Halo, saya Kamino, seorang blogger yang bekerja sebagai pegawai negeri sipil di bidang teknik sipil.
Ini adalah pengantar perhitungan biaya untuk pegawai negeri sipil di bidang teknik sipil!
Nah, kali ini saya akan memperkenalkan buku-buku yang digunakan dalam pekerjaan perhitungan biaya, yang dibagi menjadi 5 kategori berikut.
Standar perhitungan (tarif per meter persegi)Buku tentang...
Harga satuan pekerjaanBuku tentang...
Harga satuan bahanBuku tentang...
Biaya mesinBuku tentang...
Untuk mempelajari perhitungan biayaBuku
Saya rasa hal ini juga dapat menjadi referensi bagi staf administrasi yang entah mengapa harus menangani pemesanan pekerjaan konstruksi, maupun bagi pengawas lapangan dari perusahaan kontraktor.
Terakhir, saya juga akan memperkenalkan buku-buku untuk belajar.
Buku tentang Standar Perhitungan (Tarif Per Langkah)
Pertama-tama, ini adalah buku tentang standar perhitungan.
Mengenai apa itu perhitungan biaya, hal tersebut dijelaskan dalam artikel ini (*’ω’*)
Penjelasan singkat mengenai standar perhitungan adalah sebagai berikut...
Tiga tarif satuan yang membentuk biaya konstruksi adalah,Tenaga Kerja, Bahan, dan MesinBenar juga.
Selain itu, tabel kuantitas yang menggabungkan harga satuan masing-masing jenis pekerjaan disebutJumlah langkahDemikianlah, dan selain itu, biaya pekerjaan langsung yang dihitung berdasarkan harga satuan dan tarif upah, ditambah dengan hasil perhitungan menggunakan tingkat pengali, yaituBiaya-biaya lain-lainDisebut demikian. Biaya-biaya tersebut bisa dianggap sebagai semacam biaya manajemen perusahaan.
Jadi,Standar perhitungan adalah pedoman yang menunjukkan cara menghitung biaya konstruksi berdasarkan tarif standar per satuan pekerjaan, serta metode perhitungan biaya-biaya lain-lain.
Jika mengetahui tabel tarif per meter, perhitungan biaya konstruksi dapat dilakukan.
Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Sipil (Buku Kuning)
Untuk proyek-proyek yang dikelola langsung oleh pemerintah pusat dan proyek-proyek yang didanai oleh pemerintah daerah, kami mengacu pada standar perhitungan biaya yang diterbitkan oleh Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata.
“Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Sipil Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata”Judulnya diterbitkan setiap tahun, dan warnanya kuning sekali sampai-sampai membuat saya terkejut, jadiBuku Kuningdisebut.
Buku ini dirilis setiap bulan Mei, dan seharusnya tersedia di toko buku terbesar di daerah tersebut.
Ciri khas buku ini adalah hanya memuat materi dasar teknik sipil umum, serta dirilis lebih awal daripada buku merah yang akan terbit pada bulan Juli sebagai referensi perhitungan biaya.
Buku Pedoman Perhitungan Standar Pekerjaan Sipil (Buku Merah)
Versi yang telah dilengkapi dengan jenis pekerjaan dan tarif per langkah yang kurang umum—yang tidak tercantum dalam buku kuning—serta penjelasan tambahan,“Buku Pedoman Perhitungan Standar Pekerjaan Sipil Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata”dalam seri tersebut,Buku Merah...dan sebagainya.
Sebaliknya, mungkin saja buku kuning itu bisa dianggap sebagai ringkasan dari buku merah. Buku merah tampaknya tidak dijual di toko buku biasa atau Amazon, melainkan hanya bisa dibeli di situs khusus di internet ( ﾟДﾟ)
Sepertinya ada juga seri tentang mesin, tapi menurut saya, jika pegawai negeri sipil di bidang teknik sipil ingin menggunakannya, mungkin ketiga buku ini yang paling cocok.
