{"id":60298,"date":"2026-05-15T08:00:09","date_gmt":"2026-05-14T23:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/?p=60298"},"modified":"2026-05-16T17:06:47","modified_gmt":"2026-05-16T08:06:47","slug":"the-ccus-voluntary-or-mandatory-paradox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/","title":{"rendered":"A Contradiction I Noticed During a CCUS Renewal Call | Aren\u2019t Technical Intern Trainees a Mandatory Requirement, a Source of Bonus Points in the Business Review, and at Risk of Becoming a Formality?"},"content":{"rendered":"<h2>A sudden phone call: \u201cIt\u2019s time to renew.\u201d<\/h2>\n<p>Hello, everyone.<\/p>\n<p>This is Enta.<\/p>\n<p>The other day, I got a call on my cell phone.<\/p>\n<p>\"It's time to renew your Construction Career Up System (CCUS) registration. What would you like to do?\"<\/p>\n<p>We\u2019ve outsourced all our registration matters to a certified administrative scrivener, but since the registration is in my name, they contact me directly.<\/p>\n<p>\"I've been trying to reach you several times...\" he said in a slightly sharp tone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>My administrative scrivener was saying that he really wishes they\u2019d stop with this whole \u201cqualification business\u201d that\u2019s just a way to force professionals who can\u2019t make a living to somehow scrape by\u2026 lol<\/p>\n<p>Our legal advisor, a certified administrative scrivener, said he didn't want to do it, lol.<\/p>\n<p>The Career Advancement System is also recommended by administrative scriveners lol<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-60300\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4415eefcc0cf8beffc0f67845776f5.jpg\" alt=\"A Japanese man in his 50s, the owner of a construction company specializing in slope stabilization, furrows his brow as he answers a phone call at his office desk.\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>\"It's optional,\" they say... If I could quit, I'd quit.<\/h2>\n<p>It just slipped out before I knew it.<\/p>\n<p>\"Isn't this update mandatory!?\"<\/p>\n<p>Then, I was surprised by the one thing he said in response.<\/p>\n<p>\u300c<strong>CCUS is optional, so you can opt out at any time.<\/strong>\"With a cheerful, smiling vibe!\"<\/p>\n<p>\u2026Please wait a moment.<\/p>\n<p>If I could quit, I would have quit a long time ago.<br \/>\nSo far, I haven't felt any benefits at all from being a subcontractor!<br \/>\nDespite this, when we bid on public works projects, general contractors who use CCUS tell us it\u2019s \u201cmandatory.\u201d<\/p>\n<p>If you go to a major construction site, there are times when you won't be allowed in without it, and I've actually been turned away because of this in the past!<\/p>\n<p>Two or three times a year, situations like that suddenly arise.<\/p>\n<p><strong>Stray Metal!<\/strong>It feels kind of rare, lol<\/p>\n<p>To be honest, that\u2019s the real reason I keep it up.<\/p>\n<p>It's supposed to be optional, but it's actually mandatory.<\/p>\n<p>They say you can't get in without connections at the major general contractors or subcontractors.<\/p>\n<p>Conversely, they, too, are influenced by an invisible force...<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Is it really \u201cvoluntary\u201d? As long as there are technical interns, it\u2019s impossible.<\/h2>\n<p>This is the key point!<\/p>\n<p>We have a technical intern at our company.<br \/>\nThey<strong>Enrollment is mandatory, not optional<\/strong>We have to do it.<\/p>\n<p>Pursuant to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Notice (Reiwa 1 Notice No. 269), effective January 1, Reiwa 2, businesses that accept foreign technical interns must<strong>CCUS Registration Becomes Mandatory for Both Operators and Individuals<\/strong>is being done (<a href=\"https:\/\/www.mlit.go.jp\/totikensangyo\/const\/totikensangyo_const_fr2_000033.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) Construction Career Advancement System Portal<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n<p>In other words, if you employ even a single foreign worker, the option to \u201cquit\u201d disappears altogether.<\/p>\n<p>The administrators just casually brush it off, saying, \u201cIt\u2019s optional, after all.\u201d<\/p>\n<p>You\u2019re probably thinking, \u201cHaaaaaa!?\u201d!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This temperature difference\u2026 I wonder what\u2019s going on.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Carrots for the general contractor, burdens for the subcontractors<\/h2>\n<p>Here's another contradiction.<\/p>\n<p>When a general contractor utilizes CCUS,<strong>Bonus Points in the Business Management Review (Keishin)<\/strong>will be done.