Kamusta kayong lahat.
Ito si Enta.
Pista na ng Obon, hindi ba!
Magsisimula ngayong katapusan ng linggo.
Gayunpaman, ito ay hanggang ngayon o bukas.
Sa kabila nito, maraming aksidente ang naganap sa paligid.
Higit pa rito, maliit na aksidente lang iyon.
Ito ay simula pa lamang. (Ito ay isang karaniwang kasabihan.)

Bakit nga ba madalas kong binababa ang aking pag-iingat kapag pumupunta ako rito?
Kung gagawin natin ang trabaho gaya ng dati, magiging iba ba ang kinalabasan kaysa dati?
Karaniwan, sobrang nakatuon ako sa trabaho ko kaya palagi akong on edge.
Gayunpaman, kapag dumarating ang mahahabang bakasyon tulad ng Obon, naiisip ko, 'Ahhh—sa wakas makakapagpahinga na ako…' at doon ko binababa ang aking pag-iingat.
At hindi pa nga nagsisimula ang mahabang weekend.
At doon mangyayari ang aksidente, hindi ba?
Tama ba, lahat?
Hindi pa dumarating ang mahabang bakasyon ko!
Ang pag-asa sa isang bagay na hindi pa dumarating ay parang mga batang naghihintay ng kanilang mga regalo sa Pasko!!
Totoo nga ang sinasabi nila: hindi pa tapos ang paglalakbay ng klase hangga't hindi ka nakauwi!
Patuloy pa rin itong trabaho hanggang makauwi ako nang ligtas!
Pakigawa ninyo ang inyong makakaya upang himukin ang isa't isa nang husto hangga't maaari!
Mangyaring magpunyagi nang may malay-tao na huwag mong ibaba ang iyong pag-iingat!
Ang pagiging mulat dito ay nangangahulugang hindi ko maaaring ibaba ang aking pag-iingat.
Pakisigurado na makauwi ka nang ligtas nang walang aksidente at lubos mong masiyahan sa iyong mahabang katapusan ng linggo!
Sa totoo lang, magsasara ang aming kumpanya mula ika-11 hanggang ika-15.
Kung ganoon, sa inyo na may mahabang katapusan ng linggo simula bukas, magkaroon kayo ng magandang bakasyon!
Sa inyo na magtatrabaho hanggang bukas, manatiling nakatutok!!
Magkita tayo mamaya.