「Buku Pedoman Perhitungan Standar Pekerjaan Sipil Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata (Bagian Umum)」
「Buku Pedoman Perhitungan Standar Pekerjaan Sipil Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata (Edisi Sungai dan Jalan)」
「Buku Pedoman Perhitungan Standar Pekerjaan Sipil Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata (Bagian Telekomunikasi)」
Jika perusahaan tidak memiliki buku kuning maupun buku merah, itu berarti perusahaan tersebut bermasalah, jadi mohon sarankan agar mereka membelinya.
Pedoman Perhitungan Biaya untuk Setiap Pemerintah Daerah
Namun, sebenarnyaPemerintah daerah tidak menggunakan buku kuning dan buku merah!
Meskipun standar perhitungan merupakan hal terpenting yang sangat berkaitan dengan penggunaan anggaran, hal ini tidak diatur dalam undang-undang negara; oleh karena itu, terkait anggaran pemerintah daerah secara mandiri, berdasarkan hak otonomi daerah,Setiap pemerintah daerah telah menetapkan pedoman perhitungan masing-masing.Sederhananya, ada buku panduan versi prefektur, dan kota serta desa mengadopsinya.
Namun, ada juga pemerintah daerah seperti Prefektur Chiba yang langsung menerapkan pedoman perhitungan pemerintah pusat, dan untuk pemerintah daerah lainnya, Anda bisa menganggapnya hampir sama dengan penerapan pedoman pemerintah pusat.
Karena buku pedoman perhitungan tersebut memuat metode penghitungan biaya-biaya lain serta aturan dan tarif standar, kami para pegawai pemerintah daerah selalu memulai proses perhitungan dengan membaca buku pedoman tersebut terlebih dahulu.
Jika bekerja di departemen yang sembarangan, Anda mungkin akan diperintahkan untuk menyalin seluruh dokumen desain tahun-tahun sebelumnya dan menggunakannya untuk perhitungan biaya, tetapi sebaiknya jangan lakukan itu. Hal ini karena kondisi lingkungan di setiap lokasi proyek berbeda-beda, sehingga perlu disesuaikan dengan ketentuan perhitungan biaya.
Meskipun pekerjaan konstruksinya sederhana, pastikan untuk selalu membaca halaman yang relevan dalam buku pedoman perhitungan biaya.
Sayangnya, pedoman perhitungan biaya pemerintah daerah belum diterbitkan dalam bentuk buku, tetapi pihak di luar pegawai pemerintah daerah pun dapat mengaksesnya dengan mengikuti prosedur yang berlaku. Misalnya, di Kota Sapporo, tampaknya dokumen tersebut dapat dilihat dan diunduh dengan masuk ke 【Sistem Permohonan Kualifikasi Peserta Tender】.
Untuk pekerjaan konstruksi yang dilakukan oleh pemerintah daerah, harap gunakan standar perhitungan pemerintah daerah sebagai acuan.
Tabel Standar Perhitungan untuk Desain Sistem Saluran Pembuangan
Untuk bidang-bidang yang berbeda dari teknik sipil umum, karena buku yang baru saja disebutkan tidak mencantumkan standar perhitungan biaya, maka hal tersebut perlu diverifikasi satu per satu.
Pertama-tama,“Tabel Standar Perhitungan untuk Desain Sistem Saluran Pembuangan”。
Secara harfiah, ini adalah buku berwarna putih yang memuat tarif per meter untuk pekerjaan saluran pembuangan.
Silakan juga merujuk pada pedoman perhitungan desain.
Daftar Publikasi | Asosiasi Saluran Pembuangan Jepang (jswa.jp)
Panduan Praktis Pekerjaan Pipa Air
Pekerjaan saluran air adalah,"Panduan Praktis Pekerjaan Pipa Air"Kami akan menggunakan buku tersebut.
Di bagian belakang tercantum standar perhitungan dan tabel tarif per satuan pekerjaan. Di bidang air minum yang berada di bawah kewenangan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Sosial, pekerjaan pengaspalan menggunakan standar Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata, sedangkan pekerjaan penggalian dan pemasangan pipa menggunakan standar Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Sosial ( ﾟДﾟ)
Asosiasi Sistem Air Minum Sederhana Nasional – Publikasi (kansuikyo.com)
Perhitungan Biaya Pembangunan Jembatan
Tarif per meter untuk jembatan memang tercantum dalam buku pedoman perhitungan biaya pekerjaan teknik sipil umum, namun untuk hal-hal yang tidak tercantum di sana,“Perhitungan Biaya Pembangunan Jembatan”Saya mengacu pada hal tersebut.
