{"id":43028,"date":"2020-11-11T08:00:39","date_gmt":"2020-11-10T23:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=43028"},"modified":"2026-05-17T12:08:17","modified_gmt":"2026-05-17T03:08:17","slug":"middle-aged-rivalry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/middle-aged-make-rival\/","title":{"rendered":"Middle-Aged Men, Find a Rival | The Middle-Aged Man's Challenge"},"content":{"rendered":"<p>Hello, everyone.<\/p>\n<p>This is Enta.<\/p>\n<p>Today is the first-year exam for the second cohort of Vietnamese technical interns!<\/p>\n<p><a title=\"Results of Taking the Skills Certification Exam for Technical Interns and Others (Part 1)\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/foreign-skills-test-results-part-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Results of Taking the Skills Certification Exam for Technical Interns and Others (Part 1)<\/a><\/p>\n<p>I took the exam for the first cohort at the same location last year.<\/p>\n<p>We have quite a bit of leeway this year, and since the second-year students are so capable, I feel reassured at this point.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apparently, some people\u2014such as those who already want to return to their home country or those who\u2019ve grown to hate their jobs after being constantly yelled at by their bosses\u2014take the exam rather half-heartedly and sometimes even fail on purpose.<\/p>\n<p>It\u2019s kind of tough when you\u2019ve grown to hate your job and the only way to get back home is to take the exam half-heartedly, isn\u2019t it?<\/p>\n<p>It\u2019s true\u2014you see middle-aged guys yelling at Vietnamese workers on other job sites quite often.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-43029\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3f13ccb32bd4edf28494cf8bedc76ca3.png\" alt=\"Yell\" width=\"559\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3f13ccb32bd4edf28494cf8bedc76ca3.png 559w, https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3f13ccb32bd4edf28494cf8bedc76ca3-300x268.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/p>\n<p>On top of that, he's talking really fast and rambling on.<\/p>\n<p>No matter how much you yell, it won't get through to someone who doesn't understand the language, right?<\/p>\n<p>But it just gives the impression of some middle-aged Japanese guy yelling, doesn't it? Yelling is just for my own convenience.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If you were the one being yelled at, how would you feel?<\/p>\n<p>Do you think there's anything to be learned from being yelled at relentlessly?<\/p>\n<p>And, can you work while feeling good??<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If this were a Japanese person, they\u2019d probably quit their job right away or sue for workplace harassment.<\/p>\n<p>However, they are Vietnamese technical interns who are in a very vulnerable position.<\/p>\n<p>They have no choice but to either be fired and return home, or just put up with it. Even if they return home, they\u2019ll still have the debt they incurred before becoming technical interns.<\/p>\n<p>How would you feel if you were in that position?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In Japan, you could say it\u2019s similar to the postwar apprenticeship system.<\/p>\n<p>I find myself wondering, \u201cWhat\u2019s the difference between the acclaimed TV drama *Oshin* and today\u2019s Vietnamese technical interns?\u201d<\/p>\n<p>Let's recognize that it's not just the yelling middle-aged guy who's desperate.<\/p>\n<p>The Vietnamese are working really hard, and the Japanese are working really hard, too.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-42986\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/school_class_seifuku_woman_aseru.png\" alt=\"Teach\" width=\"533\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>Please try to think about it from your own perspective.<\/p>\n<p>For example, how would you like me to explain it?<\/p>\n<p>How would you like to be taught\u2014in a way that makes you happy, gets you excited, and helps you remember things easily?<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 150%;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">1. Do you want to be left alone?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 150%;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">2. Do you want me to stick close to you all the time and teach you?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 150%;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">3. Do you only want to ask questions when you don't understand something?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 150%;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">4. Do you want to be told only when you're wrong?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 150%;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">5. Would you like to know everything you're going to do right now?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>There are as many different requests as there are people.<\/p>\n<p>If you're not sure how to teach, start by asking yourself: How did you find it easiest to learn?<\/p>\n<p>Try to imagine how you would have liked to be taught.<\/p>\n<p>There's definitely a clue there.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Just by putting that into practice, the younger generation will really thrive.<\/p>\n<p>There are some exceptions who seem to be rotten to the core, but I guess that can\u2019t be helped, lol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Let's start by not yelling or acting bossy on the job.<\/p>\n<p>The fact that you treat others the same way you were raised is proof of your immaturity.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>It would be great if we could educate others while showing them respect, so that we can grow as individuals, wouldn't it?<\/p>\n<p>If you create your own rivals, you might discover something new.<\/p>\n<p>I especially recommend this to anyone who's been feeling like their work has gotten a bit stale lately!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See you later.