{"id":59969,"date":"2026-05-08T08:00:18","date_gmt":"2026-05-07T23:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/?p=59969"},"modified":"2026-05-16T18:04:59","modified_gmt":"2026-05-16T09:04:59","slug":"supervisor-hybrid-collar-bim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/supervisor-hybrid-collar-bim\/","title":{"rendered":"Is a Construction Site Supervisor White-Collar or Blue-Collar? A Case for \u201cHybrid-Color\u201d Professionals to Thrive in the BIM Era"},"content":{"rendered":"<p>Hello, everyone.<\/p>\n<p>This is Enta.<\/p>\n<p>It just occurred to me, but,<\/p>\n<p><strong>Is a construction foreman considered white-collar or blue-collar?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Since he wears a helmet on the job site, he comes across as more of a blue-collar worker.<\/p>\n<p>But when you take a objective look at the actual job duties, the main focus is on managing finished products, quality, processes, and costs.<\/p>\n<p>\"Huh? Isn't this a white-collar job?\" That's the kind of conversation that comes up, lol.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-59977\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/36287da30dd3e5f6a1158f88b168003d.jpg\" alt=\"A Japanese site supervisor checks the construction drawings on a tablet\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>A site supervisor's job actually consists solely of \"administrative duties\"<\/h2>\n<p>Here\u2019s a list of the tasks a director does on a daily basis.<\/p>\n<p>Workmanship control, quality control, process control, and cost control. They\u2019re all forms of \u201ccontrol.\u201d<\/p>\n<p>Meetings, drafting documents, poring over blueprints, organizing photos, safety paperwork\u2026 It\u2019s more on the desk-work side, if anything.<\/p>\n<p>Of course, there are site visits and surveying tasks, but I imagine many supervisors spend most of their working hours doing desk work at the main office or a temporary office.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>From a craftsman\u2019s perspective, a director is still necessary<\/h2>\n<p>On our slope-construction sites, to be honest, there are moments when it looks like things could run smoothly even without a foreman, right? lol<\/p>\n<p>This is something I feel partly because I have a background in directing, but the perspective changes when you look at it from a craftsman\u2019s point of view.<\/p>\n<p>Reviewing drawings to verify heights and the scope of work; carefully reading the special specifications; holding meetings with the general contractor and the client; and preparing as-built and quality documentation.<\/p>\n<p>There are many aspects of this that are difficult unless you're the director.<\/p>\n<p>That\u2019s why the site supervisor is in a gray area between blue and white. Personally, I think \u201c<strong>Hybrid Color<\/strong>\"I'm in a position where I'd almost want to call him that, lol.\"<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-59976\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e85eea982e7ec325cc9a455ae511c260.jpg\" alt=\"A Japanese site supervisor and a slope-construction worker holding a meeting while spreading out blueprints in a corner of the site\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>The former manager also did some hands-on work.<\/h2>\n<p>In the past, on construction sites in rural areas, it was common for foremen to also perform the work of skilled tradespeople.<\/p>\n<p>I used to work my butt off on construction projects back when I was young, too.<\/p>\n<p>Install the formwork, set up the framework, and spray using the nozzle.<\/p>\n<p>We didn't do much work on the anchors, but we did a thorough job on the slope.<\/p>\n<p>Looking back now, this was a major experience.<\/p>\n<p><strong>The Essence of Experience Engineering<\/strong>It comes from the sense of understanding you gain by doing it yourself.<\/p>\n<p>However, in today's world, there is a complete division of labor.<\/p>\n<p>Major companies generally outsource all construction work.<\/p>\n<p>On the other hand, there are still cases where local contractors include their own labor costs for construction and supervision, and this type of worker\u2014who serves as both supervisor and craftsman\u2014is incredibly versatile.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>The Reality of Wages and Work Intensity\u2014A Look at the Data<\/h2>\n<p>Let's take a look at the numbers here.<\/p>\n<p>Ministry of Health, Labor and Welfare \u201c<strong>Reiwa 6 Basic Survey on Wage Structure<\/strong>According to [...], the average annual income in the construction industry is<strong>5.653 million yen<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>This is approximately 380,000 yen higher than the average for all industries.<\/p>\n<p>However, the peak in wages in the construction industry is<strong>Ages 45\u201349<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>They tend to reach their peak about five years earlier than those in the manufacturing sector (ages 50\u201354).<\/p>\n<p>(Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: Status of Wages, etc., in the Construction Industry \/ Ministry of Health, Labor and Welfare: Basic Survey on Wage Structure).<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Category<\/th>\n<th>Average Annual Income<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Construction Industry: Overall Average<\/td>\n<td>5.653 million yen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 to 99 people<\/td>\n<td>4.993 million yen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,000 or more people<\/td>\n<td>7.364 million yen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-size: 0.85em;\">*Reiwa 6 Basic Survey on Wage Structure<\/p>\n<\/div>\n<p>Despite the high workload, there are few applicants.