{"id":48906,"date":"2023-04-23T08:00:19","date_gmt":"2023-04-22T23:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=48906"},"modified":"2023-04-22T21:45:03","modified_gmt":"2023-04-22T12:45:03","slug":"are-you-actually-hiding-your-overtime-2024-questions-for-the-construction-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/","title":{"rendered":"Are You Actually Hiding Your Overtime? [The 2024 Problem in the Construction Industry] (From \u201cThe God of Construction\u201d)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48909\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3025413_m.jpg\" alt=\"The God of Construction\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3025413_m.jpg 600w, https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3025413_m-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h2 id=\"anc-0\">Slow Progress on Overtime Regulations<\/h2>\n<p>The other day, while reading *Nikkei Construction*, a piece of data caught my eye. It was released by the Japan Construction Industry Federation (JCI) in September 2022, and according to that data, it is clear that progress on overtime regulations has been slow.<\/p>\n<p>Some major companies have begun implementing these regulations as early as 2022, and it does appear that they are moving forward with overtime restrictions. However, data released by the Japan Construction Industry Federation revealed that approximately 60 percent of non-managerial employees were working beyond the established limits.<\/p>\n<p>This survey is based solely on data from companies that are members of the Japan Construction Industry Federation (JCI), and we believe the actual figures are likely much higher. There are many small and medium-sized construction companies that are not members of the JCI, and for the people working at those companies, overtime regulations may still seem like \u201csomeone else\u2019s problem.\u201d<\/p>\n<p>However, starting in April 2024, overtime regulations will apply to all companies, regardless of size. If you think, \u201cWe\u2019ll be fine,\u201d you might find yourself frequently facing complaints that you\u2019re not in compliance.<\/p>\n<p>If that happens, in the worst-case scenario, the company could go bankrupt. It\u2019s also possible that the company could be blacklisted by clients and shunned by both new graduates and mid-career job seekers, leaving it with no one willing to join the company\u2026<\/p>\n<p>Is it really okay for companies that haven't taken any measures yet to just carry on as they are?<\/p>\n<h2 id=\"anc-1\">They make it look like they aren't working overtime, but in reality...<\/h2>\n<p>I\u2019ve experienced this myself in the past, and I suspect there are still many cases where employees pretend they aren\u2019t working overtime when they actually are, or where supervisors are making them work unpaid overtime.<\/p>\n<p>I wonder if there aren\u2019t some bosses who, on the surface, tell outsiders, \u201cI\u2019m not working overtime! I\u2019m staying under 45 hours a month!\u201d but behind the scenes are telling their subordinates, \u201cWork harder! It\u2019s not even 8:00 p.m. yet! There\u2019s still plenty of time left tonight!\u201d<\/p>\n<p>That said, what I just wrote is something I heard from an acquaintance, and I believe this is just the tip of the iceberg.<\/p>\n<p>Especially now that telework has become widespread, I suspect there are quite a few people who report shorter overtime hours on their timesheets even though they\u2019re actually still working past midnight.<\/p>\n<p>Falsification of work schedules has been around for a long time, but I get the feeling that it\u2019s now sinking deeper and deeper into the shadows and rarely\u2014if ever\u2014comes to light.<\/p>\n<p>Of course, there are companies that are taking a proactive approach. As part of work-style reforms, there are likely companies and individuals who are working to eliminate the falsification of work schedules and the concealment of overtime.<\/p>\n<p>I wonder how things are at your companies. Could it be that they\u2019re pretending to implement overtime regulations, but are actually hiding the truth?<\/p>\n<h2>The \u201dUnexpected Question\u201d I Was Asked During a Labor Standards Inspection\u201d<\/h2>\n<p>At a worksite where I used to work, the Labor Standards Inspection Office once conducted an unannounced inspection. Of course, it was unannounced\u2014an inspector suddenly visited the site office, and the inspection took place.<\/p>\n<p>As usual, they checked the safety measures, the status of documentation, and the conditions on-site. Just as I was thinking, \u201cIs that it?\u201d, they asked, \u201cWhat\u2019s the status of overtime hours? And how are the timesheets being entered?\u201d<\/p>\n<p>I remember that all of us on-site staff were surprised because it was something we had never been asked before. When we received that question, it really drove home the message that \u201cfrom now on, the Labor Standards Inspection Office will be scrutinizing working hours during on-site inspections.\u201d<\/p>\n<p>Since we\u2019re still in the grace period, there will be no penalties (though you will face penalties if you go too far), but starting in April 2024, there will be no more leeway.