Kamusta kayong lahat.
Ito si Enta.
Isang alamat ng komedya ang pumanaw noong isang araw.
Pinapanood ko na ito mula pa noong bata pa ako.
Para sa amin na nasa edad na apatnapung taon, siya ay isang superstar.
Gustung-gusto ko na ito mula pa noong bata pa ako!
Naalala ko pa rin ang eksenang iyon mula sa *The Drifters* na dati'y pinapatawa ako tuwing linggo.
Kung titignan mo ngayon, ang telebisyon ay tunay na isang labi ng nakaraan—yung kailangan mong paikutin ang dial para magpalit ng channel, at minsan ay bigla na lang lumalabas ang isang channel.
May mga problema sa interference ng channel, nawawala ang larawan dahil sa brownout, static, o pag-uga ng antena sa hangin...
Sumasabog ang mga masayang alaala, kasabay ng tawa.
Nang marinig kong pumanaw na siya, nalungkot ako.
Ah, talagang pakiramdam ko ay nagwakas na ang panahon ng Shōwa...
Isang alamat ng komedya!
Talagang napakarami mo nang binigay sa akin na ikinatawa ko hanggang ngayon!
Maraming salamat.
Mangyaring magpahinga nang mabuti!
Ngunit hindi iyon ang punto.
Ganito talaga ang takbo ng panahon, hindi ba?
Sa mga panahong ito, ang buong mundo ay tungkol sa COVID-19.
Parating ang isang resesyon na kasinglaki ng krisis sa Lehman.
Paano tayo dapat mabuhay?
Paano ka magpapatuloy?
Magsisimula na tayo sa isang medyo mahirap na yugto mula ngayon. (Dito nagsisimula ang problema!)
Kahit ganoon, kailangan nating ipagpatuloy ang paggawa ng mga gawain na naghahanda ng daan para sa hinaharap.
Tulad ng mga alamat ng komedya, isusulong natin ang sulo pasulong!
Ang ekonomiya ng Japan at ng buong mundo ay nasa matinding kagipitan.
Gayunpaman, may malaking posibilidad na magreresulta ito sa pag-usbong ng susunod na henerasyon ng mga pinuno.
Ako rin ay umaasa na makahanap ng paraan upang gawing pagkakataon ang krisis na ito.
May mga bagay na ako lamang ang makakagawa, gaya ng may mga bagay na kayo lamang ang makakagawa.
Gamitin natin ito para gawing mas maganda kahit kaunti ang mga bagay, at para makapagtayo ng mas magandang hinaharap!
Kaya, saan tayo magsisimula?
Magkita tayo mamaya.