<br \/>\nIf implemented in all recent public works projects, 10 points are awarded; if private-sector projects are included as well, 15 points are awarded (source: Nikkan Kensetsu Kogyo Shimbun and Construction Industry Promotion Fund).<\/p>\n<p>Since these scores determine the bid ranking, it makes sense that the general contractor would be so determined.<br \/>\nWell, of course they're going to demand, \"Subcontractors, you better get on board with CCUS, too.\"<\/p>\n<p>But here's the thing: it's the general contractor who installs the card reader.<br \/>\nAll we subcontractors have to do is tap our cards.<br \/>\nAnd yet, it\u2019s the field staff who have to pay both the registration and renewal fees.<\/p>\n<p>Of course, I support any system that raises the status of artisans.<br \/>\nBut,<strong>We're the ones paying for this, but we're not seeing any results.<\/strong>\u3002<br \/>\nIsn't this turning into a \"system where we end up paying for something we don't even want\"?<\/p>\n<p>Once you've earned enough points, you can get a drink or something...<\/p>\n<p>I don't need that!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Who is this for?<\/p>\n<p>What kind of system is this\u2014who is it supposed to feed!???<\/p>\n<p>Huh?<\/p>\n<p>That's weird~~~~~?<\/p>\n<p>You'd think that, just like Conan, right...?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-60302\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dcfd8a567cf34f85db41e7e90248f6f2.jpg\" alt=\"Questioning the Construction Career Advancement Program\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Registration numbers are on the rise. But on the ground, it\u2019s a different story.<\/h2>\n<p>Looking at the numbers, CCUS is certainly gaining ground.<\/p>\n<p>According to the monthly operational report of the Construction Industry Promotion Fund (released on April 14, 2026),<strong>As of March 31, 2026, the cumulative number of registered skilled workers was approximately 1.818 million, and the number of registered businesses was approximately 309,000.<\/strong>. Since the total number of skilled workers in the construction industry is said to be about 3 million,<strong>More than one in two people (about 61%)<\/strong>This is the calculation based on the registered data.<\/p>\n<p>By the way, even if we look at Aichi Prefecture alone, there are approximately 114,000 registered skilled workers and about 22,000 companies (approximately 13,000 of which are companies other than sole proprietorships).<\/p>\n<p>The number of skilled workers has increased by more than 4,300 over the past five months. Judging by the numbers alone, we\u2019re definitely in the adoption phase.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>However, this is where the problem lies.<\/p>\n<p>March 2026<strong>There are approximately 5.72 million monthly employment records.<\/strong>. When calculated on a per-registered technician basis,<strong>Only about three times a month<\/strong>That means the calculation shows that only the history has been accumulated.<\/p>\n<p>Even though there are 1.81 million cardholders, each person only uses their card three times a month...<\/p>\n<p><strong>To begin with, nobody uses it...<\/strong><\/p>\n<p>In short, while most locations have registered, the vast majority do not have card readers installed.<br \/>\nAt this rate, I don't think there's any way to advance my career or get a promotion.<\/p>\n<p>The full subsidy for competency assessment fees, which began in August 2025, has also been extended \u201cfor the time being\u201d (Construction Industry Promotion Fund: Latest Topics), and the government is desperately trying to boost the industry.<br \/>\nStill, the reality is that the actual conditions on the ground don't match up.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-60301\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dd087efd1cd8bd34935c65bd8921981a.jpg\" alt=\"CCUS: A Dead Letter; Not Operational\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Please integrate it with the My Number Card and Green Site.<\/h2>\n<p>I\u2019ve written a lot so far, but I don\u2019t reject the concept of CCUS itself.<br \/>\nHelping young skilled workers envision their careers and making their abilities visible\u2014I believe this is essential.<\/p>\n<p>However, the way things stand now, no matter how I look at it,<strong>Becoming a mere formality<\/strong>I wonder if there's a possibility.<\/p>\n<p>Personally, I think they should integrate it with the My Number Card.<br \/>\nPlease set up data integration with GreenSite as well to eliminate duplicate data entry.<br \/>\n(There are already examples of this being implemented through API integrations with services such as Buildee.)<\/p>\n<p>Make it so I can use it for all kinds of things!!