Untuk pekerjaan perbaikan“Penjelasan dan Perhitungan Biaya Perbaikan Jembatan”Ada juga buku berjudul seperti itu, tapi secara pribadi saya jarang menggunakannya.
Edisi Tahun Reiwa 3: Perhitungan Biaya Pembangunan Jembatan (tokyo-kansho.co.jp)
Panduan Perhitungan Biaya Pengerjaan Taman dan Perbaikan Lansekap, Pemeliharaan dan Perhitungan Biaya Taman serta Ruang Hijau
Mengenai pemeliharaan taman,
“Panduan Perhitungan Biaya Pengerjaan Taman dan Perbaikan Lansekap”(Dewan Survei Harga Konstruksi)
“Pemeliharaan dan Penghitungan Biaya Taman serta Ruang Hijau”(Dewan Riset Ekonomi)
Kita akan menggunakan kedua buku ini.
Panduan Perhitungan Biaya Taman dan Lansekap sebelumnya bernama Manual Perhitungan Biaya Taman dan Lansekap.
Buku-buku ini memuat panduan pemeliharaan yang dapat diterapkan pada pohon-pohon di taman dan tepi jalan. Saya juga menggunakannya untuk pemeliharaan taman bunga.
Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Perbaikan Lahan (Buku Hijau)
Dalam bidang proyek perbaikan lahan, yaitu bidang spesialisasi teknik sipil pertanian, hal ini berada di bawah kewenangan Kementerian Pertanian, Perikanan, dan Kehutanan, sehingga standar Kementerian Tanah, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata tidak digunakan,“Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Perbaikan Lahan”... diterapkan secara analog. Nama umum:Buku Hijau。
Di balai kota, di bagian yang menangani perbaikan lahan seperti Biro Kebijakan Pertanian, pekerjaan seperti pembangunan saluran irigasi dan pemeliharaan jalan pertanian dilakukan dengan menggunakan buku pedoman ini, dan untungnya, semua dokumen tersebut dapat diunduh dari situs Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan tanpa perlu membeli bukunya.
Buku-bukunya ada di sini↓
Daftar Publikasi | Pusat Informasi Pengembangan Pertanian dan Pedesaan (ARIC)
Pekerjaan konstruksi harus disesuaikan dengan jadwal pertanian; hal ini merupakan syarat mutlak.
Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Kontraktor Teknik Sipil Pelabuhan
Pekerjaan konstruksi pelabuhan,“Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Kontraktor Teknik Sipil Pelabuhan”digunakan.
Karena pemerintah kota tidak terlalu banyak menangani hal ini, buku ini jarang kita temui.
Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Terkait Pelabuhan Perikanan dan Kawasan Penangkapan Ikan
Pekerjaan pembangunan pelabuhan nelayan dapat dilihat di sini,“Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Terkait Pelabuhan dan Kawasan Penangkapan Ikan”。
Ini juga belum pernah aku lihat ( ﾟДﾟ)
Mungkin saja hal ini ditangani oleh kota atau kecamatan yang memiliki pelabuhan perikanan.
Panduan Wajib untuk Jalan Hutan dan Pengendalian Erosi — Edisi Perhitungan Biaya dan Pelaksanaan —
Untuk informasi mengenai proyek pelestarian dan pemeliharaan hutan, silakan klik di sini,“Panduan Praktis Jalan Hutan dan Pengelolaan Lahan Hutan — Edisi Perhitungan Biaya dan Pelaksanaan —”
Ini juga (dan seterusnya)
Itu tadi sekadar pengenalan singkat, tapi masih ada banyak lagi yang lain, lho.
Buku tentang tarif satuan pekerjaan
Selanjutnya, tarif per satuan pekerjaan, yaituHarga pasar per unitとTarif Standar Pekerjaan SipilIni adalah buku yang memuat hal tersebut.