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, everyone. This is Enta. Today is the first-year exam for the second cohort of Vietnamese technical interns! Results of Taking the Technical Skills Test for Technical Interns, etc. (Part 1) Last year, the first cohort took their exam at the same location. This year, we have plenty of time to spare, and the second cohort is looking quite confident\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":43031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_total_topic_count_hidden":0,"_bbp_total_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2169,1],"tags":[1804,2043,2460,4031,4032,4033,4034,4035],"class_list":["post-43028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trainees","category-others","tag-1804","tag-2043","tag-2460","tag-4031","tag-4032","tag-4033","tag-4034","tag-4035"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f2\u671f\u751f\u306e1\u5e74\u76ee\u8a66\u9a13\u5f53\u65e5\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u672c\u56fd\u306b\u5e30\u308a\u305f\u3044\u4eba\u304c\u30ef\u30b6\u3068\u843d\u3061\u308b\u4e8b\u4f8b\u3082\u542b\u3081\u3001\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226\u3092\u3001\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308b\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/middle-aged-rivalry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f2\u671f\u751f\u306e1\u5e74\u76ee\u8a66\u9a13\u5f53\u65e5\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u672c\u56fd\u306b\u5e30\u308a\u305f\u3044\u4eba\u304c\u30ef\u30b6\u3068\u843d\u3061\u308b\u4e8b\u4f8b\u3082\u542b\u3081\u3001\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226\u3092\u3001\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308b\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/middle-aged-rivalry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T23:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T03:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226\",\"datePublished\":\"2020-11-10T23:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T03:08:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/\"},\"wordCount\":10,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png\",\"keywords\":[\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\",\"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\",\"\u8a66\u9a13\",\"\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\",\"\u6559\u3048\u65b9\",\"\u30de\u30f3\u30cd\u30ea\",\"\u5a01\u5f35\u308b\",\"\u6012\u9cf4\u308b\"],\"articleSection\":[\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\",\"\u305d\u306e\u4ed6\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/\",\"name\":\"\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png\",\"datePublished\":\"2020-11-10T23:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T03:08:17+00:00\",\"description\":\"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f2\u671f\u751f\u306e1\u5e74\u76ee\u8a66\u9a13\u5f53\u65e5\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u672c\u56fd\u306b\u5e30\u308a\u305f\u3044\u4eba\u304c\u30ef\u30b6\u3068\u843d\u3061\u308b\u4e8b\u4f8b\u3082\u542b\u3081\u3001\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226\u3092\u3001\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308b\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/middle-aged-make-rival\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Middle-Aged Men: Create Rivals | The Middle-Aged Challenge - New Entertainment's Slope Management School","description":"A report on the day of the first-year exam for the second cohort of Vietnamese technical interns. This essay on talent development, written from the perspective of a business owner who runs a slope stabilization company, recounts the challenges faced by a middle-aged man\u2014including cases where some interns deliberately failed the exam because they wanted to return home\u2014as he urges his employees to \u201ccreate rivals.\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/middle-aged-rivalry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226","og_description":"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f2\u671f\u751f\u306e1\u5e74\u76ee\u8a66\u9a13\u5f53\u65e5\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u672c\u56fd\u306b\u5e30\u308a\u305f\u3044\u4eba\u304c\u30ef\u30b6\u3068\u843d\u3061\u308b\u4e8b\u4f8b\u3082\u542b\u3081\u3001\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\u3068\u3044\u3046\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226\u3092\u3001\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u8a9e\u308b\u4eba\u6750\u80b2\u6210\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/middle-aged-rivalry\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2020-11-10T23:00:39+00:00","article_modified_time":"2026-05-17T03:08:17+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png","type":"image\/png"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226","datePublished":"2020-11-10T23:00:39+00:00","dateModified":"2026-05-17T03:08:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/"},"wordCount":10,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png","keywords":["\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f","\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba","\u8a66\u9a13","\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb","\u6559\u3048\u65b9","\u30de\u30f3\u30cd\u30ea","\u5a01\u5f35\u308b","\u6012\u9cf4\u308b"],"articleSection":["\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f","\u305d\u306e\u4ed6"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/","url":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/","name":"Middle-Aged Men: Create Rivals | The Middle-Aged Challenge - New Entertainment's Slope Management School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png","datePublished":"2020-11-10T23:00:39+00:00","dateModified":"2026-05-17T03:08:17+00:00","description":"A report on the day of the first-year exam for the second cohort of Vietnamese technical interns. This essay on talent development, written from the perspective of a business owner who runs a slope stabilization company, recounts the challenges faced by a middle-aged man\u2014including cases where some interns deliberately failed the exam because they wanted to return home\u2014as he urges his employees to \u201ccreate rivals.\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png","width":600,"height":400,"caption":"\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u304a\u3063\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u4f5c\u308c\uff5c\u4e2d\u5e74\u306e\u6311\u6226"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/middle-aged-make-rival\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-11 01:43:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/daad5bbbccaa5e3c39b0c88fc819806c.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64001,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43028\/revisions\/64001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}