<\/p>\n<p>Since personal information is leaking all over the place anyway, wouldn't it be better to just release the API so that various companies can use it in their operations?? lol<\/p>\n<p>Should we just keep dragging our feet and leaving it optional, or should we take the plunge and make it effectively mandatory?<br \/>\nIf we don't get a clear decision from one side or the other soon, it's just going to create more trouble on the ground.<\/p>\n<p>Just from that one line on the phone\u2014\u201cIt\u2019s optional\u201d\u2014the conversation has blown way out of proportion. It\u2019s so infuriating lol<\/p>\n<p>It's just a blog where I vent... lol<\/p>\n<p>But I think any business that pays money to CCUS every year probably feels the same sense of unease.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See you later.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"K8JTTbdqRU\"><p><a href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/ccus-register-estimate-up\/\">Will Registering for CCUS Increase the Quote by X%? | Unit Price Negotiations<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cWill My Quote Go Up by X% If I Register for CCUS? | Unit Price Negotiations\u201d \u2014 Shin-Ent\u2019s Slope Management School\" src=\"https:\/\/norimen.net\/ccus-register-estimate-up\/embed\/#?secret=yxrVnYn7tA#?secret=K8JTTbdqRU\" data-secret=\"K8JTTbdqRU\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Sudden Phone Call: \u201cIt\u2019s Time to Renew\u201d Hello, everyone. This is Enta. The other day, I received a call on my cell phone. \u201cIt\u2019s time to renew your registration with the Construction Career Up System (CCUS). What would you like to do?\u201d We\u2019ve outsourced all our registration matters to a certified administrative scrivener, but the registered name\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":60305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14271,14348],"tags":[896,1804,3944,14349],"class_list":["post-60298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construction-industry-3","category-ccus","tag-896","tag-1804","tag-ccus","tag-14349"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08CCUS\uff09\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4efb\u610f\u306a\u306e\u304b\uff1f\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306e\u767b\u9332\u7fa9\u52d9\u3084\u5143\u8acb\u306e\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u3068\u3044\u3046\u77db\u76fe\u3001\u767b\u9332\u8005174\u4e07\u4eba\u6642\u4ee3\u306e\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u3001\u73fe\u5f79\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u56fd\u4ea4\u7701\u544a\u793a\u3068\u632f\u8208\u57fa\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u57fa\u306b\u672c\u97f3\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/the-ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08CCUS\uff09\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4efb\u610f\u306a\u306e\u304b\uff1f\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306e\u767b\u9332\u7fa9\u52d9\u3084\u5143\u8acb\u306e\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u3068\u3044\u3046\u77db\u76fe\u3001\u767b\u9332\u8005174\u4e07\u4eba\u6642\u4ee3\u306e\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u3001\u73fe\u5f79\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u56fd\u4ea4\u7701\u544a\u793a\u3068\u632f\u8208\u57fa\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u57fa\u306b\u672c\u97f3\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/the-ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T23:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T08:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\",\"datePublished\":\"2026-05-14T23:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T08:06:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/\"},\"wordCount\":22,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg\",\"keywords\":[\"\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\",\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\",\"CCUS\",\"\u7d4c\u55b6\u4e8b\u9805\u5be9\u67fb\"],\"articleSection\":[\"\u5efa\u8a2d\u696d\u5168\u4f53\u306e\u8a71\u3057\",\"\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3000CCUS\u3000\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/\",\"name\":\"CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T23:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T08:06:47+00:00\",\"description\":\"\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08CCUS\uff09\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4efb\u610f\u306a\u306e\u304b\uff1f\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306e\u767b\u9332\u7fa9\u52d9\u3084\u5143\u8acb\u306e\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u3068\u3044\u3046\u77db\u76fe\u3001\u767b\u9332\u8005174\u4e07\u4eba\u6642\u4ee3\u306e\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u3001\u73fe\u5f79\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u56fd\u4ea4\u7701\u544a\u793a\u3068\u632f\u8208\u57fa\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u57fa\u306b\u672c\u97f3\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":338,\"caption\":\"CCUS\u306f\u4efb\u610f\u306a\u306e\u304b\uff1f\u7fa9\u52d9\u306a\u306e\u304b\uff1f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Contradiction