{"id":1738,"date":"2016-11-23T08:00:20","date_gmt":"2016-11-22T23:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/?p=1738"},"modified":"2026-05-15T19:38:29","modified_gmt":"2026-05-15T10:38:29","slug":"establishment-of-a-foreign-trainee-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norimen.net\/en\/foreign-trainee-system-construction\/","title":{"rendered":"Current Status of the Foreign Technical Intern Training Program | Addressing Labor Shortages in the Construction Industry"},"content":{"rendered":"<p>Hello, everyone.<\/p>\n<p>This is Enta.<\/p>\n<p>The other day, I saw a scene in a TV drama where a husband was carrying his wife on his back, and it got me thinking.<\/p>\n<p>\n <span style=\"font-size: 18px;\"><strong>When I was young<\/strong><\/span><br \/>\n If my wife is strong and slim, I could carry her on my back.<\/p>\n<p> <span style=\"font-size: 18px;\"><strong>Currently<\/strong><\/span><br \/>\n My strength has waned a bit, so I'm carrying my chubby wife on my back... ?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>No way, no way...<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>But that's beside the point.<\/p>\n<p>The labor shortage is having a serious impact not only on the construction industry but also on other sectors.<\/p>\n<p>The bill, which was passed by the House of Councillors Committee on Justice on November 17,<\/p>\n<p><span style=\"color: #339966; font-size: 18px;\"><strong>Bill to Reform the Technical Intern Training Program<\/strong><\/span>The aim of this measure is reportedly to protect foreign technical interns.<\/p>\n<p> A significant number of Vietnamese workers are also entering the construction industry.<\/p>\n<p>The same goes for slope contractors.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Could we bring in foreign trainees through our trainee program a few times a month at our company?<\/p>\n<p>I get a call saying...<\/p>\n<p>Plus, it's actually pretty persistent, lol.<\/p>\n<p>I guess they must be making a lot of money.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As part of the trainee program, we provide on-site training, and<\/p>\n<p>Apparently, in Japan, too, they provide training before placing people in companies.<\/p>\n<p>(I don't know the details, but that's what he said, more or less.)<\/p>\n<p>Well, of course we\u2019re desperate for young talent!<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1741\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bad6b4f755585e8c8356b854d1da79c5.jpg\" alt=\"I&#039;d do anything to get it\" width=\"600\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bad6b4f755585e8c8356b854d1da79c5.jpg 600w, https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bad6b4f755585e8c8356b854d1da79c5-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>But it's only three years. Even if it's extended, it's still only five years.<\/p>\n<p>Even as a slope maintenance worker, you're generally considered a full-fledged professional after about three years.<\/p>\n<p>He's heading home on his own.<\/p>\n<p>I hear that only a very small number of them stay for five years.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: 22px;\"><strong>At Enta, we want to entrust the future to young Japanese people!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000; font-size: 22px;\"><strong>Since I want them to do their best in Japan going forward, I\u2019m only referring to Japanese people.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Unless you have permanent residency, of course lol<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To be honest,<strong><span style=\"font-size: 18px;\">People tend to jump to the conclusion that hiring foreign workers is a way to keep wages low.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>However, the cost doesn't change that much. Or rather,<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff; font-size: 20px;\">It\u2019s probably best to think of them as being just like Japanese people.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>However, it seems that some contractors are forcing workers to labor under an illegal low-wage system.<\/p>\n<p>The best thing about this training program is that,<\/p>\n<p>I think it's a place where it's somewhat easier to find job openings than it is for Japanese people.<\/p>\n<p>However, exploiting the fact that they are foreigners to make them work for low wages leads to problems.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">He's missing.<\/span><\/strong><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1740\" src=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0379dc18d975d5903f2847b193dd4dd8.jpg\" alt=\"Foreign Technical Trainees\" width=\"600\" height=\"460\" \/><\/p>\n<p>Going forward, in discussions among the vendors,<span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Disappearance<\/strong><\/span>When I heard that,<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\">I heard they were making them work under harsh conditions for low wages.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\">It's only natural to let your imagination run wild, isn't it?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>See you later.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, everyone. This is Enta. The other day, I saw a scene in a TV drama where a husband was carrying his wife on his back, and it got me thinking. When he was younger and strong, and his wife was slim, he could carry her on his back. But now that his strength has waned a bit, is he really going to carry his chubby wife on his back...?!   &amp;nb\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[43],"tags":[82,83,84,85],"class_list":["post-1738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-issues","tag-82","tag-83","tag-84","tag-85"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u5236\u5ea6\u9069\u6b63\u5316\u6cd5\u6848\u306e\u53ef\u6c7a\u3068\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u304c\u5897\u3048\u308b\u73fe\u5834\u3068\u7814\u4fee\u54e1\u5236\u5ea6\u306e\u3057\u3064\u3053\u3044\u55b6\u696d\u96fb\u8a71\u306e\u5b9f\u614b\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norimen.net\/en\/establishment-of-a-foreign-trainee-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u5236\u5ea6\u9069\u6b63\u5316\u6cd5\u6848\u306e\u53ef\u6c7a\u3068\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u304c\u5897\u3048\u308b\u73fe\u5834\u3068\u7814\u4fee\u54e1\u5236\u5ea6\u306e\u3057\u3064\u3053\u3044\u55b6\u696d\u96fb\u8a71\u306e\u5b9f\u614b\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norimen.net\/en\/establishment-of-a-foreign-trainee-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-22T23:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T10:38:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@norimenman\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u30a8\u30f3\u30bf\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\"},\"headline\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc\",\"datePublished\":\"2016-11-22T23:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:38:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/\"},\"wordCount\":5,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg\",\"keywords\":[\"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\",\"\u5c31\u8077\",\"\u6c42\u4eba\",\"\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\"],\"articleSection\":[\"\u73fe\u5834\u554f\u984c\u70b9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/\",\"name\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc - \u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-22T23:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:38:29+00:00\",\"description\":\"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u5236\u5ea6\u9069\u6b63\u5316\u6cd5\u6848\u306e\u53ef\u6c7a\u3068\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u304c\u5897\u3048\u308b\u73fe\u5834\u3068\u7814\u4fee\u54e1\u5236\u5ea6\u306e\u3057\u3064\u3053\u3044\u55b6\u696d\u96fb\u8a71\u306e\u5b9f\u614b\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg\",\"width\":600,\"height\":460,\"caption\":\"\u6cd5\u9762\u5c4b\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"description\":\"\u6cd5\u9762\u306e\u4e8b\u3092\u672c\u6c17\u3067\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3042\u306a\u305f\u3078\uff01\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#organization\",\"name\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\",\"alternateName\":\"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95\",\"name\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\"},\"description\":\"\u5927\u624b\u6cd5\u9762\u5c02\u9580\u5efa\u8a2d\u4f1a\u793e\u306b\u5c31\u8077\u5f8c\u300132\u6b73\u3067\u72ec\u7acb\u3002 \u3042\u307e\u308a\u306e\u6687\u3055\u306b\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u8a2d\u3002\u6cd5\u9762\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3001\u3042\u308a\u3068\u3042\u3089\u3086\u308b\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6cd5\u9762\u696d\u8005\u3001\u5143\u8acb\u696d\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u30bc\u30cd\u30b3\u30f3\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u8cea\u554f\u3001\u53d7\u6ce8\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u3067\u306f\u30bd\u30b3\u30bd\u30b3\u95b2\u89a7\u304c\u5897\u3048\u3001 \u305d\u3053\u3067\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5feb\u9069\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u76ee\u5dee\u3059\u3079\u304f\u3001\u30a2\u30e1\u30d6\u30ed\u304b\u3089\u306e\u5352\u696d\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u5f8c\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u5168\u3066\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/enta-d.co.jp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/norimenman\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enta.d\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/norimenman\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/entadnorimenman\"]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/foreign-trainee-system-construction\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/norimen.net\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/site_title_logo.png\",\"width\":220,\"height\":50,\"caption\":\"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Current State of the Foreign Technical Intern Training Program | Addressing Labor Shortages in the Construction Industry - Shin-Ent's Slope Management Academy","description":"A slope stabilization specialist explains the passage of the bill to reform the Technical Intern Training Program and the labor shortage in the construction industry. The reality of construction sites seeing an increase in Vietnamese technical interns and the persistent sales calls related to the trainee program.