{"id":47103,"date":"2022-06-23T08:00:33","date_gmt":"2022-06-22T23:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=47103"},"modified":"2026-05-16T13:24:15","modified_gmt":"2026-05-16T04:24:15","slug":"slacking-off-vs-rest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/slacking-vs-rest\/","title":{"rendered":"The Difference Between Slacking Off and Taking a Break"},"content":{"rendered":"

Hello, everyone.<\/p>\n

This is Enta.<\/p>\n

I was talking about this the other day in Osaka, and...<\/p>\n

Slacking off<\/span><\/strong><\/span>And,A Break<\/span><\/strong><\/span>We were talking about the difference between them.<\/p>\n

According to Google,<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Breath of Life<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u3010A Break<\/span>\u3011<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
  1. \n
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    To relax and take a break from a busy schedule for a while. A breather.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n
  2. \n
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    Ventilation windows and holes.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
    Slacking off<\/b>In Japanese slang, this term refers to shirking work or class. A synonym is \u201claziness.\u201d In Japan, the term \u201csabotage\u201d is used to mean \u201cwork stoppage as a labor dispute tactic\u201d or \u201cslacking off\u201d; \u201csabo\u201d is a shortened form of this, and it is a neologism that has been turned into a verb.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

    That's what it seems to be.<\/p>\n

    Personally, I couldn't help but think, \"Aren't these two words basically the same thing?\" lol<\/p>\n

    \"A<\/p>\n

    The thing is, if the end result is the same, it doesn't matter whether you slack off or work hard\u2014the outcome is the same.<\/p>\n

    The results I achieved by working hard, really working hard, and pushing myself\u2014while taking breaks along the way\u2014and,<\/p>\n

    The result of putting it off over and over again and then rushing through it all at once at the very end<\/p>\n

    What's the difference? The process??<\/p>\n

     <\/p>\n

    In legal terms, this means that,<\/p>\n

    Let's say you worked hard every day without a break, taking occasional breaks, and completed the installation of a 1,000-square-meter legal framework in one month.<\/p>\n

    Instead, we took a moderate amount of time off with a two-day weekend, increased our staff slightly, and completed the construction within the 1,000 m\u00b2 legal limit.<\/p>\n

    In other words, the legal framework for both is already in place, covering 1,000 square meters.<\/p>\n

     <\/p>\n

    I suppose, from a Japanese perspective, people enjoy construction work\u2014as long as they can take breaks while giving it their all, right?<\/p>\n

    On the other hand, the latter one kind of annoys me, lol.<\/p>\n

    \"slack<\/p>\n

    However, the result is the same.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Doesn't this sound a lot like the \"Work Style Reform\"?<\/p>\n

    It seems like they're increasing the number of staff for breaks (to give everyone a breather) and carrying out the construction within the same timeframe (even though it should really be longer...) and for the same price.<\/p>\n

    Income stays the same while vacation time increases, but efficiency suffers. (Vacation time per person increases, but income decreases.)<\/p>\n

    But what we can do is the same.<\/p>\n

     <\/p>\n

    As for my own work style, I prefer to work in a way that maximizes results while still taking it easy, but,<\/p>\n

    Some people might say, \u201cThat\u2019s not right!\u201d lol<\/p>\n

    There are some people who like to work hard but also take breaks now and then, right?<\/p>\n

     <\/p>\n

    It depends on the person whether they see it as slacking off or as a break.<\/p>\n

    I think your perspective depends on whether you're looking at it subjectively or objectively.<\/p>\n

    Subjectively, I think, \u201cHe\u2019s slacking off!\u201d but objectively, I realize, \u201cHe\u2019s working hard, so he\u2019s just taking a break!\u201d<\/p>\n

    That's how it works.<\/p>\n

    The same goes for the other side.<\/p>\n

    If I think of it as \"slacking off,\" it feels like I'm really letting loose, but if I think of it as \"taking a break,\" am I just maintaining that state of tension without actually changing my mood?<\/p>\n

    If I don't get results, does that mean I'm considered a slacker?<\/p>\n

     <\/p>\n

    The other day, when I posted about this on Twitter, someone commented, \u201cPeople are judged by their everyday actions (\uffe3\u2207\uffe3)!\u201d<\/p>\n

    I totally agreed\u2014I thought, \u201cYeah, that\u2019s so true!\u201d lol<\/p>\n

    For some reason, even when I'm doing what I'm supposed to do, people still label me as a slacker lol.<\/p>\n

    But then again, there are people who aren't like that. (I'm jealous!)<\/p>\n

     <\/p>\n

    When you think about it that way, people who slack off might actually have greater capacity and potential than those who work hard.<\/p>\n

    Isn't that true of people who are working hard?<\/p>\n

    Since I'm slacking off, does that mean I can't reach my full potential in the first place?<\/p>\n

    I can't really compare these two, but this looks like it's going to be a never-ending discussion, lol.<\/p>\n

     <\/p>\n

    According to a former school teacher, \u201cWorking hard and taking breaks whenever I can is how I unwind. People who work during their breaks are just slacking off.<\/strong>\u300d<\/p>\n

    That was another interesting opinion.<\/p>\n

    \"\"<\/div>
    A Happy Teacher's Happy Classroom<\/div><\/div>
    \"\"<\/figure>
    A Happy Teacher's Happy Classroom<\/div>
    https:\/\/happy4teacher.com<\/div>
    If You Change, Your Child Will Change! Hiroaki Kuribayashi, Expert on Adolescents<\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n

