{"id":2529,"date":"2022-12-03T08:00:17","date_gmt":"2022-12-02T23:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=2529"},"modified":"2026-05-17T13:51:02","modified_gmt":"2026-05-17T04:51:02","slug":"mortar-concrete-spray-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/mortar-concrete-spray-back\/","title":{"rendered":"Behind the Scenes of Sprayed Mortar and Concrete"},"content":{"rendered":"<p>Hello, everyone.<\/p>\n<p>This is Enta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-47400\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DJI_0258.jpg\" alt=\"Mortar Spraying Worker\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DJI_0258.jpg 600w, https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DJI_0258-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>I have a question about grouting behind sprayed mortar and concrete surfaces.<\/p>\n<p>In some areas, soil and debris may have washed away, leaving gaps.<\/p>\n<p>Do you find yourself thinking, \u201cI really have to get the injection after all!\u201d?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rain falls on the sprayed surface. A small amount seeps from the surface into the interior.<\/p>\n<p>Water seeps in from the ground as well.<\/p>\n<p>The rock masses that were once stuck together gradually break down into smaller particles (weathering).<\/p>\n<p>That is why the soil is discharged through the drainage pipe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>That\u2019s how gaps end up forming.<\/p>\n<p>Do you think it makes sense to include that?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>What I'm trying to say is,<\/p>\n<p>We often perform restoration work on deteriorated slopes involving sprayed mortar or sprayed concrete.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>During the design phase, the methods for selecting construction options include:<\/p>\n<p>1. Remove the mortar, etc., and reapply the spray coating.<\/p>\n<p>2. Construction using specialized methods employed by major contractors<\/p>\n<p>It can be divided into two patterns.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Method 2 is chosen because it is slightly less expensive and easier to implement.<\/p>\n<p>And, doesn't every construction method include void grouting without fail?<\/p>\n<p>Like filling in the soil and voids to make them fit tightly together...<\/p>\n<p>I can't help but wonder if that's really necessary.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6147\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ae03e81583753c84834104b0564ed26d.jpg\" alt=\"Replacement Injection Using a Trumpet Tube Plus\" width=\"600\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ae03e81583753c84834104b0564ed26d.jpg 600w, https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ae03e81583753c84834104b0564ed26d-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>To begin with, in cost estimation, the concrete to be drilled is treated as hard rock.<\/p>\n<p>In that case, there\u2019s no problem at all with applying it directly over mortar or something like that, right? (Reapplying it over the existing surface without removing it first is the cheapest option!?)<\/p>\n<p>And I just don't think it's a problem at all if there's a little bit of space on the back side, you know~<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Well, I don't want to get in trouble if I write any more, so I'll stop here, but I'm just kind of like, \"What's up with that?\" lol<\/p>\n<p>What do you all think?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See you later.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"bej5poqntb\"><p><a href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/reaction-plate-back-zabuton\/\">Back Surface Treatment of the Load-Bearing Plate | The Relationship Between Uneven Ground and the Zabuton Frame<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cBack-Side Treatment of Load-Bearing Slabs | The Relationship Between Uneven Ground and Zabuton Frames\u201d \u2014 Shin-Ent\u2019s Slope Management School\" src=\"https:\/\/norimen.net\/reaction-plate-back-zabuton\/embed\/#?secret=c9KBsyUOSG#?secret=bej5poqntb\" data-secret=\"bej5poqntb\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, everyone. This is Enta. I have a question about backfilling behind sprayed mortar and concrete surfaces. In some areas, soil and sand may have washed away, leaving voids. Do you think it\u2019s absolutely necessary to backfill in those cases?   When rain falls on the sprayed surface\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":42108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43],"tags":[291,3429,3555,5464,5465],"class_list":["post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issues","tag-291","tag-3429","tag-3555","tag-5464","tag-5465"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u9762\u306e\u88cf\u8fbc\u6ce8\u5165\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7591\u554f\u3092\u5448\u3059\u308b\u3002\u571f\u7802\u6d41\u51fa\u3067\u7a7a\u9699\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u672c\u5f53\u306b\u6ce8\u5165\u3059\u3079\u304d\u304b\u3001\u96e8\u6c34\u6d78\u900f\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u3001\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u3068\u3057\u3066\u6280\u8853\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/mortar-concrete-spray-back\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u9762\u306e\u88cf\u8fbc\u6ce8\u5165\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7591\u554f\u3092\u5448\u3059\u308b\u3002\u571f\u7802\u6d41\u51fa\u3067\u7a7a\u9699\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u672c\u5f53\u306b\u6ce8\u5165\u3059\u3079\u304d\u304b\u3001\u96e8\u6c34\u6d78\u900f\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u3001\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u3068\u3057\u3066\u6280\u8853\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/mortar-concrete-spray-back\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-02T23:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T04:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-20-09.54.30.