Harga pasar per unit
Harga satuan pasar adalah,Tarif per satuan pekerjaan yang umumnya diperdagangkan di pasarMengenai hal ini, tidak ada tarif per langkah. Saat ini, semakin banyak kontrak subkontrak yang dibuat berdasarkan tarif unit pekerjaan yang ditentukan oleh hukum permintaan dan penawaran, sehingga hal ini menjadi objek penelitian.
Tarif Standar Pekerjaan Sipil
Yang dimaksud dengan tarif standar pekerjaan konstruksi sipil adalah,Harga satuan yang dihitung berdasarkan hasil survei terhadap biaya tenaga kerja dan bahan baku, serta faktor-faktor lainnyaHal tersebut. Namun, rinciannya belum diumumkan.
Meskipun cara penetapan harga satuan untuk kedua jenis pekerjaan ini berbeda, saya rasa kita tidak perlu terlalu mempermasalahkannya saat mengurusnya. Bagi yang ingin mengetahui lebih lanjut, silakan lihat bagian awal buku ini yang memuat metode survei dan sebagainya.
Kementerian Perhubungan dan Infrastruktur tampaknya berupaya mendorong penerapan metode perhitungan biaya berdasarkan satuan harga konstruksi ini.
Saya akan memperkenalkan dua buku yang sudah tidak asing lagi bagi Anda.
Informasi Biaya Pekerjaan Sipil
“Informasi Biaya Pekerjaan Sipil” adalah buku yang diterbitkan oleh Yayasan Penelitian Harga Konstruksi.
Ada banyak jenis pekerjaan dalam daftar harga satuan standar pekerjaan konstruksi sipilItulah ciri khasnya.
Pada edisi Oktober 2021, tercantum “Pekerjaan pemasangan bahan pencegah kebocoran, pekerjaan pemasangan lembaran FRP yang mengeras dengan sinar ultraviolet, pekerjaan pemasangan cermin pantul jalan, dan pekerjaan penyemprotan logam pada penyangga”, yang tidak tercantum dalam “Tarif Satuan Pekerjaan Konstruksi Sipil”.
Tarif Satuan Pekerjaan Konstruksi Sipil
“Tarif Pekerjaan Konstruksi Sipil” adalah buku yang diterbitkan oleh Yayasan Penelitian Ekonomi.
Tidak tercantum dalam “Informasi Biaya Pekerjaan Sipil”Pekerjaan pelabuhan, survei geologiHarga satuan tercantum di sini.
Kedua buku ini mencantumkan harga satuan pengerjaan secara langsung, sehingga Anda bisa menghitung biaya tenaga kerja langsung hanya dengan menambahkan biaya bahan—sungguh sangat berguna (*´ω｀*) Jika biaya bahan sudah termasuk, harga satuan tersebut bisa langsung dijadikan sebagai biaya tenaga kerja langsung! Pastikan untuk memeriksa aturan di departemen Anda sebelum menggunakannya.
Keduanya diterbitkan setiap kuartal (musim semi: April, musim panas: Juli, musim gugur: Oktober, musim dingin: Januari), dan meskipun ada sedikit perbedaan, namun dalam hal penerapan praktis bagi pegawai negeri sipil di bidang teknik sipil, tidak ada perbedaan yang signifikan.
Sebagai informasi, terkait pekerjaan konstruksi, terdapat dua hal yang terpisah, yaitu “Informasi Biaya Konstruksi” dan “Tarif Pekerjaan Konstruksi”.
Pasti ada di tempat kerja!
Coba lihat jenis pekerjaan apa saja yang tercantum di sana.
Buku tentang harga satuan bahan baku
Produk beton jadi, kabel, kayu, perlengkapan penerangan, dan sebagainya, yang biasa disebutBuku yang memuat harga bahan bangunanBegitulah. Baik arsitektur maupun teknik sipil, semuanya tercantum di sini.
Hal ini juga ditentukan berdasarkan survei pasar, sama seperti tarif per unit pekerjaan.