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norimen.net\/en\/establishment-of-a-foreign-trainee-program\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc","og_description":"\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u5236\u5ea6\u9069\u6b63\u5316\u6cd5\u6848\u306e\u53ef\u6c7a\u3068\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u3092\u6cd5\u9762\u5c4b\u304c\u89e3\u8aac\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u304c\u5897\u3048\u308b\u73fe\u5834\u3068\u7814\u4fee\u54e1\u5236\u5ea6\u306e\u3057\u3064\u3053\u3044\u55b6\u696d\u96fb\u8a71\u306e\u5b9f\u614b\u3002","og_url":"https:\/\/norimen.net\/en\/establishment-of-a-foreign-trainee-program\/","og_site_name":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","article_published_time":"2016-11-22T23:00:20+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T10:38:29+00:00","og_image":[{"width":600,"height":460,"url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u30a8\u30f3\u30bf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@norimenman","twitter_site":"@norimenman","twitter_misc":{"Written by":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/"},"author":{"name":"\u30a8\u30f3\u30bf","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95"},"headline":"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc","datePublished":"2016-11-22T23:00:20+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:38:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/"},"wordCount":5,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg","keywords":["\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f","\u5c31\u8077","\u6c42\u4eba","\u30cf\u30ed\u30fc\u30ef\u30fc\u30af"],"articleSection":["\u73fe\u5834\u554f\u984c\u70b9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/","url":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/","name":"The Current State of the Foreign Technical Intern Training Program | Addressing Labor Shortages in the Construction Industry - Shin-Ent's Slope Management Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg","datePublished":"2016-11-22T23:00:20+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:38:29+00:00","description":"A slope stabilization specialist explains the passage of the bill to reform the Technical Intern Training Program and the labor shortage in the construction industry. The reality of construction sites seeing an increase in Vietnamese technical interns and the persistent sales calls related to the trainee program.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#primaryimage","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg","width":600,"height":460,"caption":"\u6cd5\u9762\u5c4b"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/norimen.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5916\u56fd\u4eba\u6280\u80fd\u5b9f\u7fd2\u751f\u5236\u5ea6\u306e\u73fe\u72b6\uff5c\u5efa\u8a2d\u696d\u306e\u4eba\u6750\u4e0d\u8db3\u5bfe\u5fdc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norimen.net\/#website","url":"https:\/\/norimen.net\/","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","description":"For those of you who are serious about learning about slopes!","publisher":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization"},"alternateName":"\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u30ce\u30ea\u30e1\u30f3","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norimen.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/norimen.net\/#organization","name":"Shin-Ent's Slope Management Seminar","alternateName":"\u5869\u7530\u958b\u767a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e","url":"https:\/\/norimen.net\/","logo":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/norimenman","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norimen.net\/#\/schema\/person\/7e507d48b040ed0f7a88ef4625070b95","name":"Entertainment","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b9657262458e754e6e51a10396868dafe6afa60d649dffcd4d52a5fc01aaa7d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"\u30a8\u30f3\u30bf"},"description":"After joining a major construction company specializing in slope stabilization, I went independent at the age of 32. With so much free time on my hands, I started a blog. I\u2019ve been sharing my expertise on slope stabilization and answering all kinds of questions. As a result, I\u2019ve seen an increase in inquiries, questions, and orders from slope stabilization contractors, general contractors, and other major construction firms. My traffic on Ameblo grew to a reasonable level, so I decided to move on from Ameblo by acquiring my own domain in order to create a more user-friendly blog. I plan to continue sharing all my expertise openly and honestly here. I look forward to your continued support.","sameAs":["http:\/\/enta-d.co.jp\/","https:\/\/www.facebook.com\/norimenman\/","https:\/\/www.instagram.com\/enta.d\/","https:\/\/x.com\/norimenman","https:\/\/www.youtube.com\/c\/entadnorimenman"]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/norimen.net\/foreign-trainee-system-construction\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","contentUrl":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/site_title_logo.png","width":220,"height":50,"caption":"\u65b0\u30a8\u30f3\u30bf\u306e\u6cd5\u9762\u7ba1\u7406\u587e"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-20 03:50:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/norimen.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/70b593a3babb01ed638c945a6d321a63.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60478,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions\/60478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norimen.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}