I Noticed During a CCUS Renewal Call | Aren\u2019t Technical Intern Trainees a Mandatory Requirement, a Source of Bonus Points in Business Credit Assessments, and at Risk of Becoming a Formality? - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","description":"Is the Construction Career Up System (CCUS) truly voluntary? A practicing slope engineer offers a candid explanation\u2014based on Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) notices and data from the Promotion Fund\u2014of the contradictions surrounding mandatory registration for technical interns and bonus points for prime contractors in their business performance evaluations, as well as the risk of the system becoming a mere formality now that the number of registrants has reached 1.74 million.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/the-ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f","og_description":"\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08CCUS\uff09\u306f\u672c\u5f53\u306b\u4efb\u610f\u306a\u306e\u304b\uff1f\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306e\u767b\u9332\u7fa9\u52d9\u3084\u5143\u8acb\u306e\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u3068\u3044\u3046\u77db\u76fe\u3001\u767b\u9332\u8005174\u4e07\u4eba\u6642\u4ee3\u306e\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u3001\u73fe\u5f79\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u56fd\u4ea4\u7701\u544a\u793a\u3068\u632f\u8208\u57fa\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u57fa\u306b\u672c\u97f3\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/the-ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2026-05-14T23:00:09+00:00","article_modified_time":"2026-05-16T08:06:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f","datePublished":"2026-05-14T23:00:09+00:00","dateModified":"2026-05-16T08:06:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/"},"wordCount":22,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg","keywords":["\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0","\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f","CCUS","\u7d4c\u55b6\u4e8b\u9805\u5be9\u67fb"],"articleSection":["\u5efa\u8a2d\u696d\u5168\u4f53\u306e\u8a71\u3057","\u5efa\u8a2d\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3000CCUS\u3000"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/","url":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/","name":"A Contradiction I Noticed During a CCUS Renewal Call | Aren\u2019t Technical Intern Trainees a Mandatory Requirement, a Source of Bonus Points in Business Credit Assessments, and at Risk of Becoming a Formality? - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg","datePublished":"2026-05-14T23:00:09+00:00","dateModified":"2026-05-16T08:06:47+00:00","description":"Is the Construction Career Up System (CCUS) truly voluntary? A practicing slope engineer offers a candid explanation\u2014based on Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) notices and data from the Promotion Fund\u2014of the contradictions surrounding mandatory registration for technical interns and bonus points for prime contractors in their business performance evaluations, as well as the risk of the system becoming a mere formality now that the number of registrants has reached 1.74 million.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg","width":600,"height":338,"caption":"CCUS\u306f\u4efb\u610f\u306a\u306e\u304b\uff1f\u7fa9\u52d9\u306a\u306e\u304b\uff1f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCUS\u66f4\u65b0\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u77db\u76fe\uff5c\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u306f\u7fa9\u52d9\u30fb\u7d4c\u5be9\u52a0\u70b9\u30fb\u5f62\u9ab8\u5316\u30ea\u30b9\u30af\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/ccus-voluntary-or-mandatory-paradox\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-22 14:53:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9f74ca7192309f7c5e6698e75d236e0a-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60298"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63483,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60298\/revisions\/63483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}