<\/p>\n<p>There are a lot of applicants for low-stress office jobs. \u2026It\u2019s kind of strange, isn\u2019t it?<\/p>\n<p>Even though they say they want higher pay, they\u2019re reluctant to work in the construction industry...<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>And then<strong>People are flocking to administrative jobs that are increasingly being automated, while hands-on jobs that are difficult for AI to replace are being completely overlooked.<\/strong>The fact that there is a tendency.<\/p>\n<p>And this trend is likely to accelerate.<\/p>\n<p>Personally, I think this is partly the fault of certain politicians and the media, but I\u2019m hoping we can somehow turn things around for the better!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-59979\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f82d2d8568d8edc6eef2c76f8bf34750.jpg\" alt=\"A site supervisor is reviewing a 3D BIM\/CIM model displayed on a tablet screen at the construction site.\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>How Will the Role of a Construction Supervisor Change in the BIM\/CIM Era?<\/h2>\n<p>The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism<strong>Application of BIM\/CIM Principles to Directly Administered Civil Engineering Operations and Construction Projects Starting in Fiscal Year 2023<\/strong>We have started<br \/>\n(Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, \u201cBIM\/CIM-Related Standards and Guidelines, etc.\u201d)<\/p>\n<p>Furthermore, according to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, \u201c<strong>i-Construction 2.0<\/strong>\"The report sets targets of a 1.5-fold increase in productivity and a labor-saving rate of 301 TP3T by 2040.\"<\/p>\n<p>The BIM drawing review system is expected to be phased in starting in the spring of 2026.<\/p>\n<p>In other words, we\u2019re entering an era where government blueprints will be instantly converted into 3D models and displayed on smartphones and tablets, allowing us to see the construction area at a glance.<\/p>\n<p>Up to a certain level of management, it is possible that work will proceed even without supervisors being constantly on-site.<\/p>\n<p>That\u2019s when the question comes up: \u201cHow does a director add value?\u201d lol<\/p>\n<hr \/>\n<h2>What will remain from now on is \u201chybrid color.\u201d<\/h2>\n<p>I think there\u2019s a possibility that half of a director\u2019s job could eventually be replaced by AI or smartphone apps.<\/p>\n<p>You\u2019ve probably already seen ads from various companies promoting AI-powered estimates and AI-based management, right?<\/p>\n<p>So the only weapon left is \u201c<strong>Construction Capabilities<\/strong>\". This is the true essence of blue-collar work.\"<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A hybrid color that\u2019s half white and half blue. For short,<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>High Collar<\/strong><\/span>Or something like that, lol<\/p>\n<p>Being a director has its ups and downs\u2014there are busy times and slow times, right?<\/p>\n<p>Studying for exams and preparing documents are important, but in the meantime, try to get the construction work up to a certain level.<\/p>\n<p>I believe this is a worthwhile investment in the long run.<\/p>\n<p>To be honest, the craftsmen might not be too happy about this, lol<\/p>\n<p>As a slope engineer and civil engineer, the foundation of my career lies not only in drawings and documents, but also in the experience I\u2019ve gained through hands-on construction work.<\/p>\n<p>In the future, should project managers be the ones to learn about construction!?<\/p>\n<p>I think companies with managers who can ride that wave will definitely become stronger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See you later.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hsx7n94MYd\"><p><a href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/blue-collar-vs-white-collar-society\/\">Blue-Collar vs. White-Collar: Who Keeps Society Running? (Blue-collar workers can have a beer by 7 p.m.!)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cBlue-Collar vs. White-Collar: Who Keeps Society Running? (Blue-collar workers can have a beer by 7 p.m.!)\u201d \u2014 Shin-Ent\u2019s Slope Management School\" src=\"https:\/\/norimen.net\/blue-vs-white-collar-society\/embed\/#?secret=Eub0yWEWWS#?secret=hsx7n94MYd\" data-secret=\"hsx7n94MYd\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, everyone. This is Enta. It just occurred to me\u2014are site supervisors considered white-collar or blue-collar workers?   Since they wear hard hats and work on-site, they seem more like blue-collar workers. But if you take a closer look at what they actually do\u2014workmanship, quality, construction\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":59982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14271],"tags":[58,93,202,14288],"class_list":["post-59969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construction-industry-3","tag-58","tag-93","tag-202","tag-bim-cim"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\uff1f\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u8cc3\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3084BIM\/CIM\u539f\u5247\u9069\u7528\u306e\u52d5\u5411\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u76e3\u7763\u304c\u65bd\u5de5\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u7406\u7531\u3092\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u5b9f\u4f53\u9a13\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u89e3\u8aac\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/supervisor-hybrid-collar-bim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\uff1f\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