{"id":60057,"date":"2025-07-22T08:00:39","date_gmt":"2025-07-21T23:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/?p=60057"},"modified":"2026-05-10T02:57:25","modified_gmt":"2026-05-09T17:57:25","slug":"hal-hal-yang-harus-dipelajari-oleh-peserta-pelatihan-terjemahan-ke-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/id\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/","title":{"rendered":"40 Hal yang Perlu Diperhatikan oleh Peserta Pelatihan dan Pekerja Migran Filipina di Jepang\uff5cKehidupan dan Pekerjaan"},"content":{"rendered":"

Hal-hal yang harus diperhatikan, dipatuhi, dan dilaksanakan oleh warga negara asing serta peserta magang teknis saat tiba di Jepang.<\/p>\n

\"Peserta<\/p>\n

\u3010Pamumuhay\u3011<\/h3>\n
    \n
  1. Maligo setiap hari (Bau yang tidak sedap mengganggu orang lain)<\/li>\n
  2. Gunakan sampo dan sabun mandi untuk membersihkan tubuh<\/li>\n
  3. Gosok dengan lembut jari-jari kaki, ketiak, dan bagian belakang telinga<\/li>\n
  4. Berolahraga secara teratur (setidaknya 2 kali seminggu)<\/li>\n
  5. Segera cuci seragam yang kotor itu<\/li>\n
  6. Sampah telah dipisahkan dengan benar sesuai dengan peraturan pemerintah daerah<\/li>\n
  7. Buang sampah pada waktu dan tempat yang tepat<\/li>\n
  8. Jangan berisik, terutama di malam hari<\/li>\n
  9. Keringkan kamar mandi dan dapur setelah digunakan<\/li>\n
  10. Letakkan sepatu di depan pintu, jaga agar lantai tetap bersih<\/li>\n
  11. Jangan ganggu tetangga<\/li>\n
  12. Hemat listrik, air, dan gas<\/li>\n
  13. Panduan pembelian<\/li>\n
  14. Orang Jepang tidak suka bau badan<\/li>\n
  15. Atur ponsel ke mode senyap saat berada di tempat yang tenang<\/li>\n
  16. Pastikan toilet tetap bersih, dan bersihkan jika kotor<\/li>\n
  17. Jika ada masalah dengan penghuni rumah, segera laporkan kepada pengelola<\/li>\n
  18. Masukkan makanan ke dalam kulkas agar tidak busuk<\/li>\n
  19. Bersiap menghadapi gempa bumi atau kebakaran<\/li>\n
  20. Belajarlah bahasa Jepang sedikit demi sedikit setiap hari<\/li>\n<\/ol>\n

