{"id":53332,"date":"2024-12-13T08:00:43","date_gmt":"2024-12-12T23:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=53332"},"modified":"2026-05-16T15:25:05","modified_gmt":"2026-05-16T06:25:05","slug":"contract-100-million-2-sites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/contract-100million-2sites\/","title":{"rendered":"For construction projects with a contract value of less than 100 million yen, it will be possible to work on up to two sites simultaneously. So, what can we as subcontractors do in this situation!?"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone.<\/p>\n

This is Enta.<\/p>\n

The other dayAt a press conference held by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

December 6, Reiwa 6<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\u3000In order to address cost pass-through and improve on-site management efficiency, certain amendments to the \u201cAct to Partially Amend the Construction Industry Act and the Act on the Promotion of Fairness in Bidding and Contracting for Public Works\u201d will take effect on December 13, Reiwa 6.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.\u00a0<\/strong>Overview<\/strong>
\nCertain amended provisions under the \u201cAct to Partially Amend the Construction Industry Act and the Act on the Promotion of Fairness in Bidding and Contracting for Public Works,\u201d which was enacted during the 213th Session of the Diet (Regular Session)\u203b<\/sup>Since it is stipulated that this Act shall come into effect on a date specified by Cabinet Order within six months of the date of its promulgation, today we have set the effective date asDecember 13, Reiwa 6<\/strong><\/span>In addition to establishing these provisions, the Cabinet approved a Cabinet Order setting the monetary limits and the maximum number of construction sites where concurrent service is permitted, as part of the amendments aimed at streamlining the requirement for full-time supervision engineers and other personnel.<\/p>\n

* Addition of statutory required items to contracts; promotion of smoother negotiations regarding the passing on of price increases; rationalization of the requirement for full-time supervision engineers and similar personnel; rationalization of the duties of technical staff at business offices and similar positions; establishment of a duty to make efforts to ensure appropriate treatment; establishment of a duty to make efforts regarding the utilization of information and communication technology; and rationalization of the obligation to submit construction organization records for public works projects<\/span><\/p>\n

2.\u00a0<\/strong>Main Provisions of the Cabinet Order<\/strong>
\n\u25cb Streamlining of the Requirement for Full-Time Supervising Engineers, etc.
\n(Article 26, Paragraph 3 of the Construction Industry Act; Article 28 of the Order for Enforcement of the Construction Industry Act)
\nWith regard to supervising engineers and other personnel who are required to be assigned exclusively to a construction site, if the status of the site can be verified using information and communication technology or similar means, they will be permitted to concurrently serve at up to two sites for projects with a contract price of less than 100 million yen (or less than 200 million yen for comprehensive building construction projects). Furthermore, technical staff at business offices will be permitted to serve concurrently at up to one construction site for projects with a contract price of less than 100 million yen (or less than 200 million yen for comprehensive building construction projects).<\/p>\n

* Regarding the \u201cstreamlining of the requirement for full-time supervision engineers, etc.,\u201d we will provide further details on the requirements to be stipulated by ministerial ordinance by the 13th.
\n* Regarding provisions other than those listed above that include requirements specified by ministerial ordinance (such as facilitating price pass-through negotiations), we will provide further details by the 13th.<\/p>\n

To realize a sustainable construction industry, we will enforce certain provisions of the Act to Amend the Construction Industry Act and Other Laws.<\/a>
\n~Cabinet Approves \u201cCabinet Order Partially Amending the Enforcement Order of the Construction Industry Act and the Enforcement Order of the National University Corporation Act,\u201d Among Other Measures~<\/p>\n

\n

\"Ministry<\/p>\n

An article like this has been published.<\/p>\n

 <\/p>\n

Well, at first glance, this is just...!!!!<\/p>\n

There's that saying, right? lol<\/p>\n\n\n\n
\u25cb Streamlining of the Requirement for Full-Time Supervising Engineers, etc.<\/span><\/p>\n

(Article 26, Paragraph 3 of the Construction Industry Act; Article 28 of the Order for Enforcement of the Construction Industry Act)<\/span><\/p>\n

Regarding supervising engineers and other personnel who are required to be assigned exclusively to construction sites,<\/span><\/p>\n

