{"id":7221,"date":"2018-06-18T08:00:56","date_gmt":"2018-06-17T23:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=7221"},"modified":"2026-05-17T12:12:23","modified_gmt":"2026-05-17T03:12:23","slug":"linggo-2-araw-na-pahinga-kakulangan-sa-manggagawa-banyaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/tl\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/","title":{"rendered":"Dalawang araw na katapusan ng linggo, kakulangan sa manggagawa at mga dayuhang manggagawa: ang tatlong hamon na kinahaharap ng industriya ng konstruksyon"},"content":{"rendered":"<p>Kamusta kayong lahat.<\/p>\n<p>Ito si Enta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7222\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/f39a873ff190684c477ec09fc0a8781c-600x374.png\" alt=\"Dalawang araw na pahinga sa isang linggo\" width=\"600\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/f39a873ff190684c477ec09fc0a8781c.png 600w, https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/f39a873ff190684c477ec09fc0a8781c-300x187.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Kamakailan lamang, nakapansin kami ng pagdami ng mga kahilingan para sa quotation mula sa mga site ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism na gumagana sa sistemang may buong dalawang araw na weekend.<\/p>\n<p>Bagaman tiyak na maganda ang dalawang araw na weekend, nangangahulugan lamang ito na napalawig ang panahon ng konstruksyon. Dahil dito, nababawasan ang sahod ng mga manggagawa ng halagang iyon.<\/p>\n<p>Apat na araw na mas kaunti lang iyon, hindi ba?<\/p>\n<p>Sa tingin ko, malamang na itinaas ng lokal na awtoridad ang unit rate para sa gastos sa paggawa, hindi ba? (Sa ngayon, kahit papaano.)<\/p>\n<p>Ganito talaga, hindi ba? (Nahihirapan din ba ang Kagawaran ng Lupa, Imprastruktura, Transportasyon at Turismo na makahanap ng solusyon?)<\/p>\n<p>Gayunpaman, ang halagang pera na talagang napupunta sa mga kumpanya ng konstruksyon ay hindi tumaas nang ganoon kalaki.<\/p>\n<p>Isang masalimuot na isyu ito, ngunit ang tendensiya patungo sa dalawang araw na katapusan ng linggo ay walang palatandaan ng paghinto.<\/p>\n<p>Gayunpaman, ang totoo ay ang ideya ng dalawang araw na weekend ay batay sa paniniwalang ang isa sa mga araw na iyon ay para sa pag-aaral\u2014para sa kapakinabangan ng kumpanya at para sa akin.<\/p>\n<p>At saka may isa pang araw ng pahinga.<\/p>\n<p>Ganito ang nangyari sa Matsushita Electric (ngayon ay Panasonic), na nagpakilala ng dalawang araw na katapusan ng linggo.<\/p>\n<p>Isinulat minsan ni Konosuke Matsushita na dapat gumugol ng isang araw sa pag-aaral at isang araw sa pagpapahinga.<\/p>\n<p>Kung iisipin ko nga, sa tingin ko maaaring opsyon ang dalawang araw na weekend, pero XX porsyento ba ng kabuuan ang nag-aaral ng liberal arts?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Simula ngayon, lalong dumarami ang mga dayuhan na darating.<\/p>\n<p>Dahil dito, halos walang duda na ang mga trabahong pisikal sa labas ng industriya ng konstruksyon ay mapupuno rin halos lahat ng mga dayuhang manggagawa.<\/p>\n<p>Lalo pang totoo ito dahil hindi naman masyadong nagtatrabaho ang mga Hapon.<\/p>\n<p>Kapag pinag-uusapan ng mga tao ang kasalukuyang kakulangan sa paggawa, hindi ba't habang may mga taong magagamit, tumataas naman ang bilang ng mga hindi nagtatrabaho?<\/p>\n<p>Madalas kong naiisip iyon. Ipinapakita lang nito na maraming Hapon ang napipili ang madaling opsyon.<\/p>\n<p>Alam kong maganda na may madaling trabaho, pero mahirap kumita ng pera sa madaling trabaho, hindi ba?<\/p>\n<p>At gayon pa man, sinasabi pa rin nila na mababa ang sahod (tawa)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dahil napakagandang kalagayan ng merkado ng trabaho para sa mga naghahanap ng trabaho, mabilis na tumataas ang mga sahod sa industriya ng konstruksyon.<\/p>\n<p>Sa mga araw na ito, kahit isang ganap na baguhan ay maaaring kumita ng humigit-kumulang 10,000 yen kada araw.<\/p>\n<p>Nakarating na tayo sa panahon na, sa kaunting pagsisikap lang, madali nang kumita ng pagitan ng 12,000 at 14,000 yen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7325\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image13.jpg\" alt=\"Pataas\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Ipinapakita lang nito kung gaano kakaunti ang mga tao, pero kahit ganoon, walang pumupunta.<\/p>\n<p>Pagdating sa ganitong bagay, talagang kailangan nating umasa sa mga dayuhang manggagawa, pero ang pagkuha sa kanila ay talagang isang hamon.<\/p>\n<p>Sa pangkalahatan, kapag pumirma ka na ng kontrata sa unyon, hindi ka magsisimulang magtrabaho nang mas maaga sa pitong buwan.<\/p>\n<p>Kahit kailangan namin agad ng isang tao, pitong buwan pa bago siya makapagsimula.