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"The God of Construction\" href=\"https:\/\/sekokan-navi.jp\/magazine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The God of Construction<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slow Progress on Overtime Regulations The other day, while reading *Nikkei Construction*, a set of data caught my eye. Published by the Japan Construction Industry Federation (JCI) in September 2022, the data shows that progress on overtime regulations has been slow. Among major companies, \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":39421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1231],"tags":[1246],"class_list":["post-48906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1231","tag-1246"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a) - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/are-you-actually-hiding-your-overtime-2024-questions-for-the-construction-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u306a\u304b\u306a\u304b\u9032\u307e\u306a\u3044\u6b8b\u696d\u898f\u5236 \u5148\u65e5\u3001\u65e5\u7d4c\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u969b\u3001\u3042\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u76ee\u306b\u7559\u307e\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u5efa\u8a2d\u696d\u9023\u5408\u4f1a\uff08\u65e5\u5efa\u9023\uff09\u304c2022\u5e749\u6708\u306b\u516c\u8868\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u6b8b\u696d\u898f\u5236\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u9032\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002 \u5927\u624b\u4f01\u696d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/are-you-actually-hiding-your-overtime-2024-questions-for-the-construction-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-22T23:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a)\",\"datePublished\":\"2023-04-22T23:00:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/\"},\"wordCount\":1,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"keywords\":[\"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\"],\"articleSection\":[\"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/\",\"name\":\"\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a) - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"datePublished\":\"2023-04-22T23:00:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u30ed\u30b4\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Are You Actually Hiding Your Overtime? [The 2024 Problem in the Construction Industry] (From \u201cThe God of Construction\u201d) - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/are-you-actually-hiding-your-overtime-2024-questions-for-the-construction-industry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a)","og_description":"\u306a\u304b\u306a\u304b\u9032\u307e\u306a\u3044\u6b8b\u696d\u898f\u5236 \u5148\u65e5\u3001\u65e5\u7d4c\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u969b\u3001\u3042\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u76ee\u306b\u7559\u307e\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u5efa\u8a2d\u696d\u9023\u5408\u4f1a\uff08\u65e5\u5efa\u9023\uff09\u304c2022\u5e749\u6708\u306b\u516c\u8868\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u6b8b\u696d\u898f\u5236\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u9032\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002 \u5927\u624b\u4f01\u696d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u2026","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/are-you-actually-hiding-your-overtime-2024-questions-for-the-construction-industry\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2023-04-22T23:00:19+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","type":"image\/png"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a)","datePublished":"2023-04-22T23:00:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/"},"wordCount":1,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","keywords":["\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8"],"articleSection":["\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/","url":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/","name":"Are You Actually Hiding Your Overtime? [The 2024 Problem in the Construction Industry] (From \u201cThe God of Construction\u201d) - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","datePublished":"2023-04-22T23:00:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","width":300,"height":300,"caption":"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u30ed\u30b4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5b9f\u306f\u6b8b\u696d\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3010\u5efa\u8a2d\u696d\u306e2024\u5e74\u554f\u984c\u3011(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u3088\u308a)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e5%ae%9f%e3%81%af%e6%ae%8b%e6%a5%ad%e3%82%92%e9%9a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%90%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a5%ad%e3%81%ae2024%e5%b9%b4%e5%95%8f\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 16:39:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}