When information and communication technology or similar means allow for monitoring conditions at a construction site,<\/span><\/p>\n

For construction projects with a contract price of less than 100 million yen (or less than 200 million yen for comprehensive construction projects),<\/span><\/p>\n

Handling two job sites simultaneously<\/span><\/strong>You'll be able to do it.<\/span><\/p>\n

Note that for branch office engineers and other personnel, the contract price is less than 100 million yen<\/span>(For general construction projects, the amount is less than 200 million yen)<\/span><\/p>\n

Regarding the Construction WorkConcurrently serving at one worksite<\/span>You'll be able to do it.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

So, what this means is that the supervising engineer for the general contractor has a tough job.<\/p>\n

Isn't that already a killer workload? lol<\/p>\n

It would be nice if the company reflected that in our pay, though.<\/p>\n

Site representatives are important, too, aren't they?<\/p>\n

Because there are so few people, the number of general contractors choosing not to participate in bids is steadily increasing, and<\/p>\n

I suppose that means the government is steadily moving forward with deregulation.<\/p>\n

\"Ministry<\/p>\n

Deregulation like this affects us as well.<\/p>\n

I believe the general contractor will assign a young representative to the site, who will then be supervised by the supervising engineer.<\/p>\n

There's no doubt the company would just say something like that, lol.<\/p>\n

 <\/p>\n

What should the supervising engineer do in that situation?<\/p>\n

I think supervising engineers tend to use contractors that are easy for them to work with.<\/p>\n

It\u2019s a bit worrisome to rely solely on an (inexperienced) site representative, so you\u2019d want some other solid support as well, wouldn\u2019t you?<\/p>\n

 <\/p>\n

This is the kind of subcontractor you can turn to in situations like that!<\/p>\n

A subcontractor with a certain level of management expertise.<\/p>\n

I can read drawings and construction plans, and I understand the general specifications.<\/p>\n

\"Artisan\"<\/p>\n

Well, I guess it\u2019ll end up being a company where most of the employees come from major firms, lol.<\/p>\n

 <\/p>\n

That said, I think it\u2019s a good thing because it gives us subcontractors a chance\u2014even a small one\u2014to be selected.<\/p>\n

This is already the case, but the trend will accelerate in the future, leading to a decline in both general contractors and subcontractors.<\/p>\n

 <\/p>\n

This year has seen the highest number of bankruptcies in the construction industry in the past 10 years.<\/p>\n

The \"2024 Problem\" forced quite a few businesses to close or go bankrupt.<\/p>\n

Furthermore, due to the aging workforce in the construction industry\u2014a problem expected to arise next year, in 2025\u2014<\/p>\n

It is predicted that the labor shortage will worsen in 2025 due to a large number of employees retiring.<\/p>\n

 <\/p>\n

We're also gradually letting go of the site representatives who were with the general contractor.<\/p>\n

Artisans are disappearing one after another.<\/p>\n

Especially among site representatives for general contractors, there are a lot of people who just don't want to do construction management anymore! lol<\/p>\n

That\u2019s just how demanding the jobs of site representatives and supervising engineers are.<\/p>\n

\"Director\"<\/p>\n

There might be some people who would be willing to join a small local company and take on a supporting role, but...<\/p>\n

Right now, my former boss is working as a site representative even though he's almost 70, but he says he's at his limit, lol.<\/p>\n

And the way he boldly tells the government office, \u201cDon\u2019t give me any trouble,\u201d lol (I was listening from the side and was on the edge of my seat)<\/p>\n

It feels like all the tedious paperwork ends up on my desk.<\/p>\n

 <\/p>\n

When we have exchanges like this, it really makes me realize that we subcontractors have to do our part properly!<\/p>\n

I provide reliable safety, precise construction, and flawless quality\u2014and, if you will, I assist with construction management.<\/p>\n

Maybe that's just the way things are these days. (Not that I know, lol.)<\/p>\n

 <\/p>\n

That said, it would be ideal if we could use training to supplement the contractors\u2019 (craftsmen\u2019s) understanding of construction standards (finish and quality).<\/p>\n

The crew members\u2014other than the director\u2014say, \u201cThis quality is unacceptable! This result is unacceptable!\u201d<\/p>\n

