{"id":43181,"date":"2020-12-04T08:00:23","date_gmt":"2020-12-03T23:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=43181"},"modified":"2020-12-01T23:04:20","modified_gmt":"2020-12-01T14:04:20","slug":"common-scenarios-at-joint-venture-sites-a-1-5-million-yen-pay-gap-even-for-the-same-job","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"[Common Scenarios at JV Construction Sites] A 1.5 Million Yen Pay Gap for the Same Job. Listening to Complaints Is Part of a Site Supervisor\u2019s Job (The God of Construction)"},"content":{"rendered":"

\"The<\/p>\n

In the grueling joint venture workplace, our company is the only one not getting a bonus<\/h2>\n

At the time, I was working on a rather grueling job site. It was a project to construct the outer retaining wall around a marine disposal site for fly ash (waste) emitted from a thermal power plant.<\/p>\n

I was assigned as a member of a subsidiary company within a joint venture between two firms, but it was an incredibly demanding workplace\u2014my typical schedule ran from 6:30 a.m. to 11:00 p.m. Sometimes, my monthly overtime would reach 200 hours. Looking back now, I realize it was a workplace that helped me grow both mentally and physically, but at the time, I had nothing but complaints.<\/p>\n

What\u2019s more, given how busy things were on the job site, I would have expected the company to be thriving, but it was actually suffering from a company-wide slump in orders. The internal situation was dire, with nothing but bad news\u2014such as early retirement programs and bonus cuts\u2014making the rounds. In the end, my bonus was cut to zero.<\/p>\n

However, employees of the JV sponsor companies working at the same site were receiving hefty bonuses. I used to glance sideways at the employees from other companies who were celebrating and feel incredibly envious. This is the reality of working on a JV site.<\/p>\n

A 1.5 million yen difference in annual income for the same job. It\u2019s part of a site supervisor\u2019s job to address employees\u2019 grievances.<\/h2>\n

While I was envious that people at other companies were receiving bonuses, what frustrated me the most was that, even though we were doing the same work, there was a huge difference in our annual salaries just because we worked for different companies.<\/p>\n

What\u2019s more, there was a difference of about 1.5 million yen in annual salary between me and someone who joined the JV sponsor company the same year I did, and I used to complain to my boss all the time, saying, \u201cBut we\u2019re doing the same job!\u201d<\/p>\n

However, I think the reason I was able to stick it out on the job even during those tough times was that I was lucky enough to have a great boss. My boss would often take me to yakitori restaurants.<\/p>\n

The yakitori at that restaurant has hardly any meat on the skewers. \u201cHow on earth can he skillfully skewer such a small amount of chicken?\u201d I\u2019m actually so impressed by the chef\u2019s dexterity that I find myself marveling at it. At 60 yen a skewer, it\u2019s very reasonably priced, and I was shocked the first time I saw it.<\/p>\n

My boss says, \u201cWhen you eat yakitori, eat the skewer\u2014the meat\u2019s umami soaks into it, so that\u2019s the tastiest part!\u201d<\/p>\n

I remember thinking that my boss must have gone out of his way to bring me along even though he was short on cash, just to help me let off some steam, and I, too, let off some steam while munching on the skewers.<\/p>\n

What Yakitori Taught Me About the Essentials of On-Site Management<\/h2>\n

Although people working at construction sites have different roles and incomes, teamwork is still essential.<\/p>\n

Construction sites are characterized by the principle of \u201cone site, one productivity.\u201d Since the composition of the engineering staff varies from site to site, it\u2019s common to work alongside people you\u2019ve never met before. I\u2019ve come to deeply realize that site supervisors need the sensitivity to \u201cread, understand, and anticipate\u201d the ever-changing environment and on-site conditions.<\/p>\n

It is precisely this mutual consideration\u2014with supervisors asking, \u201cWhat are my subordinates thinking, and how are they acting?\u201d and subordinates asking, \u201cWhat does my supervisor expect? What will they say next?\u201d\u2014that is essential for smooth operations on the front lines.<\/p>\n

\u2026\u2026Even now, every time I eat yakitori, I\u2019m reminded of those days and reflect deeply on the principles of on-site management.<\/p>\n