    What do you all think?<\/p>\n

     <\/p>\n

    See you later.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hello, everyone. This is Enta. The other day, while I was speaking in Osaka, I was talking about the difference between slacking off and taking a breather. According to Google, \u201cikinu-ki\u201d [breather] means: to relieve tension, or to take a break from a busy schedule for a while. A moment to catch one\u2019s breath. A vent or hole for air to escape. \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":42580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[3252,3806,3807,3808,3809],"class_list":["post-47103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","tag-3252","tag-3806","tag-3807","tag-3808","tag-3809"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u73fe\u5834\u3067\u300c\u30b5\u30dc\u308b\u300d\u3068\u300c\u606f\u629c\u304d\u300d\u306e\u9055\u3044\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u306e\u9577\u6642\u9593\u52b4\u50cd\u3067\u751f\u7523\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u70ba\u306e\u9069\u5207\u306a\u4f11\u61a9\u306e\u53d6\u308a\u65b9\u3068\u3001\u30b5\u30dc\u308a\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u7dda\u5f15\u304d\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/slacking-off-vs-rest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u73fe\u5834\u3067\u300c\u30b5\u30dc\u308b\u300d\u3068\u300c\u606f\u629c\u304d\u300d\u306e\u9055\u3044\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u306e\u9577\u6642\u9593\u52b4\u50cd\u3067\u751f\u7523\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u70ba\u306e\u9069\u5207\u306a\u4f11\u61a9\u306e\u53d6\u308a\u65b9\u3068\u3001\u30b5\u30dc\u308a\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u7dda\u5f15\u304d\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/slacking-off-vs-rest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-22T23:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T04:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044\",\"datePublished\":\"2022-06-22T23:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T04:24:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/\"},\"wordCount\":21,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png\",\"keywords\":[\"\u50cd\u304d\u65b9\u6539\u9769\",\"\u30b5\u30dc\u308b\",\"\u606f\u629c\u304d\",\"\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\",\"\u6f5c\u5728\u80fd\u529b\"],\"articleSection\":[\"\u305d\u306e\u4ed6\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/\",\"name\":\"\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png\",\"datePublished\":\"2022-06-22T23:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T04:24:15+00:00\",\"description\":\"\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u73fe\u5834\u3067\u300c\u30b5\u30dc\u308b\u300d\u3068\u300c\u606f\u629c\u304d\u300d\u306e\u9055\u3044\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u306e\u9577\u6642\u9593\u52b4\u50cd\u3067\u751f\u7523\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u70ba\u306e\u9069\u5207\u306a\u4f11\u61a9\u306e\u53d6\u308a\u65b9\u3068\u3001\u30b5\u30dc\u308a\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u7dda\u5f15\u304d\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"\u30b5\u30dc\u308a\u6d3e\u3068\u606f\u629c\u304d\u6d3e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/slacking-vs-rest\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Difference Between Slacking Off and Taking a Break - Shin-Ent's Slope Management School","description":"An explanation of the difference between \u201cslacking off\u201d and \u201ctaking a break\u201d on construction sites. A slope construction specialist explains how to take appropriate breaks to maintain productivity during long hours of slope work, as well as how to draw the line so it doesn\u2019t count as slacking off.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/slacking-off-vs-rest\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044","og_description":"\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u73fe\u5834\u3067\u300c\u30b5\u30dc\u308b\u300d\u3068\u300c\u606f\u629c\u304d\u300d\u306e\u9055\u3044\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u6cd5\u9762\u5de5\u4e8b\u306e\u9577\u6642\u9593\u52b4\u50cd\u3067\u751f\u7523\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u70ba\u306e\u9069\u5207\u306a\u4f11\u61a9\u306e\u53d6\u308a\u65b9\u3068\u3001\u30b5\u30dc\u308a\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u7dda\u5f15\u304d\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/slacking-off-vs-rest\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2022-06-22T23:00:33+00:00","article_modified_time":"2026-05-16T04:24:15+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png","type":"image\/png"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044","datePublished":"2022-06-22T23:00:33+00:00","dateModified":"2026-05-16T04:24:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/"},"wordCount":21,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png","keywords":["\u50cd\u304d\u65b9\u6539\u9769","\u30b5\u30dc\u308b","\u606f\u629c\u304d","\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb","\u6f5c\u5728\u80fd\u529b"],"articleSection":["\u305d\u306e\u4ed6"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/","url":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/","name":"The Difference Between Slacking Off and Taking a Break - Shin-Ent's Slope Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png","datePublished":"2022-06-22T23:00:33+00:00","dateModified":"2026-05-16T04:24:15+00:00","description":"An explanation of the difference between \u201cslacking off\u201d and \u201ctaking a break\u201d on construction sites. A slope construction specialist explains how to take appropriate breaks to maintain productivity during long hours of slope work, as well as how to draw the line so it doesn\u2019t count as slacking off.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png","width":600,"height":400,"caption":"\u30b5\u30dc\u308a\u6d3e\u3068\u606f\u629c\u304d\u6d3e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30b5\u30dc\u308b\u3068\u606f\u629c\u304d\u306e\u9055\u3044"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/slacking-vs-rest\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 04:46:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1ebec4e985860da28adc88462b647d0a.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62274,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47103\/revisions\/62274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}