Seperti yang sudah diketahui, sama halnya dengan tarif per satuan pekerjaan, ada dua buku panduan, dan biasanya harga rata-rata dari kedua buku tersebut yang digunakan.
Meskipun terbit bulanan, setiap edisinya tebal sekali, sehingga menjadi sumber masalah yang menghabiskan ruang di lemari kantor.
Indeks Harga Konstruksi
“Harga Konstruksi” adalah buku yang diterbitkan oleh Yayasan Umum Dewan Survei Harga Konstruksi.
Buku Merah. Informasi yang tidak dapat dimuat seluruhnya di sini tercantum dalam “WEB Kensei Kappa”, dan buku ini juga digunakan di kantor walikota tempat saya bekerja.
Dokumen Perhitungan
“Bahan Perhitungan” adalah buku yang diterbitkan oleh Yayasan Penelitian Ekonomi.
Buku Hitam. Buku ini memiliki versi daring yang berjudul “Data Perhitungan Elektronik”.
Ngomong-ngomong, tahukah Anda bahwa edisi bulan Agustus kedua majalah tersebut memuat daftar harga pohon di halaman awal yang lebih banyak daripada biasanya? Ternyata, ada hal-hal yang tak kita ketahui meskipun sudah terbiasa menggunakannya (*´ω｀*)♪
Buku tentang biaya mesin
Sudah keluar,Biaya mesin. Saya rasa inilah yang membuat perhitungan menjadi terasa sulit ( ﾟДﾟ)
Mengenai cara menghitung biaya mesin, akan saya jelaskan nanti,
Di sini, alat berat yang akan digunakan dalam proses perhitungan tersebut adalah“Kerugian”Saya akan memperkenalkan buku yang memuat hal tersebut.
Tabel Tarif Kerusakan Alat Berat dan Lainnya
Buku ini merangkum tarif asuransi kerugian alat berat yang diterbitkan oleh Kementerian Perhubungan dan Pembangunan.
Tabel Tarif Kerusakan Alat Berat dan Lainnya。
Di setiap prefektur atau kantor walikota,“Tabel Tarif Kerusakan Alat Berat dan Lainnya” yang unikTelah dipublikasikan, dan kami, para pegawai pemerintah daerah, menggunakannya. Saya kira file tersebut dapat diunduh dari situs web prefektur.
Sebagai catatan, biaya mesin pada dasarnya sudah dimasukkan ke dalam sistem perhitungan (perangkat lunak), sehingga setiap orang tidak perlu memasukkannya sendiri; namun, ketika membuat perkiraan berdasarkan tarif per satuan kerja atau menyusun tarif per satuan kerja sendiri, biaya mesin harus dihitung dari awal.
Hitung manual itu repot, jadi mungkin di kantor sudah ada format perhitungan di Excel. Ayo kita cari di folder-folder lama ( ﾟДﾟ)
Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Perbaikan Lahan (Biaya Mesin)
Ini adalah peralatan yang digunakan dalam bidang teknik pertanian.
Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Perbaikan Lahan (Biaya Mesin)Di sana tercantum tarif ganti rugi untuk mesin-mesin pemeliharaan lahan pertanian, seperti traktor dan rake dozer.
Daftar Publikasi | Pusat Informasi Pengembangan Pertanian dan Pedesaan (ARIC)
Bahan Acuan Biaya Penyusutan Alat dan Peralatan untuk Pekerjaan Konstruksi
Sesuai namanya, ini adalah dokumen perhitungan kerugian untuk pekerjaan konstruksi.
“Bahan Acuan Biaya Kerusakan Alat dan Peralatan untuk Pekerjaan Konstruksi”
Perhitungan biaya pekerjaan penggalian cukup unik karena pada dasarnya melibatkan penjumlahan biaya kerusakan alat berat. Sambil merujuk pada tarif asosiasi, Anda harus selalu memeriksa tabel biaya kerusakan.
Karena ini adalah genre yang sangat mendalam, saya tidak bisa berkomentar sembarangan ( ﾟДﾟ) hehe
Meskipun saya yakin ada banyak buku panduan mengenai biaya mesin di proyek-proyek lain, saya akan memperkenalkan buku ini saja.
