{"id":55706,"date":"2025-09-03T23:00:12","date_gmt":"2025-09-03T14:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%af%e8%b3%87%e6%a0%bc%e5%9c%b0%e7%8d%84%e3%80%82%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e6%8a%80%e8%83%bd%e8%80%85%e3%81%a7%e3%82%82%e5%ae%b9%e8%b5%a6%e3%81%af%e3%81%97%e3%81%aa\/"},"modified":"2026-05-16T16:09:17","modified_gmt":"2026-05-16T07:09:17","slug":"construction-qualification-hell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/construction-qualification-hell\/","title":{"rendered":"The construction industry is a nightmare when it comes to certifications. Since they don\u2019t cut even foreign skilled workers any slack, we have to keep getting people certified\u2014otherwise, the job sites will grind to a halt!"},"content":{"rendered":"<p>Hello, everyone.<\/p>\n<p>This is Enta.<\/p>\n<p>Do the technical interns and specific skilled workers at your company have driver's licenses?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55398\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9179c55855dde27486d5d10625f83e68-1.jpg\" alt=\"Driver\" width=\"500\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>To be honest, having interns helps us get by to some extent, but the big problem every company is facing right now is the driver shortage!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In any case, the number of Japanese people is declining, but the drivers are generally Japanese.<\/p>\n<p>When we can\u2019t even secure enough Japanese workers, the constant influx of foreign workers will only serve to lay bare the licensing issue in all its severity.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>And it's not just driving\u2014on-site certifications are important, too.<\/p>\n<p>1. It would be good to have at least two people with each qualification on site, wouldn't it?<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 130%;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Mobile Crane<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 130%;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Slinging<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 130%;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Vehicle-Based Construction Machinery<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>We're gradually having our employees earn them as well, but due to timing issues, we haven't been able to get everyone to do so yet.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55399\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg\" alt=\"Qualified Individuals\" width=\"500\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>It really is tough when a key person is out for a week, isn't it?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>But if we don't have them acquire it gradually\u2014even if it's just a little at a time\u2014things will get even tougher down the road.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A driver's license is<span style=\"font-size: 130%;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">At least 3 months of driving experience in your home country<\/span><\/strong><\/span>If you have one, you can convert it to a Japanese driver's license.<\/p>\n<p>I hear there are written exams in various languages as well as a driving skills test, and while it varies by region, it usually takes about three attempts to pass.<\/p>\n<p>For now, let\u2019s proceed with switching the status of trainees and Specific Skilled Workers who are eligible for the change.<\/p>\n<p>I hear it's gotten harder lately, though...<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otherwise, if the worksite is staffed entirely by unlicensed workers, the burden will fall on the single Japanese worker.<\/p>\n<p>We're planning to keep taking more and more from this year through next year.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See you later.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, everyone. This is Enta. Do the technical interns or specific skilled workers at your company have driver\u2019s licenses? Realistically, having interns on staff helps us get by to some extent, but the issue that every company is struggling with right now is the driver shortage!   Anyway, every day\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":55705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2169],"tags":[1804,2155,2222,5356],"class_list":["post-55706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trainees","tag-1804","tag-2155","tag-2222","tag-5356"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u8cc7\u683c\u5236\u5ea6\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/construction-qualification-hell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u8cc7\u683c\u5236\u5ea6\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/construction-qualification-hell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T14:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T07:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01\",\"datePublished\":\"2025-09-03T14:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T07:09:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/\"},\"wordCount\":6,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg\",\"keywords\":[\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\",\"\u5916\u56fd\u4eba\",\"\u8cc7\u683c\",\"\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\"],\"articleSection\":[\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/\",\"name\":\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T14:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T07:09:17+00:00\",\"description\":\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u8cc7\u683c\u5236\u5ea6\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u6709\u8cc7\u683c\u8005\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/construction-qualification-hell\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The construction industry is a \"license hell.\" Since they show no mercy even to foreign skilled workers, we have to keep getting them certified\u2014otherwise, the job sites will grind to a halt! - Shin-Ent's Slope Management School","description":"The construction industry is a \"qualification hell,\" and it shows no mercy even to foreign skilled workers. A slope construction professional explains the qualification system in the slope construction industry and how it handles foreign workers from a business owner\u2019s perspective.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/construction-qualification-hell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01","og_description":"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u8cc7\u683c\u5236\u5ea6\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/construction-qualification-hell\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2025-09-03T14:00:12+00:00","article_modified_time":"2026-05-16T07:09:17+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01","datePublished":"2025-09-03T14:00:12+00:00","dateModified":"2026-05-16T07:09:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/"},"wordCount":6,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg","keywords":["\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f","\u5916\u56fd\u4eba","\u8cc7\u683c","\u904b\u8ee2\u514d\u8a31"],"articleSection":["\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/","url":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/","name":"The construction industry is a \"license hell.\" Since they show no mercy even to foreign skilled workers, we have to keep getting them certified\u2014otherwise, the job sites will grind to a halt! - Shin-Ent's Slope Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg","datePublished":"2025-09-03T14:00:12+00:00","dateModified":"2026-05-16T07:09:17+00:00","description":"The construction industry is a \"qualification hell,\" and it shows no mercy even to foreign skilled workers. A slope construction professional explains the qualification system in the slope construction industry and how it handles foreign workers from a business owner\u2019s perspective.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg","width":500,"height":500,"caption":"\u6709\u8cc7\u683c\u8005"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5efa\u8a2d\u696d\u306f\u8cc7\u683c\u5730\u7344\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u8005\u3067\u3082\u5bb9\u8d66\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u53d6\u3089\u305b\u306a\u3044\u3068\u73fe\u5834\u306f\u8a70\u3080\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/construction-qualification-hell\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-20 10:04:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb040e3d144977235924902840b26eb9-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63140,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55706\/revisions\/63140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}