<\/p>\n<p>Nakakatakot nang kaunti yung mga lugar na nagsasabing, 'Mas mabilis pa ang aming unyon! Kaya naming ayusin ito sa loob ng tatlong buwan!!' lol<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7326\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/download.jpg\" alt=\"Mag-alala\" width=\"299\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p>Malamang na muling makikipagsapalaran tayo sa kakulangan ng mga tauhan ngayong taon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Magkita tayo mamaya.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kamusta kayong lahat. Ako si Enta. Kamakailan, sa mga site ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), napapansin namin ang pagdami ng mga kahilingan para sa mga quotation batay sa isang buong dalawang-araw na weekend na sistema. Bagaman tiyak na maganda ang dalawang-araw na weekend, nangangahulugan ito na napalawig ang panahon ng konstruksyon. Dahil dito, nababawasan ang sahod ng mga manggagawa. Pagkatapos ng lahat, apat na araw na mas kaunti ang trabaho, hindi ba? Marahil, mula sa pananaw ng pamahalaan, kakailanganin nilang itaas ang unit rate para sa gastos sa paggawa\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[263,1389,1507,1529],"class_list":["post-7221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","tag-263","tag-1389","tag-1507","tag-1529"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u56fd\u4ea4\u7701\u306e\u5b8c\u5168\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u5236\u3067\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c\u304c\u5897\u3048\u308b\u304c\u3001\u5de5\u671f\u304c\u5897\u3048\u3066\u8077\u4eba\u7d66\u6599\u304c\u6e1b\u308b\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u544a\u767a\u3002\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u7d44\u5408\u305b\u304c\u62db\u304f\u52b4\u52d9\u5358\u4fa1\u4e0a\u6607\u3068\u73fe\u5834\u73fe\u5b9f\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/tl\/linggo-2-araw-na-pahinga-kakulangan-sa-manggagawa-banyaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u56fd\u4ea4\u7701\u306e\u5b8c\u5168\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u5236\u3067\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c\u304c\u5897\u3048\u308b\u304c\u3001\u5de5\u671f\u304c\u5897\u3048\u3066\u8077\u4eba\u7d66\u6599\u304c\u6e1b\u308b\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u544a\u767a\u3002\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u7d44\u5408\u305b\u304c\u62db\u304f\u52b4\u52d9\u5358\u4fa1\u4e0a\u6607\u3068\u73fe\u5834\u73fe\u5b9f\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/tl\/linggo-2-araw-na-pahinga-kakulangan-sa-manggagawa-banyaga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-17T23:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T03:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"596\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6\",\"datePublished\":\"2018-06-17T23:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T03:12:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/\"},\"wordCount\":3,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/4-3.jpg\",\"keywords\":[\"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\",\"\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\",\"\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\",\"\u6559\u990a\u3068\u4f11\u990a\"],\"articleSection\":[\"\u305d\u306e\u4ed6\"],\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/\",\"name\":\"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/4-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-17T23:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T03:12:23+00:00\",\"description\":\"\u56fd\u4ea4\u7701\u306e\u5b8c\u5168\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u5236\u3067\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c\u304c\u5897\u3048\u308b\u304c\u3001\u5de5\u671f\u304c\u5897\u3048\u3066\u8077\u4eba\u7d66\u6599\u304c\u6e1b\u308b\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u544a\u767a\u3002\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u7d44\u5408\u305b\u304c\u62db\u304f\u52b4\u52d9\u5358\u4fa1\u4e0a\u6607\u3068\u73fe\u5834\u73fe\u5b9f\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/4-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/4-3.jpg\",\"width\":596,\"height\":579,\"caption\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/week2days-off-labor-shortage-foreign\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dalawang Araw na Sabado't Linggo, Kakulangan sa Manggagawa at mga Dayuhang Manggagawa | Ang Tatlong Hamon na Hinaharap ng Industriya ng Konstruksyon \u2013 Akademya ng Pamamahala ng Dalurang ni Shin-Ent","description":"Isang espesyalista sa pagtatayo ng dalisdis ang nagbunyag ng tatlong pabigat na kinahaharap ng industriya ng konstruksyon: habang tumataas ang mga kahilingan para sa quote dahil sa sapilitang dalawang-araw na weekend na sistema ng Kagawaran ng Lupa, Imprastruktura, Transportasyon at Turismo, lumalawig ang tagal ng