Dù đối phương là ai đi chăng nữa, hãy soạn thảo tài liệu sao cho chỉ cần liếc qua là có thể hiểu ngay!
Xin chào mọi người. Tôi là Enta. Tôi đang soạn một bảng so sánh tỷ lệ phối trộn bê tông và vữa dựa trên các tài liệu được biên soạn tại châu Phi. Lý do là vì tôi không thể diễn đạt được khái niệm “vữa phối trộn nghèo” (w). Quả nhiên, dù có thể diễn đạt được bằng tiếng Nhật nhưng khi chuyển sang tiếng Anh thì lại gặp khó khăn. Hơn nữa, khi nói đến các nước đang phát triển thì…
Thời điểm ngừng công việc tại công trường (Phần 2) | Ví dụ thực tế
Xin chào mọi người. Tôi là Enta. Đối với các công việc như thi công neo cọc hay lắp đặt cốt thép, nếu dự báo ngày mai sẽ có mưa lớn, thì ngày hôm trước các bạn sẽ xử lý như thế nào? Mới đây tôi đã gặp phải một công trường như vậy. Đất nền có tính chất dễ thấm nước, và lúc đó công việc đang trong giai đoạn thi công nền móng. Mỗi khi trời mưa là lại xảy ra hiện tượng sụt lún…