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf\",\"datePublished\":\"2022-12-02T23:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T04:51:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/\"},\"wordCount\":11,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020-06-20-09.54.30.jpg\",\"keywords\":[\"\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\",\"\u8001\u673d\u5316\",\"\u65e2\u8a2d\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u5439\u4ed8\",\"\u7279\u8a31\u5de5\u6cd5\",\"\u88cf\u8fbc\u3081\u6ce8\u5165\"],\"articleSection\":[\"\u73fe\u5834\u554f\u984c\u70b9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/\",\"name\":\"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020-06-20-09.54.30.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-02T23:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T04:51:02+00:00\",\"description\":\"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u9762\u306e\u88cf\u8fbc\u6ce8\u5165\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7591\u554f\u3092\u5448\u3059\u308b\u3002\u571f\u7802\u6d41\u51fa\u3067\u7a7a\u9699\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u672c\u5f53\u306b\u6ce8\u5165\u3059\u3079\u304d\u304b\u3001\u96e8\u6c34\u6d78\u900f\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u3001\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u3068\u3057\u3066\u6280\u8853\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020-06-20-09.54.30.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2020-06-20-09.54.30.jpg\",\"width\":600,\"height\":450,\"caption\":\"\u65e2\u8a2d\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u5439\u4ed8\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/mortar-concrete-spray-back\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Innermost Secrets of Sprayed Mortar and Concrete - Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"A slope engineer questions the necessity of backfill grouting behind sprayed mortar and concrete surfaces. This article provides a technical explanation\u2014from a business owner\u2019s perspective\u2014of the relationship between backfill grouting and rainwater infiltration, addressing whether grouting is truly necessary even when voids exist due to soil erosion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/mortar-concrete-spray-back\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf","og_description":"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u9762\u306e\u88cf\u8fbc\u6ce8\u5165\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u7591\u554f\u3092\u5448\u3059\u308b\u3002\u571f\u7802\u6d41\u51fa\u3067\u7a7a\u9699\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u672c\u5f53\u306b\u6ce8\u5165\u3059\u3079\u304d\u304b\u3001\u96e8\u6c34\u6d78\u900f\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u3001\u7d4c\u55b6\u8005\u76ee\u7dda\u3067\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u3068\u3057\u3066\u6280\u8853\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/mortar-concrete-spray-back\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2022-12-02T23:00:17+00:00","article_modified_time":"2026-05-17T04:51:02+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-20-09.54.30.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf","datePublished":"2022-12-02T23:00:17+00:00","dateModified":"2026-05-17T04:51:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-20-09.54.30.jpg","keywords":["\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8","\u8001\u673d\u5316","\u65e2\u8a2d\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u5439\u4ed8","\u7279\u8a31\u5de5\u6cd5","\u88cf\u8fbc\u3081\u6ce8\u5165"],"articleSection":["\u73fe\u5834\u554f\u984c\u70b9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/","url":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/","name":"The Innermost Secrets of Sprayed Mortar and Concrete - Shin-Ent's Slope Management Seminar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-20-09.54.30.jpg","datePublished":"2022-12-02T23:00:17+00:00","dateModified":"2026-05-17T04:51:02+00:00","description":"A slope engineer questions the necessity of backfill grouting behind sprayed mortar and concrete surfaces. This article provides a technical explanation\u2014from a business owner\u2019s perspective\u2014of the relationship between backfill grouting and rainwater infiltration, addressing whether grouting is truly necessary even when voids exist due to soil erosion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-20-09.54.30.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-20-09.54.30.jpg","width":600,"height":450,"caption":"\u65e2\u8a2d\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u5439\u4ed8"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30e2\u30eb\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u5439\u4ed8\u306e\u88cf\u306e\u88cf\u306e\u88cf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/mortar-concrete-spray-back\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 17:59:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-20-09.54.30.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63338,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions\/63338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}