u8cc3\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3084BIM\/CIM\u539f\u5247\u9069\u7528\u306e\u52d5\u5411\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u76e3\u7763\u304c\u65bd\u5de5\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u7406\u7531\u3092\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u5b9f\u4f53\u9a13\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u89e3\u8aac\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/supervisor-hybrid-collar-bim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T23:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T09:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081\",\"datePublished\":\"2026-05-07T23:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T09:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/\"},\"wordCount\":23,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg\",\"keywords\":[\"\u65bd\u5de5\u7ba1\u7406\",\"\u6cd5\u9762\u5c4b\",\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\",\"BIM CIM\"],\"articleSection\":[\"\u5efa\u8a2d\u696d\u5168\u4f53\u306e\u8a71\u3057\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/\",\"name\":\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T23:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T09:04:59+00:00\",\"description\":\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\uff1f\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u8cc3\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3084BIM\\\/CIM\u539f\u5247\u9069\u7528\u306e\u52d5\u5411\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u76e3\u7763\u304c\u65bd\u5de5\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u7406\u7531\u3092\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u5b9f\u4f53\u9a13\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u89e3\u8aac\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg\",\"width\":600,\"height\":338,\"caption\":\"\u76e3\u7763\u306f \u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\u306a\u306e\u304b\uff1f \u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\u306a\u306e\u304b\uff1f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/supervisor-hybrid-collar-bim\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Is a Construction Site Supervisor White-Collar or Blue-Collar? A Case for \u201cHybrid-Color\u201d Professionals to Thrive in the BIM Era - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","description":"Are Construction Site Supervisors White-Collar or Blue-Collar Workers? Drawing on EntA\u2019s real-world experience and analyzing construction industry wage data and trends in the adoption of BIM\/CIM principles, this article explains why future supervisors need to develop hands-on construction skills.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/supervisor-hybrid-collar-bim\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081","og_description":"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\u304b\uff1f\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u8cc3\u91d1\u30c7\u30fc\u30bf\u3084BIM\/CIM\u539f\u5247\u9069\u7528\u306e\u52d5\u5411\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u76e3\u7763\u304c\u65bd\u5de5\u529b\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3079\u304d\u7406\u7531\u3092\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u5b9f\u4f53\u9a13\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u89e3\u8aac\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/supervisor-hybrid-collar-bim\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2026-05-07T23:00:18+00:00","article_modified_time":"2026-05-16T09:04:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081","datePublished":"2026-05-07T23:00:18+00:00","dateModified":"2026-05-16T09:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/"},"wordCount":23,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg","keywords":["\u65bd\u5de5\u7ba1\u7406","\u6cd5\u9762\u5c4b","\u73fe\u5834\u76e3\u7763","BIM CIM"],"articleSection":["\u5efa\u8a2d\u696d\u5168\u4f53\u306e\u8a71\u3057"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/","url":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/","name":"Is a Construction Site Supervisor White-Collar or Blue-Collar? A Case for \u201cHybrid-Color\u201d Professionals to Thrive in the BIM Era - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg","datePublished":"2026-05-07T23:00:18+00:00","dateModified":"2026-05-16T09:04:59+00:00","description":"Are Construction Site Supervisors White-Collar or Blue-Collar Workers? Drawing on EntA\u2019s real-world experience and analyzing construction industry wage data and trends in the adoption of BIM\/CIM principles, this article explains why future supervisors need to develop hands-on construction skills.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg","width":600,"height":338,"caption":"\u76e3\u7763\u306f \u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\u306a\u306e\u304b\uff1f \u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\u306a\u306e\u304b\uff1f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306f\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ab\u30e9\u30fc\uff1f\u30d6\u30eb\u30fc\u30ab\u30e9\u30fc\uff1fBIM\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30ab\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u3059\u3059\u3081"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/supervisor-hybrid-collar-bim\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 07:11:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b7ade09279e1fbac756ff241625348db.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59969"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63476,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59969\/revisions\/63476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}