Halo semuanya.
Ini Enta.
Pukul 3 lebih sedikit tadi pagi, saya terbangun karena guncangan yang sangat hebat.
Selain itu, terjadi pemadaman listrik dan gangguan pasokan air.
Daerah tempat saya berada mungkin termasuk wilayah dengan skala gempa 5–6, jadi apakah ini tempat yang paling kuat getarannya?
Apakah kalian semua baik-baik saja?
Apakah para korban bencana dalam keadaan baik-baik saja?
Seharusnya mulai hari ini kami akan melakukan pengencangan jangkar, tapi entah bagaimana kelanjutannya…
Jika pergi ke lokasi, di sana tersedia listrik dan toilet, serta ada sumur penampung air sehingga pasokan air dapat terjamin sampai batas tertentu.
(Walaupun kalau dibilang soal kualitas air, ya begitulah sih w)
Sepertinya hari ini akan menjadi hari yang berat.
Saya akan menghubungi Anda lagi.
Sampai jumpa lagi.




Kami adalah kontraktor dari Prefektur Shimane. Kami selalu menikmati dan belajar banyak dari konten Anda. Kami sangat prihatin dengan gempa bumi di Hokkaido. Tetap semangat. Semoga Anda selalu aman.
Terima kasih seperti biasa.
Tanpa sengaja, saat sedang dalam perjalanan dinas ke Hokkaido untuk mengerjakan proyek, ternyata malah jadi begini, haha.
Kami akan terus mengirimkan informasi mengenai gempa bumi, sekecil apa pun itu.
Saya akan berusaha sebaik mungkin.
Mohon dukungan Anda terus-menerus!