Buku untuk belajar perhitungan biaya
Terakhir, saya ingin merekomendasikan sebuah buku bagi mereka yang ingin mempelajari perhitungan biaya.
Pertama-tama, bacalah buku pengantar yang ada di rak buku di tempat kerja!Itu memang yang terbaik, tetapi karena di blog ini hanya akan dibahas hal-hal dasar, mungkin akan sulit untuk diterapkan hanya dengan pengetahuan tersebut saja.
Sebagai informasi, berikut ini adalah buku panduan resmi yang direkomendasikan.
Di tingkat kota, kecamatan, dan desa, tidak ada pelatihan perhitungan biaya.
Panduan Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Sipil
Buku panduan yang mudah dipahami mengenai standar perhitungan biaya pekerjaan konstruksi sipil adalah,“Panduan Standar Perhitungan Biaya Pekerjaan Sipil”.
Buku ini memuat contoh perhitungan aktual yang menggunakan tarif tenaga kerja, biaya kerugian mesin, biaya bahan baku, dan sebagainya, serta menjelaskan bagian-bagian yang agak sulit dipahami dengan disertai foto dan ilustrasi.
Ini buku yang cukup penting, tapi mungkin tidak ada di kantor walikota, jadi mungkin saja pegawai kantor walikota belum pernah melihatnya…(´･ω･`)
Bagi Anda yang benar-benar ingin mempelajari perhitungan biaya, buku ini bisa dijadikan buku teks, jadi meskipun harganya agak mahal, sebaiknya Anda membelinya. Buku ini tersedia di toko buku terbesar di daerah Anda, jadi silakan lihat isinya.
Panduan Lengkap tentang Alat Berat Konstruksi dan Biaya Kerusakan
Bagi Anda yang ingin mengetahui lebih lanjut tentang alat berat,“Panduan Lengkap Alat Berat dan Biaya Kerusakan 2020”Ini yang direkomendasikan. (Sepertinya versi 2020 masih yang terbaru)
Dokumen ini dianggap sebagai buku panduan untuk Tabel Tarif Kerusakan Alat Berat dan sejenisnya edisi Tahun Reiwa 2.
Buku ini memaparkan gambaran umum dan karakteristik alat-alat berat konstruksi disertai foto dan gambar, serta menyajikan informasi mengenai produsen dan tipe mesin konstruksi utama dalam bentuk tabel.
Saya sangat bersyukur ada foto ini.
Praktik Perhitungan Biaya Pekerjaan Saluran Pembuangan
Mengenai perhitungan biaya pekerjaan saluran pembuangan, yang sedikit berbeda dari pekerjaan teknik sipil umum,“Praktik Perhitungan Biaya Pekerjaan Saluran Pembuangan”Saya rasa akan lebih baik jika Anda belajar di sana.
Dokumen ini pasti tersedia di bagian yang bertanggung jawab atas pengadaan proyek, dan semua orang pasti menggunakannya sebagai acuan (*´ω｀*)
Penutup
Meskipun agak panjang, saya telah mencoba memperkenalkan banyak buku tentang perhitungan biaya.
Untuk proyek-proyek teknik sipil umum seperti sungai dan jalan raya, buku pedoman standar yang telah diperkenalkan di sini (Buku Merah, Buku Kuning, dan buku pedoman masing-masing pemerintah daerah) sudah cukup. Namun, saya harap Anda telah memahami bahwa jika ditempatkan di bidang lain, terdapat buku pedoman perhitungan biaya tersendiri untuk setiap bidang, dan buku referensi untuk biaya mesin dan sejenisnya pun berbeda.
Di sisi lain, tarif konstruksi seperti harga satuan bahan dan harga pasar dapat digunakan secara umum.
Di bidang apa pun, biaya bahan baku dibeli dari produsen dengan harga yang sama, jadi tentu saja tidak mungkin berubah.
Semoga informasi ini dapat menjadi referensi dalam pekerjaan perhitungan biaya.
Baiklah, sekian dulu untuk hari ini.
Sampai jumpa lagi (*’ω’*)ﾉ
