{"id":2187,"date":"2016-12-27T08:00:33","date_gmt":"2016-12-26T23:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=2187"},"modified":"2026-05-15T19:41:53","modified_gmt":"2026-05-15T10:41:53","slug":"law-on-the-prevention-of-delays-in-subcontractor-payments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/","title":{"rendered":"Strengthening Enforcement of the Act on Prevention of Delays in Payment to Subcontractors, etc. | Measures for \"Te-gami Site 120\""},"content":{"rendered":"<p>Hello, everyone.<\/p>\n<p>This is Enta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Around this time of year, I receive a huge number of calendars in the mail.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: 26px;\"><strong>Thank you!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This year, we started doing business with a foreign-owned materials manufacturer, but,<\/p>\n<p>That calendar is so stylish lol<\/p>\n<p>Looks like there's going to be a scramble for it lol<\/p>\n<hr \/>\n<p>But that's beside the point.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.chusho.meti.go.jp\/keiei\/torihiki\/2016\/161214Shitauke3.pdf\" target=\"_blank\">Strengthening the Enforcement of the Subcontracting Act<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.jftc.go.jp\/houdou\/pressrelease\/h28\/dec\/161214_1.files\/161214_05.pdf\" target=\"_blank\">Key Points of the Amendments to the Operational Guidelines for the Act on the Prevention of Delays in Payment to Subcontractors, etc.<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As part of the Fair Trade Commission's efforts to improve the terms of transactions between subcontractors and prime contractors,<\/p>\n<p>I hear that the operational guidelines for the Subcontracting Act have been revised.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Well, I'm like, \"What on earth is this? lol,\" but,<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Let's improve the flow of money between prime contractors and subcontractors, shall we?<\/span><\/strong><\/span>I guess that's how it is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>With construction projects, there are sometimes promissory notes involved, right?<\/p>\n<p>Well, sure, the big companies are one thing, but for small and micro-sized independent contractors like us,<\/p>\n<p>It's a matter of life and death.<\/p>\n<p>If the site reaches 120 or so, it\u2019s going to be really tough.<br \/>\n(This does not apply if it is only for construction.)<\/p>\n<p>It could end up with us having to use a promissory note to make the payment.<\/p>\n<p>It's like saying, \"Let's set clear legal boundaries to ensure a clean relationship between both parties,\" isn't it?<\/p>\n<p>To avoid situations where you\u2019re told you\u2019ll lose the job if you don\u2019t agree to discounts or price reductions that differ from the contract...<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>That said, this is our construction industry.<\/p>\n<p>It is said that, due to labor and contractor shortages, there will be fierce competition for construction contractors.<\/p>\n<p>It seems construction costs are rising rapidly.<\/p>\n<p>Even though construction costs have risen, the wages of construction company employees have also increased.<br \/>\n (Wages are rising to address the labor shortage)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>It\u2019s certainly a good thing that subcontractors are protected by law, but,<\/p>\n<p>Are you anticipating that the general contractor might eventually reach a point where there\u2019s nothing they can do?<br \/>\n (Who Are the Truly Vulnerable?)<\/p>\n<p>Is this the era when subcontractors are cutting ties with general contractors!?<\/p>\n<p>It's hard to strike that balance, isn't it...<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See you later.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, everyone. This is Enta.   Around this time of year, I get a huge number of calendars in the mail. Thank you so much!   This year, I started doing business with a foreign-owned materials manufacturer, and their calendar is so stylish lol. I think there\u2019s going to be a scramble for them\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[132],"class_list":["post-2187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","tag-132"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u516c\u6b63\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u57fa\u6e96\u6539\u6b63\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u3067\u82e6\u3057\u3080\u4e2d\u5c0f\u96f6\u7d30\u696d\u8005\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u3068\u5143\u8acb\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/law-on-the-prevention-of-delays-in-subcontractor-payments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u516c\u6b63\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u57fa\u6e96\u6539\u6b63\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u3067\u82e6\u3057\u3080\u4e2d\u5c0f\u96f6\u7d30\u696d\u8005\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u3068\u5143\u8acb\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/law-on-the-prevention-of-delays-in-subcontractor-payments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-26T23:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T10:41:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56\",\"datePublished\":\"2016-12-26T23:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:41:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/\"},\"wordCount\":9,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg\",\"keywords\":[\"\u4e0b\u8acb\u6cd5\"],\"articleSection\":[\"\u305d\u306e\u4ed6\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/\",\"name\":\"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56 - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-26T23:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:41:53+00:00\",\"description\":\"\u516c\u6b63\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u57fa\u6e96\u6539\u6b63\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u3067\u82e6\u3057\u3080\u4e2d\u5c0f\u96f6\u7d30\u696d\u8005\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u3068\u5143\u8acb\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg\",\"width\":600,\"height\":460,\"caption\":\"\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u91cd\u8996\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/subcontract-payment-delay-prevention-law\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strengthening Enforcement of the Act on Prevention of Delays in Payment to Subcontractors, etc. | Measures for \"Te-gami Site 120\" - Shin-Ent's Legal Management Seminar","description":"This article explains the key points of the Fair Trade Commission\u2019s revisions to the enforcement guidelines for the Act on the Prevention of Delays in Payment to Subcontractors. It discusses the impact on small and micro businesses struggling with the \u201c120-day bill payment cycle\u201d and how prime contractors should respond.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/law-on-the-prevention-of-delays-in-subcontractor-payments\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56","og_description":"\u516c\u6b63\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u57fa\u6e96\u6539\u6b63\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u3067\u82e6\u3057\u3080\u4e2d\u5c0f\u96f6\u7d30\u696d\u8005\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u3068\u5143\u8acb\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/law-on-the-prevention-of-delays-in-subcontractor-payments\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2016-12-26T23:00:33+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T10:41:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":460,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56","datePublished":"2016-12-26T23:00:33+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:41:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/"},"wordCount":9,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg","keywords":["\u4e0b\u8acb\u6cd5"],"articleSection":["\u305d\u306e\u4ed6"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/","url":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/","name":"Strengthening Enforcement of the Act on Prevention of Delays in Payment to Subcontractors, etc. | Measures for \"Te-gami Site 120\" - Shin-Ent's Legal Management Seminar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg","datePublished":"2016-12-26T23:00:33+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:41:53+00:00","description":"This article explains the key points of the Fair Trade Commission\u2019s revisions to the enforcement guidelines for the Act on the Prevention of Delays in Payment to Subcontractors. It discusses the impact on small and micro businesses struggling with the \u201c120-day bill payment cycle\u201d and how prime contractors should respond.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg","width":600,"height":460,"caption":"\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u91cd\u8996"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u9045\u5ef6\u7b49\u9632\u6b62\u6cd5\u306e\u904b\u7528\u5f37\u5316\uff5c\u624b\u5f62\u30b5\u30a4\u30c8120\u5bfe\u7b56"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/subcontract-payment-delay-prevention-law\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-27 21:36:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/25eb09bb98cc34055281e34ca00c6bcd.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60509,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions\/60509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}