That kind of work environment is kind of fun, isn't it?<\/p>\n

 <\/p>\n

See you later.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, everyone. This is Enta. At a recent press conference held by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, it was announced that on December 6, Reiwa 6, as part of measures to pass on cost increases and improve on-site management efficiency, certain provisions of the \u201cAct to Partially Amend the Construction Industry Act and the Act on the Promotion of Fairness in Bidding and Contracting for Public Works\u201d were amended\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":53242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[527,753,2086,6525,6526,6527,6528],"class_list":["post-53332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","tag-527","tag-753","tag-2086","tag-6525","tag-6526","tag-6527","tag-6528"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d11\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306f2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u65b0\u5236\u5ea6\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u4e0b\u8acb\u304c\u5bfe\u5fdc\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/contract-100-million-2-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d11\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306f2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u65b0\u5236\u5ea6\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u4e0b\u8acb\u304c\u5bfe\u5fdc\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/contract-100-million-2-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-12T23:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T06:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f\",\"datePublished\":\"2024-12-12T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T06:25:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/\"},\"wordCount\":11,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg\",\"keywords\":[\"\u73fe\u5834\u4ee3\u7406\u4eba\",\"\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701\",\"\u4e0b\u8acb\",\"\u898f\u5236\u7de9\u548c\",\"\u76e3\u7406\u6280\u8853\u8005\",\"2024\u554f\u984c\",\"2025\u5e74\u554f\u984c\"],\"articleSection\":[\"\u305d\u306e\u4ed6\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/\",\"name\":\"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-12T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T06:25:05+00:00\",\"description\":\"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d11\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306f2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u65b0\u5236\u5ea6\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u4e0b\u8acb\u304c\u5bfe\u5fdc\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg\",\"width\":600,\"height\":338,\"caption\":\"\u6559\u80b2\u306e\u5927\u5207\u3055\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/contract-100million-2sites\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For construction projects with a contract value of less than 100 million yen, contractors will be allowed to manage up to two sites simultaneously. What can we, as subcontractors, do in this situation!? - Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"A new system allows contractors to handle up to two construction sites simultaneously for projects with a contract value of less than 100 million yen. A slope construction specialist explains the key points subcontractors in the slope construction industry need to address, from a business owner\u2019s perspective.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/contract-100-million-2-sites\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f","og_description":"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d11\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306f2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u65b0\u5236\u5ea6\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u696d\u754c\u306e\u4e0b\u8acb\u304c\u5bfe\u5fdc\u3059\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/contract-100-million-2-sites\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2024-12-12T23:00:43+00:00","article_modified_time":"2026-05-16T06:25:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f","datePublished":"2024-12-12T23:00:43+00:00","dateModified":"2026-05-16T06:25:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg","keywords":["\u73fe\u5834\u4ee3\u7406\u4eba","\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701","\u4e0b\u8acb","\u898f\u5236\u7de9\u548c","\u76e3\u7406\u6280\u8853\u8005","2024\u554f\u984c","2025\u5e74\u554f\u984c"],"articleSection":["\u305d\u306e\u4ed6"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/","url":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/","name":"For construction projects with a contract value of less than 100 million yen, contractors will be allowed to manage up to two sites simultaneously. What can we, as subcontractors, do in this situation!? - Shin-Ent's Slope Management Seminar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg","datePublished":"2024-12-12T23:00:43+00:00","dateModified":"2026-05-16T06:25:05+00:00","description":"A new system allows contractors to handle up to two construction sites simultaneously for projects with a contract value of less than 100 million yen. A slope construction specialist explains the key points subcontractors in the slope construction industry need to address, from a business owner\u2019s perspective.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg","width":600,"height":338,"caption":"\u6559\u80b2\u306e\u5927\u5207\u3055"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8acb\u8ca0\u4ee3\u91d1\u304c1\u5104\u5186\u672a\u6e80\u306e\u5de5\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f 2\u73fe\u5834\u307e\u3067\u517c\u52d9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6211\u3005\u4e0b\u8acb\u304c\u51fa\u6765\u308b\u4e8b\u306f\uff01\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/contract-100million-2sites\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 04:16:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/8640cb1581c2ae2de5a1462405b2943b.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62915,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53332\/revisions\/62915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}