    \"Program<\/p>\n

    \u3010Trabaho\u3011<\/h3>\n
      \n
    1. Datanglah 5\u201310 menit sebelum waktu pertemuan, jadi<\/li>\n
    2. Jawablah orang lain dengan \u201cOhayou gozaimasu\u201d atau \u201cOtsukaresama desu\u201d<\/li>\n
    3. Ikuti instruksi, dan tanyakan jika ada yang tidak dimengerti (Jangan bekerja sembarangan!)<\/li>\n
    4. Jangan mengambil keputusan sendiri (Jangan bekerja sembarangan!)<\/li>\n
    5. Jika ada perubahan di tempat kerja, segera beritahukan (Jangan bekerja sembarangan!)<\/li>\n
    6. Jika ada yang sakit atau terluka, segera laporkan pada hari itu juga<\/li>\n
    7. Selalu kenakan seragam yang tepat, sepatu keselamatan, dan helm<\/li>\n
    8. Dilarang menggunakan ponsel selama jam kerja (kecuali saat istirahat)<\/li>\n
    9. Jangan bolos atau ketahuan tidak masuk tanpa izin<\/li>\n
    10. Jangan bersikap sombong atau angkuh (karena orang akan kehilangan kepercayaan padamu)<\/li>\n
    11. Jika Anda tidak memahami instruksi dalam bahasa Jepang, jangan ragu untuk bertanya<\/li>\n
    12. Alat dan mesin<\/li>\n
    13. Letakkan alat-alat tersebut di tempat yang tepat<\/li>\n
    14. Pembersihan adalah bagian dari pekerjaan, lakukanlah dengan serius<\/li>\n
    15. Bekerja sama dengan rekan-rekan, kerja sama tim itu penting<\/li>\n
    16. Bekerja dengan serius namun tetap bersemangat, dan perhatikan perkembangan diri sendiri<\/li>\n
    17. Pertimbangkan kecepatan dan kualitas pekerjaan<\/li>\n
    18. Meskipun kamu sudah terbiasa, jangan sampai lengah<\/li>\n
    19. Silakan baca dan catat aturan serta pengingat dari perusahaan<\/li>\n
    20. Hargai pekerjaan ini dan lakukanlah dengan penuh tanggung jawab<\/li>\n
    21. Jangan gunakan alat tersebut untuk tujuan yang salah (misalnya, menggunakan gunting untuk menggali)<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Hal-hal yang harus diingat, dipatuhi, dan dilaksanakan oleh warga negara asing serta peserta magang teknis saat tiba di Jepang. \u3010Pam\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":53589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2169],"tags":[14312,14313,14314,14315,14316],"class_list":["post-60057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trainees","tag-trabaho-sa-japan","tag-ofw-japan","tag-filipino-sa-japan","tag-kultura-ng-japan","tag-konstruksyon"],"acf":[],"yoast_head":"\n40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gabay para sa mga Filipino trainees at manggagawa sa Japan. 40 mahahalagang patakaran tungkol sa pang-araw-araw na buhay at trabaho. Sinulat ng may-ari ng kumpanya ng konstruksyon sa Japan na may matagal na karanasan sa mga Pinoy worker.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/id\/hal-hal-yang-harus-dipelajari-oleh-peserta-pelatihan-terjemahan-ke-bahasa-jepang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gabay para sa mga Filipino trainees at manggagawa sa Japan. 40 mahahalagang patakaran tungkol sa pang-araw-araw na buhay at trabaho. Sinulat ng may-ari ng kumpanya ng konstruksyon sa Japan na may matagal na karanasan sa mga Pinoy worker.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/id\/hal-hal-yang-harus-dipelajari-oleh-peserta-pelatihan-terjemahan-ke-bahasa-jepang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T23:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-09T17:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-10.58.27.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho\",\"datePublished\":\"2025-07-21T23:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-09T17:57:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/\"},\"wordCount\":385,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/2025-01-21-10.58.27.jpg\",\"keywords\":[\"trabaho sa Japan\",\"OFW Japan\",\"Filipino sa Japan\",\"kultura ng Japan\",\"konstruksyon\"],\"articleSection\":[\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\"],\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/\",\"name\":\"40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/2025-01-21-10.58.27.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-21T23:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-09T17:57:25+00:00\",\"description\":\"Gabay para sa mga Filipino trainees at manggagawa sa Japan. 40 mahahalagang patakaran tungkol sa pang-araw-araw na buhay at trabaho. Sinulat ng may-ari ng kumpanya ng konstruksyon sa Japan na may matagal na karanasan sa mga Pinoy worker.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/2025-01-21-10.58.27.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/2025-01-21-10.58.27.jpg\",\"width\":600,\"height\":450,\"caption\":\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/things-trainees-must-learn-japan-tl\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40 Hal yang Perlu Diperhatikan oleh Peserta Pelatihan dan Pekerja Migran Filipina di Jepang\uff5cKehidupan dan Pekerjaan - Sekolah Manajemen Lereng Baru Enta","description":"Panduan bagi peserta pelatihan dan pekerja Filipina di Jepang. 40 aturan penting mengenai kehidupan sehari-hari dan pekerjaan. Ditulis oleh pemilik perusahaan konstruksi di Jepang yang memiliki pengalaman panjang dalam menangani pekerja Filipina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/id\/hal-hal-yang-harus-dipelajari-oleh-peserta-pelatihan-terjemahan-ke-bahasa-jepang\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho","og_description":"Gabay para sa mga Filipino trainees at manggagawa sa Japan. 40 mahahalagang patakaran tungkol sa pang-araw-araw na buhay at trabaho. Sinulat ng may-ari ng kumpanya ng konstruksyon sa Japan na may matagal na karanasan sa mga Pinoy worker.","og_url":"https:\/\/norimen.net\/id\/hal-hal-yang-harus-dipelajari-oleh-peserta-pelatihan-terjemahan-ke-bahasa-jepang\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2025-07-21T23:00:39+00:00","article_modified_time":"2026-05-09T17:57:25+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-10.58.27.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"\u30a8\u30f3\u30bf","Estimasi waktu membaca":"6 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho","datePublished":"2025-07-21T23:00:39+00:00","dateModified":"2026-05-09T17:57:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/"},"wordCount":385,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-10.58.27.jpg","keywords":["trabaho sa Japan","OFW Japan","Filipino sa Japan","kultura ng Japan","konstruksyon"],"articleSection":["\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f"],"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/","url":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/","name":"40 Hal yang Perlu Diperhatikan oleh Peserta Pelatihan dan Pekerja Migran Filipina di Jepang\uff5cKehidupan dan Pekerjaan - Sekolah Manajemen Lereng Baru Enta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-10.58.27.jpg","datePublished":"2025-07-21T23:00:39+00:00","dateModified":"2026-05-09T17:57:25+00:00","description":"Panduan bagi peserta pelatihan dan pekerja Filipina di Jepang. 40 aturan penting mengenai kehidupan sehari-hari dan pekerjaan. Ditulis oleh pemilik perusahaan konstruksi di Jepang yang memiliki pengalaman panjang dalam menangani pekerja Filipina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-10.58.27.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-10.58.27.jpg","width":600,"height":450,"caption":"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"40 Bagay na Dapat Tandaan ng mga Trainee at OFW sa Japan\uff5cBuhay at Trabaho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Kursus Pengelolaan Lereng dari Shin-Enta","description":"Bagi Anda yang benar-benar ingin mengetahui tentang lereng!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Kursus Pengelolaan Lereng dari Shin-Enta","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Hiburan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"Setelah bekerja di perusahaan konstruksi besar yang berspesialisasi dalam lereng, saya memutuskan untuk mandiri pada usia 32 tahun. Karena terlalu banyak waktu luang, saya membuka blog. Di sana, saya membagikan pengetahuan tentang lereng dan menjawab segala macam pertanyaan. Hasilnya, permintaan informasi, pertanyaan, dan pesanan dari kontraktor lereng, kontraktor utama, serta perusahaan konstruksi umum lainnya pun semakin meningkat. Jumlah pengunjung di Ameblo pun cukup meningkat, sehingga saya memutuskan untuk pindah dari Ameblo dengan membeli domain sendiri demi menciptakan blog yang lebih nyaman. Ke depannya, saya berencana untuk terus membagikan semua pengetahuan secara terbuka di sini. Mohon dukungan Anda terus menerus.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/norimen.net\/things-trainees-must-learn-japan-tl\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 14:37:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-01-21-10.58.27.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60057"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60066,"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60057\/revisions\/60066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}