mga proyekto at bumababa ang sahod ng mga manggagawa. Mula sa pananaw ng isang may-ari ng negosyo, tinalakay niya ang agwat sa pagitan ng realidad sa site at ng pagtaas ng gastos sa paggawa na dulot ng kombinasyon ng dalawang-araw na weekend, kakulangan sa manggagawa at paggamit ng mga dayuhang manggagawa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/tl\/linggo-2-araw-na-pahinga-kakulangan-sa-manggagawa-banyaga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6","og_description":"\u56fd\u4ea4\u7701\u306e\u5b8c\u5168\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u5236\u3067\u898b\u7a4d\u4f9d\u983c\u304c\u5897\u3048\u308b\u304c\u3001\u5de5\u671f\u304c\u5897\u3048\u3066\u8077\u4eba\u7d66\u6599\u304c\u6e1b\u308b\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u544a\u767a\u3002\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u7d44\u5408\u305b\u304c\u62db\u304f\u52b4\u52d9\u5358\u4fa1\u4e0a\u6607\u3068\u73fe\u5834\u73fe\u5b9f\u306e\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/tl\/linggo-2-araw-na-pahinga-kakulangan-sa-manggagawa-banyaga\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2018-06-17T23:00:56+00:00","article_modified_time":"2026-05-17T03:12:23+00:00","og_image":[{"width":596,"height":579,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6","datePublished":"2018-06-17T23:00:56+00:00","dateModified":"2026-05-17T03:12:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/"},"wordCount":3,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-3.jpg","keywords":["\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5","\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005","\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3","\u6559\u990a\u3068\u4f11\u990a"],"articleSection":["\u305d\u306e\u4ed6"],"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/","url":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/","name":"Dalawang Araw na Sabado't Linggo, Kakulangan sa Manggagawa at mga Dayuhang Manggagawa | Ang Tatlong Hamon na Hinaharap ng Industriya ng Konstruksyon \u2013 Akademya ng Pamamahala ng Dalurang ni Shin-Ent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-3.jpg","datePublished":"2018-06-17T23:00:56+00:00","dateModified":"2026-05-17T03:12:23+00:00","description":"Isang espesyalista sa pagtatayo ng dalisdis ang nagbunyag ng tatlong pabigat na kinahaharap ng industriya ng konstruksyon: habang tumataas ang mga kahilingan para sa quote dahil sa sapilitang dalawang-araw na weekend na sistema ng Kagawaran ng Lupa, Imprastruktura, Transportasyon at Turismo, lumalawig ang tagal ng mga proyekto at bumababa ang sahod ng mga manggagawa. Mula sa pananaw ng isang may-ari ng negosyo, tinalakay niya ang agwat sa pagitan ng realidad sa site at ng pagtaas ng gastos sa paggawa na dulot ng kombinasyon ng dalawang-araw na weekend, kakulangan sa manggagawa at paggamit ng mga dayuhang manggagawa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-3.jpg","width":596,"height":579,"caption":"\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9031\u4f11\u4e8c\u65e5\u3068\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4e09\u91cd\u82e6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Kurso sa Pamamahala ng Dalurugan ng Shin-Ent","description":"Para sa inyo na seryoso sa pag-aaral tungkol sa mga dalisdis!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Kurso sa Pamamahala ng Dalurugan ng Shin-Ent","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Aliwan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"Matapos akong sumali sa isang malaking kumpanya ng konstruksyon na dalubhasa sa mga gawaing sa dalisdis, nagtayo ako ng sarili kong negosyo sa edad na 32. Dahil sa napakaraming bakanteng oras, nagsimula akong mag-blog. Ibinahagi ko ang aking kaalaman sa mga gawaing sa dalisdis at sinagot ang bawat posibleng tanong. Bilang resulta, nagsimulang dumami ang mga pagtatanong, katanungan, at mga order mula sa mga kontratista ng dalisdis, mga pangunahing kontratista, at iba pang pangkalahatang kumpanya ng konstruksyon. Habang lumalago sa makatwirang antas ang bilang ng mga mambabasa ko sa Ameblo, nagpasya akong lumipat mula sa platform sa pamamagitan ng pagrerehistro ng sarili kong domain, na may layuning makalikha ng blog na mas madaling gamitin. Balak kong ipagpatuloy dito ang pagbabahagi ng lahat ng aking kaalaman nang walang patumpik-tumpik. Inaasahan ko ang inyong patuloy na suporta.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/norimen.net\/week2days-off-labor-shortage-foreign\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 15:10:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60973,"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7221\/revisions\/60973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7221"}],"curies":[{"name":"dobleng kuwit","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}