यही भन्छन्।
विशेष गरी, अभिभावकहरू भन्छन्, 'हामी उनीहरूलाई जापान पठाउन चाहन्छौं!'
स्पष्ट रूपमा, जापान अझै पनि सपनाले भरिएको देश हो!
एक पूर्व प्राविधिक इन्टर्न भन्छन् कि भियतनाममा औसत ज्याला हाल करिब ५०,००० छ।
स्पष्ट रूपमा, उनीहरूले गुजारा चलाउन सक्दैनन्।
विनिमय दरका कारण हाल जापान सस्तो छ, तर मानिसहरू भन्छन् कि युरोप वा अष्ट्रेलिया जानेभन्दा जापान जानु राम्रो हो।
उनका अनुसार, जापान एक सुरक्षित र भरपर्दो देश हो।
सबैभन्दा पहिले, सुरक्षा नै पहिलो प्राथमिकता हो, होइन र!?
यो कुनै पनि देशका मानिसहरूका लागि उस्तै हो।
उनले यो पनि भने कि उनको वरपरको वातावरण—काममा होस् वा जीवनका अन्य पक्षहरूमा—विश्वसनीय थियो।
म अनुमान गर्छु कि यो सार्वजनिक यातायात जस्ता कुराहरूलाई जनाउँछ, तर,
जस्तो देखिन्छ, यो देश सफासुथ्रो राख्न मन पराउने मानिसहरूका लागि राम्रो हो, हाहा।

महिलाहरूका लागि सुरक्षा र स्वच्छ वातावरण नै सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुराहरू जस्तो देखिन्छ।
म सहमत छु; मलाई लाग्छ यो यस्तो कुरा हो जुन महिलाहरूले बिना गर्नै सक्दैनन्।
र सबैभन्दा माथि, उनीहरूले मिठाईहरू स्वादिष्ट थिए भने, हाहा।
जापान गएका भियतनामी मानिसहरू त्यो देशका ठूला प्रशंसक हुन्!
तर, सञ्चारमाध्यमहरूको अत्यधिक छानिने रिपोर्टिङका कारण जापानको प्रतिष्ठा निरन्तर घट्दै गइरहेको छ।
खैर, समाचार मुख्यतया घटना र दुर्घटनाहरूमा केन्द्रित हुन्छ, त्यसैले यसले दैनिक जीवनलाई समेट्दैन।
म चाहन्छु कि उनीहरूले अन्ततः बुझून् कि घटना र दुर्घटनाहरूको पक्षपातपूर्ण रिपोर्टिङ राष्ट्रिय हितका लागि हानिकारक छ।
(तर पत्रकारहरू त हामी सिभिल इन्जिनियरहरूभन्दा फरक, सबै चलाख मान्छेहरू होइनन् र!?)
जसरी खराब जापानी मानिसहरू हुन्छन्, त्यसरी नै खराब भियतनामी मानिसहरू पनि हुन्छन्।
कुनै पनि देशमा जाँदा पनि उस्तै नै हुन्छ, होइन र?
केवल त्यसमा मात्र ध्यान केन्द्रित गर्दा निर्माण उद्योगको अवस्था झन् झन् खराब हुँदै गइरहेको छ।
प्राविधिक इन्टर्न तालिम कार्यक्रम हाल समीक्षा भइरहेको छ।
कसरी कुराहरू टुङ्गिनेछन् भन्ने हेर्न बाँकी छ, तर प्राविधिक इन्टर्नहरूसँगै काम गर्ने हाम्रो जस्ता कम्पनीहरू बेवास्तामा परेका छन्।
मलाई लाग्छ यो निर्णय त राजनीतिज्ञ र टिप्पणीकारहरूले गर्नेछन्, जसलाई वर्तमान अवस्थाबारे एकदमै केही थाहा छैन र जसले यहाँ त्यहाँबाट केही टुक्राटुक्रा जानकारी मात्र सङ्कलन गरेका छन्, होइन र? हाहा
र यो मूर्खतापूर्ण प्रणालीमा जहाँ सरकारबाट सेवानिवृत्त अधिकारीहरूलाई समायोजन गर्न स्थापना गरिएका संस्थाहरूले नाफा कमाउँछन्, मलाई लाग्छ स्वार्थहरू नै पहिलो प्राथमिकतामा आउँछन्, होइन र?

काम गर्ने शैलीमा सुधार भए पनि, भियतनामीहरू यसबारे गुनासो गरिरहेका छन्, हाहा।
म त अलिकति बढी कमाउनका लागि अलिकति ओभरटाइम मात्र गर्न चाहन्छु! हाहा
जापानी मानिसहरू साँच्चै झन् झन् मूर्ख बन्दै गइरहेका छन्, र...
मलाई लाग्छ हामीले प्रभावकारी रूपमा आफ्नै हात बाँधिरहेका छौं, जसले प्रविधिको थप प्रगति हुनबाट रोक्दैछ।
के हालसालै कुनै सुधार भएको छ, जति सानो भए पनि?
केही मानिसहरूले प्राविधिक इन्टर्न तालिम कार्यक्रम र यस्तै कुराहरूलाई कारण देखाउँदै निर्माण उद्योग हराएर जानुपर्छ भनेर टिप्पणी गर्छन्, तर,
मलाई यस्तो लाग्छ कि जब सडकहरू पार गर्न नसकिने वा बन्द हुन्छन्, गुनासो गर्ने मानिसहरू सायद ठ्याक्कै त्यस्तै किसिमका मानिसहरू हुन्, हाहा।
भियतनाम जनसंख्या १० करोड नाघिसकेको एउटा देश हो, र त्यहाँ धेरै बालबालिकाहरू खेलिरहेका छन्।
जापानलाई पछि पार्न अब समयको मात्र कुरा हो।
प्राविधिक रूपमा पनि, हामीलाई चीनले पहिले नै पछि पारेको छ।
(जापानमा बनाउन नसकिने थुप्रै चीजहरू छन्)

कुराकानी त जताततै पुगेको छ, हैन र? हाहा
यस पटक, म भियतनाममा एउटा विवाहमा सहभागी भएँ र अन्य जापानी भाषा विद्यालयहरूको भ्रमणमा गएँ, तर,
मैले महसुस गरेँ कि भियतनामीहरू साँच्चै जापानलाई माया गर्छन्!
र मलाई भियतनामीहरू पनि मन पर्छन्! उनीहरू त अब लगभग परिवार नै भइसकेका छन्! हाहा
विवाह स्थलमा समेत केही अभिभावकहरूले भने कि उनीहरूले आफ्ना छोराछोरीलाई माध्यमिक विद्यालय पूरा गरेपछि जापान पठाउन चाहन्छन्।
उनीहरूले तपाईंको ठाउँमा काम गर्न अनुमति पाउन सक्छन् कि भनेर सोधे।
म साँच्चै खुसी भएँ, र म पूर्व प्राविधिक इन्टर्नहरूलाई पनि धन्यवाद दिन चाहन्छु!
म आशा गर्छु कि अबदेखि भियतनामी र जापानी कर्मचारीहरूले एकअर्काका शक्ति र कमजोरीहरूलाई पूरक बनाउँदै सँगै काम गरिरहनेछन्।
फेरि भेटौँला।