 <\/p>\n

Reprinted from \"The God of Construction\"<\/p>\n

\"\"<\/div>
The God of Construction | A New Era in Construction Media<\/div>
45,145 posts<\/div>
23 users<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
The God of Construction | A New Era in Construction Media<\/div>
https:\/\/sekokan-navi.jp\/magazine\/<\/div>
\"The God of Construction\" is a new-generation construction media outlet that addresses the real-world challenges faced by construction engineers from the perspective of \"failure.\"<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At a grueling joint venture site, our company was the only one without a bonus. At the time, I was working at a site that was quite grueling. It was a project to construct the outer retaining wall around a marine disposal site for fly ash (waste) emitted from a thermal power plant. I was assigned there as a subcontractor for a two-company joint venture, but it was an incredibly tough site\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":39421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_total_topic_count_hidden":0,"_bbp_total_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1231],"tags":[1246],"class_list":["post-43181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1231","tag-1246"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8) - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/common-scenarios-at-joint-venture-sites-a-1-5-million-yen-pay-gap-even-for-the-same-job\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u904e\u9177\u306aJV\u73fe\u5834\u3067\u3001\u308f\u304c\u793e\u3060\u3051\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u306a\u3057 \u79c1\u306f\u5f53\u6642\u3001\u304b\u306a\u308a\u904e\u9177\u306a\u73fe\u5834\u306b\u5f93\u4e8b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u706b\u529b\u767a\u96fb\u6240\u3067\u6392\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30a4\u30a2\u30c3\u30b7\u30e5\uff08\u5ec3\u68c4\u7269\uff09\u306e\u6d77\u9762\u51e6\u5206\u5730\u306e\u5916\u5468\u8b77\u5cb8\u7bc9\u9020\u5de5\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3002 2\u793eJV\u306e\u30b5\u30d6\u4f01\u696d\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u914d\u5c5e\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u30ad\u30c4\u30a4\u73fe\u5834\u3067\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/common-scenarios-at-joint-venture-sites-a-1-5-million-yen-pay-gap-even-for-the-same-job\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-03T23:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8)\",\"datePublished\":\"2020-12-03T23:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/\"},\"wordCount\":13,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"keywords\":[\"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\"],\"articleSection\":[\"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/\",\"name\":\"\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8) - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"datePublished\":\"2020-12-03T23:00:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u30ed\u30b4\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Common Scenarios at JV Construction Sites] A \u201c1.5 million yen pay gap\u201d for the same job. Listening to complaints is part of a site supervisor\u2019s job (The God of Construction) - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/common-scenarios-at-joint-venture-sites-a-1-5-million-yen-pay-gap-even-for-the-same-job\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8)","og_description":"\u904e\u9177\u306aJV\u73fe\u5834\u3067\u3001\u308f\u304c\u793e\u3060\u3051\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u306a\u3057 \u79c1\u306f\u5f53\u6642\u3001\u304b\u306a\u308a\u904e\u9177\u306a\u73fe\u5834\u306b\u5f93\u4e8b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u706b\u529b\u767a\u96fb\u6240\u3067\u6392\u51fa\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30e9\u30a4\u30a2\u30c3\u30b7\u30e5\uff08\u5ec3\u68c4\u7269\uff09\u306e\u6d77\u9762\u51e6\u5206\u5730\u306e\u5916\u5468\u8b77\u5cb8\u7bc9\u9020\u5de5\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3002 2\u793eJV\u306e\u30b5\u30d6\u4f01\u696d\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u914d\u5c5e\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u30ad\u30c4\u30a4\u73fe\u5834\u3067\u2026","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/common-scenarios-at-joint-venture-sites-a-1-5-million-yen-pay-gap-even-for-the-same-job\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2020-12-03T23:00:23+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","type":"image\/png"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8)","datePublished":"2020-12-03T23:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/"},"wordCount":13,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","keywords":["\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8"],"articleSection":["\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/","url":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/","name":"[Common Scenarios at JV Construction Sites] A \u201c1.5 million yen pay gap\u201d for the same job. Listening to complaints is part of a site supervisor\u2019s job (The God of Construction) - Shin-Ent\u2019s Slope Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","datePublished":"2020-12-03T23:00:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","width":300,"height":300,"caption":"\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8\u30ed\u30b4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010JV\u73fe\u5834\u3042\u308b\u3042\u308b\u3011\u540c\u3058\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u300c\u53ce\u5165\u5dee150\u4e07\u5186\u300d\u3002\u4e0d\u6e80\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u73fe\u5834\u76e3\u7763\u306e\u4ed5\u4e8b(\u65bd\u5de5\u306e\u795e\u69d8)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/%e3%80%90jv%e7%8f%be%e5%a0%b4%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%82%e3%82%8b%e3%80%91%e5%90%8c%e3%81%98%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a7%e3%82%82%e3%80%8c%e5%8f%8e%e5%85%a5%e5%b7%ae150%e4%b8%87%e5%86%86%e3%80%8d\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-14 19:04:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/c80a122c15f814a1493f5fa1870f4671.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}